PARIS DEMAIN Transports, urbanisme, solidarités  : Paris fabrique dès à présent l’avenir. Revue de détails. Through transport, urban development, and innovation, Paris is building the future. A review. LE GRAND PROJET Tadao Ando s’empare de la Bourse Tadao Ando appose sa marque sur Paris. Icône dans son pays, l’architecte japonais a conquis la capitale avec son exposition au Centre Pompidou fin 2018. Non loin, au bout du Forum des Halles, il signe en ce moment la transformation de la Bourse de commerce. Propriété de la Ville de Paris, l’édifice, classé monument historique, a été concédé pour cinquante ans à la fondation de François Pinault. Le milliardaire entend y abriter une part de sa collection d’art contemporain, en particulier des œuvres monumentales, comme les géants de Thomas Schütte et Thomas Houseago ou les puits de verre de Roni Horn. Pour cette raison, Tadao Ando utilise la hauteur du bâtiment. Sous la verrière et la lumière naturelle filtrée, l’imposant volume intérieur circulaire de la rotonde a été évidé pour y loger un cylindre de béton blanc. C’est cette structure de 9 m de haut, sur 29 m de diamètre, qui va recevoir sur deux niveaux les salles d’exposition. Elle plonge jusqu’en sous-sol pour y contenir un auditorium. Elle sera reliée par une coursive aux galeries extérieures restaurées, où ouvrira en particulier la Halle aux grains, le restaurant de l’ancien chef étoilé Michel Bras. Livraison prévue à la fin de l'année. MARS/AVRIL 120 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 Tadao Ando at the Bourse. Tadao Ando is putting his mark on Paris. Following his solo exhibition at the Centre Pompidou in 2018, the Pritzker Prize-winning architect is converting the old Paris stock exchange into a contemporary museum. Owned by the City of Paris, this listed historical monument was leased to the François Pinault Foundation for 50 years to display a portion of the businessman's contemporary art collection, including sculptures by Thomas Schütte, Thomas Houseago, and Roni Horn. Ando has hollowed out the rotunda’s huge circular interior to create a white concrete cylinder. This 9-m (30-ft) high by 29-m (95-ft) wide structure will have exhibition spaces on two levels and a basement auditorium connected via passageway to the restored outer galleries. The building willalso house the Halle aux Grains restaurant, helmedby Michelin-star chef Michel Bras. Completion is scheduled for the end of 2019. collectionpinaultparis.com ARTEFACTORY LAB ; TADAO ANDO ARCHITECT & ASSOCIATES ; NEM/NINEY & MARCA ARCHITECTES ; AGENCE PIERRE-ANTOINE GATIER. COURTESY COLLECTION PINAULT – PARIS. - LUC CATEL