Paris Worldwide n°30 mar/avr 2019
Paris Worldwide n°30 mar/avr 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°30 de mar/avr 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (176 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 18 Mo

  • Dans ce numéro : à la reconquête du fleuve.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 112 - 113  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
112 113
les marchandises vendues dans ses 80 magasins de l’Est francilien. La ville espère aussi surfer sur le chantier du Grand Paris pour accroître le trafic sur la Seine. Cet immense chantier, qui nécessite l’acheminement des matériaux, devrait générer 45 millions de tonnes de déblais dont 8 millions de tonnes pourraient être transportées par voies d’eau. De quoi doper le volume de marchandises sur les barges, qui a déjà progressé de 5% en un an. Reste que si Paris, deuxième port intérieur européen derrière Duisbourg en Allemagne, met aujourd’hui les bouchées doubles pour dynamiser le trafic fluvial, celui-ci ne représente que 8% des tonnages transportés dans la région contre plus de 40% pour les villes des Pays-Bas, « championnes mondiales du trafic fluvial », pointe la chercheuse. Partout, la reconquête des fleuves est aussi liée à des enjeux climatiques et environnementaux. « Les cours d’eau ont un effet rafraîchissant. Les municipalités aménagent leurs abords afin d’offrir des échappatoires aux citadins en cas de canicule », met en avant Marjorie Musy, chercheuse et auteure de plusieurs ouvrages sur les villes durables, pointant les aménagements des berges à Paris pour accueillir les Parisiens en quête de fraîcheur durant les mois d’été. « Dans un monde où les réserves en eau s’amenuisent du fait de la sécheresse qui gagne chaque année du terrain, Singapour a quant à elle déterré son fleuve puis en a limité le débit pour pouvoir retenir le plus longtemps possible les eaux de pluie et créer des réserves », ajoute Denis Bocquet. CAP SUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE De plus, les cours d’eau permettent de faire revenir en ville des oiseaux, poissons et insectes qui contribuent à l’amélioration de la biodiversité, « surtout si les berges sont végétalisées », poursuit la chercheuse. La Ville lumière a retenu la leçon  : un jardin flottant de 1 800 hectares, composé de cinq îles reliées par des MARS/AVRIL 112 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 passerelles, a été amarré en amont du pont de l’Alma. Les métropoles, occupées à mettre en œuvre leur politique urbaine durable dont les fleuves sont un des axes forts, commencent à peine à effleurer les prochains défis qui vont s’imposer à elles. Pourquoi, par exemple, ne pas réfléchir au retour, comme au Moyen Âge, d’habitations sur les ponts, comme le propose l’architecte Stéphane Malka ? Le concept taraude de nombreux élus, de Paris à Londres en passant par New York, mais aucun n’est encore passé à l’acte. « C’est la marque d’un grand attachement des villes et des citadins aux fleuves, qui doivent rester accessibles à tous. Mais on peut concilier ports habités et espaces publics en créant non pas des habitations sur l’eau mais des lieux de rencontres et d’échanges, symboles d’une ville ouverte qui regarde de nouveau vers son fleuve », conclut Marc Mimram, dont un des ouvrages, inspiré de cette philosophie, est en cours de construction à Hainan, en Chine. ◆ 1 DR - 2010 LAURENT CLEMENT
2 Planning and Networks. In 2012, the French grocery chain Franprix began transporting the goods for its 80 outlets in eastern Paris on the Seine. The city also hopes to benefit from the Grand Paris project to increase traffic on the Seine. That ambitious project is expected to generate some 45 million tonnes of rubble from excavation sites, including 8 million tons to be transported by waterways, which has increased the volume of goods transported on barges by 5% in a single year. However, while Paris is Europe’s second-largest inland port behind Duisburg, Germany, river traffic accounts for only 8% of the tonnage transported in the Paris region compared with more than 40% in the Netherlands, « the world champion in river traffic, » - says Dablanc. Renewed interest in rivers is also related to environmental issues. « Rivers have a refreshing effect. Municipalities develop their surroundings to offer ways for city dwellers to cool off during heat waves, » emphasizes Marjorie Musy, a researcher and author of several books on sustainable cities, pointing to the development of Paris'riverbanks to accommodate inhabitants and visitors in the summer months. « In a world where water reserves are dwindling because of an increase in droughts, Singapore has uncovered its river and manipulated its flow to retain rainwater and create water reserves, » adds Bocquet. FOCUS ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT Rivers also attract urban biodiversity by creating habitats for Habitat Habitat 1- Le pont habité de Hainan, en Chine. Inhabited bridge, Hainan, China. 2- Le projet de l'architecte Stéphane Malka sur le pont Neuf. Architect Stéphane Malka’s project on the Pont Neuf. MARS/AVRIL 113 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 birds, fish, and insects, « Especially those with planted banks, » specifies Bocquet. The City of Lights has created an 1,800-ha (4,450-ac) floating garden composed of five islands connected by footbridgesupstream from the Pont de l’Alma bridge. Cities’sustainable urban policies focusswing on rivers are only just beginning to tackle the challenges ahead. Architect Stéphane Malka has proposed building houses on bridges, as inhabitants did in the Middle Ages. The idea appeals to many elected officials, from Paris to London and New York. « It shows city dwellers’affection for their rivers, which must remain accessible to all. It is possible to build both inhabited ports and public spaces designed for encounters and exchanges, which symbolize an open city taking a new look at its rivers, » concludes architect Marc Mimram, whose buildings in Hainan, China, are based on this idea. ◆...



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 172