Paris Worldwide n°30 mar/avr 2019
Paris Worldwide n°30 mar/avr 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°30 de mar/avr 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (176 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 18 Mo

  • Dans ce numéro : à la reconquête du fleuve.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
et seuls le Louvre et Notre-Dame font mieux. Les activités sportives sur l’eau sont en plein essor. L’aviron et le paddle, par exemple, se développent dans le bassin de la Villette, qui relie le canal Saint-Martin et le canal de l’Ourcq au Nord-Est de la capitale. Ailleurs aussi, l’offre de loisirs proposée aux citadins s’étoffe  : kayaks sur le Chicago, planches à voile sur le Danube à Vienne, surf sur l’Eisbach à Munich, etc. Bénéficiant de conditions météorologiques qui n’ont rien à voir avec celles qui règnent en France, le Saint-Laurent, à Montréal, se transforme chaque hiver en patinoire publique. BAIGNADES AUTORISÉES Il reste toutefois à Paris une promesse à tenir  : ouvrir des lieux de baignade dans la Seine après avoir expérimenté, en juillet 2107, la possibilité de faire un plongeon dans un bassin naturel sur le canal, à la Villette. L’objectif est pour 2024 et la tenue des Jeux olympiques. « Cette manifestation joue un rôle d’accélérateur », reconnaît Patricia Pelloux. Anne Hidalgo, la maire de Paris, s’était en effet engagée, en cas d’attribution des Jeux, à organiser en eau libre des épreuves de triathlon et de natation. Sur ce sujet, ce sont les villes suisses, comme Bâle 1 et Zurich, très bonnes élèves en matière de pollution, qui donnent le la. « L’été, munis de sacs hermétiques dans lesquels ils rangent toutes leurs affaires, il n’est pas rare de voir des habitants rentrer chez eux le soir à la nage ! », souligne Célia Blauel. Berlin MARS/AVRIL 108 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 est, elle aussi, bien partie pour relever le défi, en misant sur la création d’une piscine sur la Spree. Cette idée, qui s’inscrit dans un plan plus large de décontamination du fleuve au pied de l’île aux Musées, en plein cœur de la capitale allemande, a reçu L'art urbain a le vent en poupe Urban art has the wind in its sails Le street art a désormais son temple flottant ! Dédié à l’art urbain sous toutes ses facettes, Fluctuart, une barge de 1000 m² sur 3 niveaux, amarrée au pied du pont des Invalides, propose depuis fin avril ateliers, visites guidées, interventions in situ, expositions. permanentes et temporaires, etc. Le but ? Rendre l’art accessible à tous ! Une idée qui foot of the Pont des Invalides Bridge, is dedicated s’inscrit pleinement dans cette dynamique voulue to urban art. Since April 2018, the space has been par la Ville de Paris, dans le cadre de son appel à offering workshops, guided tours, performances,  : -::... projets Réinventer la Seine. Ouverture du bal avec.. and exhibitions. The objective  : to make art une exposition de l’artiste Swoon, aussi célèbre : accessible to everyone, in sync with the City of :  :  : que Banksy ! Entrée libre et gratuite. Street art has Paris'... Reinventing the Seine project. Don’t missits own floating temple. Fluctuart, a three-level, their exhibit dedicated to Swoon, an artist akin 1,000-sq-m (11,000-sq-ft) barge moored at the to Banksy. Admission free. Fluctuart, fluctuart.fr ▲
JEAN-BAPTISTE GURLIAT/MAIRIE DE PARIS - DR - JOEL CARILLET/ISTOCK their belongings in airtight bags ! » confirms Blauel. After opening their first swimming pool on the Spree, Berlin is meeting the challenge of water decontamination at the foot of Museum Island in the heart of the German capital. « The city council made this a priority in 2014, » says Barbara Schindler, spokesperson for the organization behind the prothe Canal Saint-Martin to the Canal d’Ourcq in northeast Paris, are gaining in popularity. The range of leisure activities offered to city-dwellers includes kayaking on the Chicago River, windsurfing on the Danube in Vienna, surfing on the Eisbach in Munich, and skating on the St. Lawrence in Montreal, which becomes a giant public ice rink in winter. AUTHORIZED SWIMMING After a brief period of allowing swimming in the Canal de La Villette in July 2017, the City of Paris pledged to open more bathing areas on the Seine by the 2024 Olympic Games in Paris. « The games have accelerated our plans, » admits Pelloux. Paris mayor Anne Hidalgo is committed to holding the Olympic triathlon and swimming events in open water, with a cleanup in the works. For waterway pollution control, the Swiss cities of Basel and Zurich are at the forefront. « In summer, people can even swim home from work with 2 Loisirs Hobbies 1- La baignade au bassin de la Villette, à Paris. Swimming in the Bassin de La Villette, Paris. 2- Et à Zurich, dans la rivière Limmat. And in the Limmat River, Zurich. MARS/AVRIL 109 - PARIS WORLDWIDE MARCH/APRIL 2019 ▲



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 30 mar/avr 2019 Page 172