Paris Worldwide n°29 jan/fév 2019
Paris Worldwide n°29 jan/fév 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°29 de jan/fév 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (176 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 28,9 Mo

  • Dans ce numéro : Paris, la cité des amoureux.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 8 - 9  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
8 9
L IDÉES CAPITALES Paris dans ses moindres détails  : intellectuels, créateurs, personnalités publiques (re)pensent la cité. Paris in fine print  : intellectuals, artists and public figures (re)think the city. PAR/BY AXELLE LEMAIRE Ex-secrétaire d’État en charge du numérique et de l’innovation et global head de Terra Numerata chez Roland Berger Former Minister for the Digital Sector and Innovation, and Global Head of Terra Numerata at Roland Berger orsque j’étais enfant, dans mon lointain Québec, une maîtresse d’école m’avait demandé de dessiner un souvenir fort et rayonnant. J’avais fièrement peint la Libération de Paris de 1944 ! Mon imaginaire de petite fille éprise de liberté s’était engouffré dans l’histoire sombre de la capitale pour en faire jaillir le côté résilient et lumineux. Devenue adulte, en observant d’autres villes mondes, je me suis parfois posé la question  : Paris s’est-elle enfermée dans son passé, obscur ou triomphant, pour se figer en vi- « PARIS S’EST OUVERTE POUR ATTIRER LA TECH » « PARIS HAS OPENED ITSELF UP TO THE TECH SECTOR » L’innovation technologique parisienne s’infiltre dans tous les domaines. Mais reste-t-elle au service du progrès humain ? Parisian technological innovation is working its way into every field, but does it stillaim for human development ? trine de musée ? Paris n’étouffe-telle pas de son esthétique beauté ? Paris vit-elle ? C’est mon travail dans le secteur du numérique et de l’innovation qui m’a amenée à trouver la réponse  : une force de Paris réside dans sa capacité à se réinventer grâce aux innovateurs qui viennent la peupler. Ces « innovateurs » qui sont-ils ? Des intellectuels qui s’ancrent dans le réel, des artistes qui tordent les technologies, des entrepreneurs qui se lancent avec l’audace des pionniers, des étudiants qui trans- JANVIER/FÉVRIER 8 - PARIS WORLOWIDE WORLDWIDE JANUARYC.,7,12fiefAgeltE0/FEBRUARY 2019 forment des idéaux en start-up, des chercheurs habités par un dessein qui les dépasse. Il m’a fallu plonger dans ce monde parisien de l’innovation pour en découvrir toute la richesse et la diversité, et comprendre que Paris et ses habitants ne sont pas cadenassés par l’Histoire car ils se projettent sans cesse dans le monde de demain. Formant un réseau maillé, l’innovation parisienne s’invite à sortir des laboratoires, salles de cours, ateliers et murs d’entreprise, pour croiser les modèles, provoquer les ILLUSTRATIONS  : STÉPHANE MANEL
rencontres, confronter les idées dans de nouveaux espaces de travail partagés. Paris s’est ouverte sur le monde pour attirer les talents et entreprises de la tech. Pas moins de 40 incubateurs accompagnent désormais les quelque 10 000 startup de la French Tech ! Pourtant, ce ne sont pas les chiffres qui différencient l’innovation made in Panam, mais bien ce supplément d’âme, cette recherche d’un sens nouveau, qui la caractérise souvent  : ici, ce nouveau matériau qui impactera positivement la planète, là cette plate-forme d’économie collaborative qui contribuera à nouer du lien social, ou cette solution logicielle qui cherche à mieux faire cohabiter l’homme et la machine. À la question « être ou avoir », Paris peut offrir la « valeur d’être ». Son écosystème tech est conscient des travers de la Silicon Valley, où les technophiles transhumanistes croisent des sans-abris toujours plus nombreux. L’approche se veut plus humaniste et holistique, autour d’une éthique de la responsabilité et de bénéfices plus partagés. Les technologies se donnent ici un sens, les initiatives ont plus de chance de rencontrer leur marché si elles s’inscrivent dans une démarche responsable. En émettant des « green bonds », Paris est devenue le centre de la finance verte. En accompagnant l’essor du petit commerce, Paris préserve ses enseignes indépendantes. En réunissant les innovateurs sociaux, Paris invente un nouveau modèle d’économie sociale et solidaire. En s’engageant sur la voie de la transition écologique, Paris montre que la mobilité peut être un laboratoire d’innovations. Le changement ne va pas sans heurt, l’innovation ne va pas sans vague, mais le progrès technologique est placé au service du progrès humain. J’aime à penser que l’innovation à Paris repose sur cette recherche d’équilibre, empreinte de précaution et de volonté d’inclusion. Peut-être s’agit-il là d’une projection d’adulte sur un Paris idéalisé… Mais quand Paris innove, Paris vit ! u When I was growingup in distant Quebec a teacher asked me to draw her a favorite memory. I proudly painted the 1944 Liberation of Paris ! Already enamored with freedom, my imaginary world had projected itself back to the capital’s dark history to express Paris’resilient and brilliant side. Discovering other world cities as an adult, I’ve sometimes asked myself whether Paris has enclosed itself in its past, becoming a ‘museum city.’Is Paris suffocated by its aesthetic beauty ? Is Paris stillalive ? Working in the digital and innovation sectors helped me find the answer. Paris’strength lies in its capacity to reinvent itself, thanks to its innovators  : intellectuals rooted in reality, artists twisting technologies, entrepreneurs with the audacity of pioneers, students turning ideals into start-ups, researchers with a grand vision. I had to immerse myself in the world of Parisian innovation to discover its richness and diversity and to understand that the city and its inhabitants are not trapped in the past. In fact, they are continuously projecting themselves into the future. Paris’network of laboratories, classrooms, workshops, and corporations are intertwined, encouraging encounters and the confrontation of ideas in new shared workspaces. Paris has opened itself to the world in order to attract new tech companies and talent, with 40 incubators currently supporting some 10,000 ‘French Tech’startups. Innovation in Paris is not about JANVIER/FÉVRIER 9 - PARIS WORLDWIDE JANUARY/FEBRUARY 2019 numbers. There’s a little extra soul, often boundup with a quest for meaning, like the search for new materials that will positively impact the environment, a collaborative-economy platformto create social ties, or a software solution to help people live with machines. To the question « to have or to be ? » Paris offers the « value of being. » Its tech ecosystem is aware of Silicon Valley’s flaws, where trans-humanist technophiles step over more and more homeless people. Paris’approach seeks to be more humanistic and holistic, centered on ethics, responsibility, and shared benefits. Technologies are given meaning here, and initiatives are more likely to find a market if they are part of a responsible approach. By issuing green bonds, Paris has become the center of green finance. By supporting the growth of small businesses, Paris preserves independent brands. By bringing together social innovators, Paris « L’innovation à Paris repose sur une recherche d’équilibre » « Innovation in Paris is motivated by the search for balance » is inventing a new model for the social and solidarity economy. By committing to the path of ecological transition, Paris shows that mobility can be a laboratory for innovation. Change doesn’t always happen smoothly and innovation doesn’t come without adaptation, but technological progress must be at the service of human progress. I like to think that innovation in Paris is motivated by the search for balance, keeping touch with a sense of prudence and a desire for inclusion. Perhaps this is an adult projection on an idealized Paris... but when Paris innovates, it is very much alive ! u



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 172