DR - MARTA PUGLIA 2017 - DÉBORAH LESAGE/MAIRIE DE PARIS Soins nature Huygens. 51, rue Charlot, Paris 3 e (01 56 58 10 14, huygens.fr). Il aura suffi de cinq ans à Huygens pour se faire un nom au rayon beauté. La recette du succès ? Des ingrédients bio et naturels, des formulations sans silicones ni composants controversés, le tout dans des contenants recyclables. Entre parfums aux effluves orientales (Goldmund, sa nouveauté) et crème de jour Supernature (son best-seller), ce nouvel atelier propose aussi de composer une huile de massage sur mesure (à partir de 28 € les 100 ml). Natural care. It took Huygens just five years to become a reference in the world of organic, all-natural skincare and beauty products. In addition to their lush and exotic perfumes and best-selling Supernature day cream, this brand new boutique and laboratory will create your own personalized massage oil (100 ml/3.4 fl oz from € 28). 5 Melting Grands crus gourmands 6 Hoct&Loca. 99, rue de la Verrerie, Paris 4 e (01 45 32 12 09, hoctloca.com). Comme à New York ou Tokyo, ce tout nouveau bar à chocolat mise sur l’état liquide. Derrière le comptoir, différents chocolats grands crus coulent le long des fontaines. Un plaisir à découvrir en tête-à-tête, tel quel, avec des fruits ou des morceaux de gaufre et de croissant à tremper dedans, ou en version « chocolat chaud », allongé de lait. Fondue pour deux  : 16 € . delights. Like their New York and Tokyo boutiques, at this new chocolate « bar » you’ll find only a sublime melted version of the world’s favorite sweet. Behind the counter, grand cru chocolates overflow in luscious waves from chocolate fountains. Perfect for dipping fruit, waffles, croissants...or your fingers ! Fondue for two : € 16. ria Sous le plus vieil arbre de Paris Square René-Viviani. 25, quai de Montebello, Paris 5e. Il semble ployer sous le poids des ans mais ce robinier faux-acacia venu d’Amérique du Nord, qui campe depuis 1601 au fond du square René-Viviani, dans le quartier de la Sorbonne, toise toujours la cathédrale Notre-Dame. Autour de son impressionnant gabarit (11 mètres de haut pour près de 4 mètres de circonférence), un long banc circulaire offre une halte insolite aux tourtereaux. Under the oldest tree in Paris. This ancient North American locust tree was planted in 1601 in the Latin Quarters square René-Viviani. A circular bench hugs the contours of this majestic tree’s impressive girth, offering a delightful pause for lovebirds and romantic views of Notre Dame cathedral across the Seine. 7 JANVIER/FÉVRIER 41 - PARIS WORLDWIDE JANUARY/FEBRUARY 2019