3 ÉDITO 6 CONTRIBUTEURS IDÉES CAPITALES 8 Axelle Lemaire « Paris s’est ouverte pour attirer la tech » « Paris has opened itself to the tech sector » 10 Julia de Funès « Le Parisien ne « fait » pas sa ville, il en est » « Paris is not madeup of Parisians, it is lived by them » 12 Christian de Boisredon « À Paris, un nouveau monde se construit » « Paris is building a new world » 14 Hélène Binet « Un nouveau parfum souffle sur la ville » « Fresh new scents are wafting throughout the city » CITY GUIDE 16 ÇA VIENT D’OUVRIR 24 24H 28 PARIS LA NUIT 30 I LOVE PARIS Simon Baker 32 PREMIUM 36 DÉCRYPTAGE À l’heure du brunch Brunch time ! 38 COUPS DE CŒUR Nos 20 adresses romantiques Our 20 favourites CULTURE 48 ART NEWS 24 SOMMAIRE 38 COUPS DE CŒUR 20FAVOURITES 50 ZOOM SUR La vie secrète de Riad Sattouf The secret life of Riad Sattouf ROMANTIQUES ROMANTIC 36 58 JANVIER/FÉVRIER 4 - PARIS WORLDWIDE JANUARY/FEBRUARY 2019 DE L’ART 52 Paul Sérusier ou la magie du Talisman Paul Sérusier and the magic of the Talisman 54 Le Japon contre-attaque Japan strikes again 56 Fernand Khnopff, un symbole d’éternité Fernand Khnopff, a symbol of eternity 58 Foujita, peintre voyageur Foujita, traveling painter 60 Les trésors du musée Pouchkine Treasures from the Musée Pouchkine 62 VITE, ÇA FERME 64 MUSIQUE Therapie Taxi CASPAR MISKIN - PARIS TOURIST OFFICE - PHOTOGRAPHE : MARC BERTRAND - FRANCKBELONCLE/LEEXTRA - THE NATIONAL MUSEUM OF MODERN ART, TOKYO. - GUILLAUME GRASSET |
