Une escale d’une journée ? Suivez nos conseils pour profiter de la capitale sans perdre de temps. One-day layover ? Our tips for enjoying Paris without wasting a minute. 07:00 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 ✹ ✹ 24H S’ÉVEILLER AU CAFÉ PANACHE Un coquet intérieur mêlant banquettes en velours, parquet point de Hongrie et touches de laiton à un menu aux touches asiatiques, sous la houlette des sœurs Levha (Le Servan et Double Dragon) : tel est le nouveau programme du Café Panache. Dès 7h, le buffet fait la part belle aux meilleurs produits parisiens : pain de Ten Belles, jambon Prince de Paris, muesli et gâteaux maison, etc. Buffet : 18 € . WAKE UP AT CAFÉ PANACHE. The Levha sisters (Le Servan, Double Dragon) offer a menu with Asian touches in an elegant interior with velvet banquettes, Point de Hongrie parquet and brass touches. Their buffet, served from 7:00 am, offers Paris’finest products : Ten Belles bread, Prince de Paris ham, muesli and homemade cakes, and more. Buffet : € 18. 20, rue du Faubourg-Montmartre, Paris 9 e (01 53 34 03 91, hotelpanache.com). FAIRE UNE PAUSE CHEZ LES BOUDEUSES Ici, le critère primordial est le plaisir. Dans ce conceptstore/institut de beauté, tout se mélange : jeunes créateurs de mode, beauté, bijoux, accessoires, déco neuf et vintage. On peut aussi s’y offrir une manucure (25 € ) ou un maquillage flash (35 € ) , s’attabler autour d’un jus détox et repartir avec de quoi organiser un apéro (cidre, tapenade, vins et gressins) ! A BREAK AT LES BOUDEUSES. At Les Boudeuses you’ll find a bit of everything in an atmosphere of total relaxation:up-and-coming fashion designers, beauty essentials, jewelry, accessories, and new and vintage home décor. You can also get a manicure (€ 25), flash makeup session (€ 35) and fresh juices ! 216, rue Saint-Denis, Paris 2 e (06 60 65 97 90, les-boudeuses.com). DÉJEUNER CHEZ PRADEL Depuis son ouverture en 1897, Pradel perpétue la tradition du bistrot parisien dans son jus. Au menu : des plats du jour réconfortants (paupiette de veau, fish and chips, brandade), des vins de terroir mais aussi un des meilleurs steak-frites de Paris ! Le tout, fait maison, servi avec amabilité et générosité. Autant de bonnes raisons qui font que les habitués rechignent à divulguer l’adresse ! 10,50 € le plat et 16,50 € la formule déjeuner. LUNCH AT PRADEL. Since 1897, Pradel hasupheld the grand bistro tradition with a menu of hearty daily specials like veal paupiette, fish and chips, one of the best steak and fries in the capital, and regional wines. Locals don’t like to share this address ! Dish, € 10,50 ; lunch menu, € 16.50. 168, rue Ordener, Paris 18 e (01 42 64 24 97). JANVIER/FÉVRIER 24 - PARIS WORLDWIDE JANUARY/FEBRUARY 2019 HERVÉ GOLUZA - DR |
