DR/FERRANTE FERRANTI de Léonard de Vinci à L’Astronome de Johannes Vermeer en passant par Le Tricheur à l’as de carreau de Georges de La Tour, la fresque monumentale, installée pour deux ans en coursive de débarquement du hall 1 de Paris-Orly Ouest, offre ainsi aux passagers un aperçu de la Grande galerie du Louvre. Dans le même esprit, une exposition photos dans le circuit Arrivée du terminal 2F met à l’honneur le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, grâce aux images de Ferrante Ferranti. Ce photographe-voyageur a su capter les gestes et savoir-faire des musiciens et danseurs au sein de l’institution née pendant la Révolution française. Un bel hommage au Conservatoire de Paris, qui a formé certains des compositeurs français les plus marquants tels Hector Berlioz, Georges Bizet, Claude Debussy, Maurice Ravel ou Olivier Messiaen. À découvrir jusqu’à fin 2020. Paris Aéroport considers art an integral part of your journey and hosts exhibitions in all of its terminals to immerse passengers in cultural atmosphere. For the next two years, Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly will display luminous photographs from the prestigious Conservatoire de Paris along with masterpieces from the Louvre. Paris Aéroport highlights French heritage and young talent with a installation by visual artist Léo Caillard. This work, featuring masterpieces from the Grande Galerie du Louvre – from Leonardo da Vinci’s Mona Lisa to Johannes Vermeer’s The Astronomer – will be displayed in the landing gangways at Paris-Orly Ouest Hall 1 for two years. In the landing gangways at Terminal 2F, passengers can view an exhibition of photographs by Ferrante Ferranti honoring Paris’National Conservatory of Music and Dance. The traveling photographer captured the gestures of the musicians and dancers. It’s a tribute to the Paris Conservatory, which has trained some of France’s outstanding composers  : Berlioz, Bizet, Debussy, Ravel, Messiaen. Until the end of 2020. Conservatoire national. National Conservatory. au cœur de la plus grande salle d’embarquement de l’aéroport. The Espace Musées, at Paris-Charles de Gaulle’s Terminal 2E, just celebrated its fifth anniversary ! NOS ENGAGEMENTS JANVIER/FÉVRIER 157 - PARIS WORLDWIDE JANUARY/FEBRUARY 2019ispace recharge VOUS FACILITER LA VIE Des bornes de recharge dans les deux aéroports Charging terminals at our airports Depuis plus de vingt ans, le Groupe ADP poursuit une politique environnementale et énergétique volontariste, incluant la maîtrise des impacts sur le climat et l’amélioration de la qualité de l’air. La contribution active au développement de la mobilité propre pour tous fait partie des actions entreprises. Dans ce cadre, des bornes de recharge gratuites sont mises à disposition à Paris-Orly et Paris- Charles de Gaulle. Depuis l’été 2018, Paris Aéroport propose également à Paris-Charles de Gaulle un service gratuit de réservation de bornes de recharge pour véhicules électriques, pour les parkings P1, PCD, PEF, PG (lien de réservation  : borne-de-rechargement.parisaeroport.fr). La réservation d’une borne et la charge, gratuites, sont indépendantes de la réservation de l’accès au parking, à effectuer sur parisaeroport.fr. For over 20 years, Groupe ADP has pursued a proactive environmental and energy policy, actively promoting the development of clean mobility by limiting climate impact and improving air quality. In this spirit, Paris-Orly and Paris-Charles de Gaulle offer free charging terminals and a free booking service for at car parks P1, PCD, PEF, and PG (bornede rechargement.parisaeroport.fr). This free booking and charging service is separate from the parking reservation at parisaeroport.fr. Each year, the 250-sq-m (2,700-sq ft) architectural space dedicated to French artistic heritage hosts two exhibitions of masterpieces from Paris museums in the heart of the airport’s largest boarding lounge. Jusqu’en mars, l’exposition de sculptures et peintures Un éclectisme électrique  : de Maillol à Marcel Duchamp de la Fondation Dina Vierny. Until March, the exhibition of sculpture and painting Electric Eclecticism  : from Maillol to Marcel Duchamp by the Dina Vierny Foundation.