Paris Worldwide n°29 jan/fév 2019
Paris Worldwide n°29 jan/fév 2019
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°29 de jan/fév 2019

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (176 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 28,9 Mo

  • Dans ce numéro : Paris, la cité des amoureux.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 104 - 105  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
104 105
Léri a des éléments de réponse. L’historien, ancien directeur du musée Carnavalet et auteur de Paris Mystères (éditions Bayard), estime que l’image de la capitale comme ville des amants s’élabore il n’y a finalement pas si longtemps. « Cela remonte à la fin du XIX e siècle, quand Paris, modifiée et nettoyée par le baron Haussmann, devient la ville élégante de l’Europe, loin des rigueurs religieuses qui règnent dans les autres capitales », explique-t-il. Au même moment, Londres vit en pleine époque victorienne. Et ce n’est sans doute pas un hasard si Albert, le fils aîné de la reine Victoria, aime tant visiter Paris. Dans la capitale de la Belle Époque, c’est le règne des fameuses « p’tites femmes de Paris ». « Elles circulent librement et font la joie du prince de Galles, mais aussi des grands ducs de la Mitteleuropa, des authentiques seigneurs de l’Italie du Sud et des caballeros de Castille ou d’Aragon », rappelle Jean-Marc Léri. CAPITALE DE L’AMOUR C’est ainsi que naît cette image de ville de l’amour, mais surtout qu’elle s’exporte à l’étranger. Plus tard, d’autres se chargeront d’entretenir le mythe. « Hemingway, Francis Scott Fitzgerald vont aussi véhiculer cette image d’un Paris où les femmes sont belles, intelligentes et libres », souligne Émile Perrel, spécialiste de l’urbanisme de la capitale. D’Un Américain à Paris de Vincente Minnelli à Midnight in Paris de Woody Allen, le cinéma se charge de prendre le relais du mythe. D’autres villes romantiques s’appuient aussi sur leur histoire pour faire rêver les amants du monde entier. Venise peut se prévaloir d’avoir été la ville de Casanova ; Vérone, celle de Roméo et Juliette ; Vienne peut s’appuyer sur l’impératrice Sissi, mais aussi sur ses fameux bals. Mais de ses amants célèbres à ses paysages, Paris possède un nombre conséquent de cartes dans son jeu. Et notamment celle Des lieux romantiques aux bistrots typiques, Paris évoque toujours l’amour. From romantic places to typical bistros, Paris evokes love. d’un certain art de vivre à la française. Les clients d’Agathe Benhamou ont les mêmes desiderata  : « La beauté de la ville et la gastronomie ». Un « combo » qui rapproche la Ville lumière de ses rivales italiennes, elles aussi réputées pour la tenue de leurs tables. Et tout comme les couples à Rome rêvent d’un tartufo place Navone, de pasta alle vongole à Venise, les amoureux à Paris imaginent poser leur nappe à carreaux au pied de la tour Eiffel avec baguette et fromages. « Bien sûr, à Venise, on en prend plein les yeux à chaque coin de rue, explique Thierry Soufflard, auteur du best-seller Où s’em- JANVIER/FÉVRIER 104 - PARIS WORLDWIDE JANUARY/FEBRUARY 2019 brasser à Paris (Parigramme), mais Paris a un côté moins « musée à ciel ouvert » ». Si Prague ou Bruxelles peuvent mettre en avant leur architecture Art nouveau, New York sa skyline ou Venise ses palais, Paris peut s’appuyer aussi bien sur Montmartre et son vieux village, le Marais et ses hôtels particuliers que sur les Champs-Élysées ou sur le Quartier latin. « Ce sont autant de lieux où chacun peut se sentir bien, se laisser aller et rêver », souligne Émile Perrel. Et puis, bien sûr, il y a la Seine. Si la promenade en calèche autour de Central Park s’impose à New York, tout comme le tour en gondole à Venise, les balades FOTOSTORM - GETTY - ALAMY/HÉMIS.FR
METRO GOLDWYN MAYER/COLLECTION CHRISTOPHE L city for lovers is fairly recent. « It dates back to the end of the 19th century, when Baron HaussmanntransformedParis into Europe’s most elegant and sophisticated city, far removed from the rigors of religion prevalent in other capitals, » he explains. London survived the Victorian era but it’s probably no coincidence that Queen Victoria’s eldest son Albert loved running off to Paris. The Belle Epoque capital was suffused with a libertine spirit, « to the delight of the Prince of Wales, as wellas the great European dukes, Italian nobles, and Caballeros from Castile and Aragon, » emphasizes Léri. CAPITAL OF AMOUR The image of Paris as the city of love was quickly dissemi- nated abroad. « Hemingway and F. Scott Fitzgerald conveyed the image of Paris in depictions of the city’s beautiful, intelligent, and free-spirited women, » says Émile Perrel, a specialist in urban planning in the capital. These literary figures, along with movies like Vincente Minnelli’s An American in Paris and Gigi, and later Amelie and Woody Allen’s Midnight in Paris helped perpetuate the myth. Paris is not the only city whose beauty and history entice the lovers of the world  : Venice was the city of Casanova, and Verona the setting for Romeo and Juliet ; Vienna had Empress Sissi and its exciting masked balls. But Benhamou’s clients also come to the City of Lights to experience the French art de vivre and Paris’legendary shopping and cuisine. JANVIER/FÉVRIER 105 - PARIS WORLDWIDE JANUARY/FEBRUARY 2019 Just as couples dream about a tartufo on Piazza Navona in Rome or pasta alle vongole in Venice, lovers in Paris imagine themselves sitting at a bistro with a red-checkered tablecloth at the foot of the Eiffel Tower drinking wine and nibbling cheese. « Venice is stunningly beautiful at every street corner but Paris is less of an open-air museum, » says Perrel. While Prague and Brussels highlight their sinuous Art Nouveau architecture, New York its eye-popping skyline, and Venice its sumptuous palaces, Paris can showcase charming Montmartre, the Marais and its stately mansions, the elegant Champs-Elysées, and the lively Latin Quarter. « These are places where everyone can feel happy, let go and dream, » adds Perrel. Un Américain à Paris (1952) avec Gene Kelly et Leslie Caron, de Vincente Minnelli. Vincente Minnelli’s An American in Paris (1952) with Gene Kelly and Leslie Caron.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 1Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 2-3Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 4-5Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 6-7Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 8-9Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 10-11Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 12-13Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 14-15Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 16-17Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 18-19Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 20-21Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 22-23Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 24-25Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 26-27Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 28-29Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 30-31Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 32-33Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 34-35Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 36-37Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 38-39Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 40-41Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 42-43Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 44-45Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 46-47Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 48-49Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 50-51Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 52-53Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 54-55Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 56-57Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 58-59Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 60-61Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 62-63Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 64-65Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 66-67Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 68-69Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 70-71Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 72-73Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 74-75Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 76-77Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 78-79Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 80-81Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 82-83Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 84-85Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 86-87Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 88-89Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 90-91Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 92-93Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 94-95Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 96-97Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 98-99Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 100-101Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 102-103Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 104-105Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 106-107Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 108-109Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 110-111Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 112-113Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 114-115Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 116-117Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 118-119Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 120-121Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 122-123Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 124-125Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 126-127Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 128-129Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 130-131Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 132-133Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 134-135Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 136-137Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 138-139Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 140-141Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 142-143Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 144-145Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 146-147Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 148-149Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 150-151Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 152-153Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 154-155Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 156-157Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 158-159Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 160-161Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 162-163Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 164-165Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 166-167Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 168-169Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 170-171Paris Worldwide numéro 29 jan/fév 2019 Page 172