DR DR DR DR DR CONTRIBUTEURS Patrice Normand Étudiant en photographie à l’ETPA de Toulouse, il monte, avec des anciens de l’école, le collectif Temps Machine et développe le documentaire poétique, par des résidences, au festival de Cannes ou à France Culture. Aujourd’hui, il travaille à Paris et se concentre sur le portrait, pour de nombreux titres de presse et maisons d’édition. Dans ce numéro, il a photographié le journaliste Augustin Trapenard (p. 68). Léa Chassagne Diplômée de L’Institut supérieur des arts appliqués en 2009, Léa Chassagne passe par le pôle illustration de l’agence de pub Leg avant de devenir illustratrice et directrice artistique freelance. Son univers, fait de collage et de photomontage, offre un joyeux mélange de kitsch et de modernité. Elle collabore avec l’édition, la presse (L’Obs, L’Express, Le Monde, etc.) et a réalisé les illustrations de l’enquête sur la généalogie (p. 70). Ludovic Carème Le photographe commence à publier dans Libération au début des années 1990. Il est autant connu pour ses portraits du milieu artistique que pour son engagement auprès des sans-papiers. Après une dizaine d’années au Brésil où il a développé différents travaux documentaires, il est de retour en France et continue de tirer le portrait des artistes. Pour Paris Worldwide, il a photographié Denis Podalydès (p. 82). Joséphine Lebard Elle a grandi à côté d’une chocolaterie. Son bureau actuel se situe à un jet de rocher (en chocolat bien sûr) d’une autre. C’est dire si Joséphine Lebard – collaboratrice au Monde, Télérama, Marie France, Arte ou encore Psychologies Magazine – s’est engouffrée dans les laboratoires de chocolatiers avec enthousiasme (p. 110), et a testé toutes les gourmandises évoquées dans son article. Julie Gerbet Née dans le berceau du comté et du vin jaune, Julie Gerbet a toujours été attirée par la bonne chère. À l’âge adulte, elle a continué à se passionner pour la gastronomie et les adresses lifestyle (hôtellerie, décoration, etc.). Elle collabore régulièrement avec Paris Worldwide, L’Express, Elle, Le Fooding, etc. Dans ces pages, elle a réalisé le sujet sur la gastronomie française, dans la rubrique Paris au cœur du monde (p. 98). EN COUVERTURE/COVER ILLUSTRATION COCO AMARDEIL —PHOTOGRAPHIE RETOUCHÉE — 10/18 – BABEL NOVEMBRE/DÉCEMBRE 6 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBER/DECEMBER 2018 After studying photography at ETPA in Toulouse, Normand helped found the Temps Machine Collective and developed poetic documentary during residencies at the Cannes Film Festival and France Culture. He’s now based in Paris and concentrates on portraiture. In this issue, he photographed journalist Augustin Trapenard (p. 68). A graduate of the LISAA School of Applied Art, Chassagne worked as an illustrator for ad agency Leg before becoming a freelance artistic director. Created with collage and photomontage, Chassagne’s work frequently appears in publications such as L’Obs, L’Express, and Le Monde. She illustrated our article on genealogy (p. 70). Photographer Ludovic Carème began publishing in Libération in the early 1990s. He’s known for his portraits of artists and his involvement with undocumented immigrants. After producing various documentaries in Brazil, Carème is back in France shooting portraits. For Paris Worldwide, he photographed Denis Podalydès (p. 82). Joséphine Lebard grewup next to a chocolate shop and has been a chocolate lover ever since. A journalist, she collaborates with Le Monde, Télérama, Marie France, Arte, and Psychologies Magazine. She enthusiastically explored chocolate laboratories (p. 110) and sampled all the chocolates included in her article. Born in the heart of the Jura, Julie Gerbet has always appreciated the finer things in life. She’s still passionate about gastronomy and lifestyle subjects. She’s a regular contributor to L’Express, Elle, and Le Fooding. For Paris Worldwide, she explored French gastronomy in our ‘Paris at the Heart of the World’section (p. 98).