ESPACE BUSINESS Les boutiques, les services et les avantages de Paris Aéroport The boutiques, services, and advantages of Paris Aéroport Paris Aéroport fête les jeunes pousses Paris Aéroport celebrates startups L e 17 octobre dernier, lors de la seconde édition du Paris Aéroport Startup Day, Paris-Orly a accueilli vingt startups innovantes incubées dans dix grandes écoles françaises. L’objectif était de les mettre en contact avec les passagers voyageant pour affaires dans ses terminaux. Dans le cadre de ce concours, ces jeunes pousses ont présenté leur projet innovant à un jury composé de personnalités du monde entrepreneurial et de la direction de Paris-Orly. Au cœur du terminal Ouest, les passagers ont ainsi pu tester et découvrir de nouvelles applications et technologies. L’événement Paris Aéroport Startup Day est, à l’échelle d’un terminal, la copie du programme de présentation de startups qui est proposé chaque jeudi dans l’Espace Business. Depuis que le Groupe ADP a ouvert, il y a trois ans, le premier Espace Business, 165 startups sont venues à la rencontre des passagers. Une remise de prix a clôturé cette journée 100% innovation. Les lauréats du Paris Aéroport Startup Day 2108 The 2018 Startup Day winners 1er prix : Immersive Therapy (application à la frontière du monde de la santé et du jeu vidéo) : un voyage au Consumer Electronics Show (CES) à Las Vegas. 1st prize : Immersive Therapy (a healthcare/video game app) - a trip to the Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas. 2 e prix : Unsupervised.ai (robots destinés à automatiser la livraison) : coaching personnalisé par Simundia. 2nd prize : Unsupervised.ai (robots automating delivery) - personalized coaching by Simundia. PARIS AÉROPORT STARTUP DAY 17 OCTOBRE 2018.. 3 e prix : ProximiKeys (application de dépose de clés chez les commerces de proximité) : accompagnement et expertise du Pôle Innovation du Groupe ADP. 3rd prize : Proximikeys (key deposit appfor local shops) - support from the ADP Group’s Innovation Division. Prix International : R-Pur (masque anti-pollution pour deux-roues) : voyage d’affaires à Hong Kong. International Award : R-Pur (antipollution mask for two-wheelers) - a business trip to Hong Kong. NOVEMBRE/DÉCEMBRE 152 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBER/DECEMBER 2018 or Paris Aéroport’s second Startup Day F competition, held on October 17, Paris-Orly hosted 20 innovative startups incubated at ten elite French universities, with the objective of promoting meetings with business travelers in our terminals. The startups presented their innovative projects to a jury consisting of business people and senior managers at Paris-Orly Ouest, where passengers got to test the new apps and technologies. This event is an extension of the startup presentation program held in our Business Space every Thursday, which 165 startups have already benefited from since the first Business Space opened three years ago. An award ceremony marked the end of a day dedicated to innovation. Une démarche innovante de fond An innovative approach with substance En parallèle de l’activité de l’Espace Business, le Groupe ADP a initié une démarche Innovation destinée à créer des passerelles entre les différents secteurs de l’entreprise et des startups innovantes. L’objectif est de faire émerger des projets novateurs et promouvoir des solutions nouvelles en interne. Initié en mars 2017, le programme « Innovation Hub », doté d’une enveloppe de 16 millions d’euros, va plus loin : il est à la fois un levier de transformation pour le Groupe et un vecteur d’accélération business pour les entrepreneurs. In parallel with our Business Spaces, Groupe ADP launched an initiative aimedat building bridges between our company’s various sectors and innovative startups. Our objective is to promote new solutions internally. Launched in March 2017, the « Innovation Hub » program, with a budget of € 16 million, is both a lever to transformthe Group and a business accelerator for entrepreneurs. DR - JP GABORIT |
