Helsinki, la ville blanche du Nord Helsinki, white city of the north NORDIK MARKET Dans ce coin du Marais, où les boutiques ouvrent et ferment à toute allure, Nordik Market fait de la résistance. Depuis 2011, le travail de Guillaume Deroy pour dénicher le meilleur du vintage scandinave y est pour beaucoup. Meubles en bois, assises en cuir et tables rondes dessinées par Eero Saarinen (495 € ) , si tout n’est pas signé, tout est authentique. L’adresse expose aussi des objets de créateurs de toutes tailles : des verres soufflés de Markku Salo (de 18 à 22 € pièce) aux suspensions de Seppo Koho. In this corner of the Marais, where boutiques come and go like tourists, Nordik Market has endured since 2011, thanks to Guillaume Deroy’s excellent selection of authentic vintage Scandinavian furniture in wood and leather and tables designed by Eero Saarinen (€ 495). The boutique also highlights designer wares of all sizes, from Markku Salo’s mouth-blown glasses (€ 18 to € 22 each) to Seppo Koho suspensions. 13, rue Charlot, Paris 3 e (01 57 40 90 65, nordikmarket.com).. LE MONDE À PARIS Paris la cosmopolite accueille une multitude de culture. Quelle place y occupe la Finlande ? La réponse ici ! Cosmpolitan Paris hosts a multitude of cultures. Where does Finland fit in ? Read on ! CENTRE TOUT NATURELLEMENT Quoi de plus finlandais que le sauna ? Dans ce centre de naturopathie parisien, il est l’un des trois piliers qui fondent la philosophie des lieux. Ici, le sauna se pratique dans les règles de l’art en alternant trois fois de suite des passages dans une cabine sèche chauffée à 90 °C avec des douches froides et des temps de repos. À la clé de cette détox d’1 h 30 ? Une peau purifiée et un regain de vitalité (25 € la séance). What’s more Finnish than a sauna ? Here, it’s one of the three pillars of this naturopathic center’s philosophy. The sauna ritual is carried out in traditional fashion, alternating three passages in a dry cabin heated at 90° C (195° F) with cold showers and rest periods. You’ll leave the 90-minute detox with a glowing complexion and renewed vitality (session, € 25). 83 bis, rue Lafayette, Paris 9 e (01 42 85 70 58, lecentrenaturo.com). ET AUSSI… AND ALSO… KOTI Difficile de définir cette drôle de boutique à la devanture bleue. À sa tête, la finlandaise Sari Laakso, qui y propose des objets hétéroclites et artisanaux typiques de son pays : chaussettes en laine (28 € ) , shampoings au goudron de pin, coussins rayés et chemises paysannes. Pour les fêtes, Koti se transforme en minimarché de Noël avec objets en bois, confitures, boissons chaudes et conserves faites maison. It’s hard to define Sari Laakso’s unusual boutique offering handmade objects from Finland such as wool socks (€ 28), pine-tar shampoos, striped pillows, and peasant shirts. For the holidays, Koti becomes a tiny Christmas market where you’ll find wooden gifts, delicious jams, and hot drinks. 3, rue Lemercier, Paris 17 e (01 71 97 36 06, kotiboutique.blogspot.com). NOVEMBRE/DÉCEMBRE 126 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBER/DECEMBER 2018 DR |
