Paris Worldwide n°28 nov/déc 2018
Paris Worldwide n°28 nov/déc 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°28 de nov/déc 2018

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (176 x 240) mm

  • Nombre de pages : 170

  • Taille du fichier PDF : 29 Mo

  • Dans ce numéro : nos meilleures adresses pour une fin d'année festive !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 110 - 111  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
110 111
les fêtes. « Tout est prétexte quand il s’agit d’évoquer les sources d’inspiration. Ce qui m’intéresse, c’est l’accident. J’ai ma propre écriture, mais je ne sais pas toujours ce que je vais écrire », explique-t-il. Chez Tiphaine Corvez, jeune chocolatière de 30 ans installée à Fontenay-aux-Roses, on demeure fidèle à la tradition  : les lutins en chocolat au lait s’alignent, en même temps que des bonshommes de neige joufflus. « Ma créativité s’exprime plus dans le gustatif que dans l’artistique », explique-t-elle. Elle aime le pas de côté, détourner légèrement les classiques. Comme ces « Yuzettes », du citron yuzu enrobé de chocolat, cousines acidulées de l’orangette. À La Maison du Chocolat, la pièce maîtresse imaginée par Nicolas Cloiseau, également MOF en 2007 et chef chocolatier, trône au milieu du labo. Il s’agit d’un sapin de près d’un mètre de haut garni de boules, dont certaines sont ciselées de scènes représentant les lutins de l’atelier du père Noël. Concentré sur la pièce, un chocolatier troue la structure en chocolat à l’aide d’une miniperceuse ! « J’ai élaboré cette technique pour le concours du Meilleur ouvrier de France. Cela apporte de la transparence et de la légèreté », précise le maître. Les chocolatiers n’hésitent pas à utiliser la technologie. Tiphaine Corvez parie ainsi sur l’imprimante 3D pour concevoir des moules afin de produire ses pièces en petite série. Quant à Nicolas Cloiseau, il plébiscite le jet d’eau  : à haute pression, il permet de découper le chocolat avec une précision redoutable. 2 1- À La Maison du Chocolat, on dispose le cacao fondu sur des marbres pour qu’il durcisse. 1- La Maison du Chocolat’s cocoa is melted on marble to harden it. 2- Certaines boules du sapin du chocolatier Nicolas Cloiseau sont sculptées à la miniperceuse. 2- Certain of Nicolas Cloiseau’s tree ornaments are sculpted with miniature drills. NOVEMBRE/DÉCEMBRE 112 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBER/DECEMBER 2018 Meilleur ouvrier de France (Best Artisan of France) in 2000, enthusiastically works on his next creation  : monumental bear heads carved in chocolate, which will decorate his boutique windows during the holidays. « Everything is a possible source of inspiration. I’m interested in serendipity. I have my own style, but I don’t always know what I’m going to do next, » he explains. Tiphaine Corvez, a young chocolatier in Fontenayaux-Roses, follows tradition by liningup milk-chocolate elves and chubby snowmen. « My creativity expresses itself more in taste than aesthetics, » she says. Corvez also likes to add a personal touch when she revisits classics, like her chocolate-coated yuzu lemon ‘yuzettes,’acidic cousins to the orangette. At La Maison du Chocolat, the centerpiece designed by Nicolas Cloiseau, Meilleur ouvrier de France 2007, stands in the middle of the lab  : a meter-high fir tree decorated with ornaments,
4  : « Je dis oui à la mécanisation si la machine s’adapte à mes recettes, et non l’inverse », souligne-t-il. Écouter le chocolatier évoquer ses faits d’armes, c’est plonger dans un univers où la gourmandise le dispute à la virtuosité. Il cite un éventail tout en chocolat réalisé pour Vogue Japon, un collier-serpent également cacaoté surmonté d’un diamant jonquille pour Boucheron. Ou cette étonnante collection « Envol » conçue avec un ingénieur en physique-chimie  : « L’air encapsulant les arômes, j’ai cherché à en injecter dans mes chocolats, de façon à avoir une texture plus mousseuse. » DES ÉCHANGES ET UN LABEL Car la créativité chez les chocolatiers est aussi affaire de rencontres. Accompagné par le parfumeur Jacques Cresp, Nicolas Cloiseau a intégré le patchouli dans une de ses compositions. L’étonnante barre aux câpres avec sa couverture à base de Madagascar noir à 71% de Jacques Genin trouve son origine dans sa rencontre avec un producteur de l’île sicilienne de Pantelleria. Pendant ce temps, son bras droit, Sophie Vidal, planche sur une sublime création au sarrasin, qui donne l’impression de croquer dans une galette bretonne au chocolat. Jacques Genin n’est pas peu fier des talents de la jeune femme  : « Elle est magique. La vision de demain, c’est elle. » Tiphaine Corvez incarne, elle aussi, cette nouvelle garde. Et pour elle, le chocolat du futur passe par une conception plus éthique des choses  : vice-présidente de la Confédération des chocolatiers-confiseurs, ▲ 1- Le carnet sur lequel Patrick Roger esquisse ses créations. 1- The notebook where Patrick Roger sketches his creations. 2- Disposition de « L’Instinct », un praliné amandes et noisettes. 2- Preparation of « Instinct, » an almond-hazelnut praline. 3- L’artiste parmi ses ours sculptés. 3- The artist with his sculpted bears. NOVEMBRE/DÉCEMBRE 113 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBER/DECEMBER 2018 1 2 3 featuring scenes with elves working in Santa’s workshop. The chocolatier pierces the chocolate with a small drill. « I developed this technique, which brings transparency and lightness, for the MOF competition, » explains the master. Chocolatiers also use new technology. Corvez uses a 3D printer to design molds, allowing her to produce small batches. Cloiseau prefers using high-pressure water jets that can cut chocolate with incredible precision. « I’m all for mechanization, provided the machine adapts to my recipes, and not the other way around." Listening to the chocolatier’s achievements is to enter a world where gourmet flavors are combined with virtuosity. He mentions a chocolate fan made for Vogue Japan, and a cocoa snake necklace topped with a daffodil diamond for Boucheron. Or the amazing « Envol » collection designed with an engineer  : « I tried to inject the air encapsulating ▲



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 1Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 2-3Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 4-5Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 6-7Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 8-9Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 10-11Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 12-13Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 14-15Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 16-17Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 18-19Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 20-21Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 22-23Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 24-25Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 26-27Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 28-29Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 30-31Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 32-33Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 34-35Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 36-37Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 38-39Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 40-41Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 42-43Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 44-45Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 46-47Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 48-49Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 50-51Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 52-53Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 54-55Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 56-57Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 58-59Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 60-61Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 62-63Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 64-65Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 66-67Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 68-69Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 70-71Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 72-73Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 74-75Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 76-77Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 78-79Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 80-81Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 82-83Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 84-85Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 86-87Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 88-89Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 90-91Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 92-93Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 94-95Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 96-97Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 98-99Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 100-101Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 102-103Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 104-105Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 106-107Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 108-109Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 110-111Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 112-113Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 114-115Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 116-117Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 118-119Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 120-121Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 122-123Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 124-125Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 126-127Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 128-129Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 130-131Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 132-133Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 134-135Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 136-137Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 138-139Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 140-141Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 142-143Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 144-145Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 146-147Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 148-149Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 150-151Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 152-153Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 154-155Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 156-157Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 158-159Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 160-161Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 162-163Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 164-165Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 166-167Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 168-169Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 170