Paris Worldwide n°28 nov/déc 2018
Paris Worldwide n°28 nov/déc 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°28 de nov/déc 2018

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (176 x 240) mm

  • Nombre de pages : 170

  • Taille du fichier PDF : 29 Mo

  • Dans ce numéro : nos meilleures adresses pour une fin d'année festive !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 108 - 109  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
108 109
D’une pièce à l’autre flotte une envoûtante odeur de cacao. Alors que les fêtes approchent, la même effervescence agite le laboratoire de La Maison du Chocolat, le vaste atelier loft du chocolatier Patrick Roger ou la chocolaterie en pierres apparentes de Jacques Genin. « Noël représente entre 35% et 45% du chiffre d’affaires annuel d’un chocolatier, explique Tanguy Roelandts, de la maison Puyricard. Chez nous, on est à environ 42%, quand Pâques ne représente que 17%. » Le chocolat, une affaire française ? Elle l’est redevenue depuis quelques décennies. « Dans les années 1970-1980, les Belges ont lancé l’offensive en baissant les prix, obligeant les Français à innover », résume Tanguy Roelandts. Résultat  : le chocolat made in France est moins gras et moins sucré. Pour Jacques Genin, un autre facteur a poussé la chocolaterie française à sortir de sa torpeur. Il s’appelle Pierre Hermé  : « Il a fait bouger tous les métiers du sucré, pas seulement la pâtisserie. Les mélanges litchi/rose ou chocolat/passion, c’est à lui qu’on les doit ! » LES OUTILS DE LA CRÉATION À quelques semaines du réveillon, alors que son jardin abrite les sculptures en métal de Depardieu ou de Teddy Riner qu’il a réalisées, Patrick Roger, Meilleur ouvrier de France (MOF) en 2000, s’attaque avec son armada de couteaux à sa prochaine création  : de monumentales têtes d’ours sculptées dans du chocolat, qui habilleront les vitrines de ses boutiques pour PARIS SECRET Avec les orfèvres du chocolat Pas de fêtes de Noël sans douceurs cacaotées au pied du sapin. Les ateliers en ébullition des chocolatiers parisiens, véritables laboratoires de créations gourmandes, rivalisent d’inventions délicieuses. CHOCOLATE ALCHEMISTS Christmas just wouldn’t be the same without some chocolate ‘gourmandise’in the stocking. Parisian chocolatiers, always seeking to outdo each other, have special laboratories for their delicious inventions. PAR/BY JOSÉPHINE LEBARD PHOTOGRAPHIES/PHOTOGRAPHS WILLIAM BEAUCARDET ▲ Pour Noël, La Maison du Chocolat a imaginé un sapin sculpté et doré d’un mètre de haut. For Christmas, La Maison du Chocolat dreamedup a one-meterhigh gilded Christmas tree. NOVEMBRE/DÉCEMBRE 111 - PARIS WORLDWIDE NOVEMBER/DECEMBER 2018 An enchanting chocolate aroma wafts through the air. As the holidays approach, the laboratories at La Maison du Chocolat, Patrick Roger, and Jacques Genin are in full swing. « The Christmas period represents 42% of our annual chocolate sales, compared to 17% at Easter, » explains Tanguy Roelandts from Maison Puyricard. Is chocolate a French affair ? It seems so, based on the last few decades. « In the 1970s and 1980s, Belgian chocolate makers lowered prices, which forced French chocolatiers to innovate, » according to Roelandts. Chocolate made in France is now less fatty and less sweet. Jacques Genin believes another factor wokeup the French chocolate industry  : Pierre Hermé. « We owe him a lot. He changed the entire industry, well beyond pastries, and was the first to combine flavors like lychee and rose or chocolate and passionfruit ! » CREATIVE TOOLS A few weeks before Christmas Eve, Patrick Roger, awarded ▲



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 1Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 2-3Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 4-5Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 6-7Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 8-9Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 10-11Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 12-13Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 14-15Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 16-17Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 18-19Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 20-21Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 22-23Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 24-25Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 26-27Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 28-29Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 30-31Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 32-33Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 34-35Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 36-37Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 38-39Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 40-41Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 42-43Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 44-45Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 46-47Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 48-49Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 50-51Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 52-53Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 54-55Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 56-57Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 58-59Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 60-61Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 62-63Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 64-65Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 66-67Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 68-69Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 70-71Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 72-73Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 74-75Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 76-77Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 78-79Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 80-81Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 82-83Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 84-85Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 86-87Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 88-89Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 90-91Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 92-93Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 94-95Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 96-97Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 98-99Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 100-101Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 102-103Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 104-105Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 106-107Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 108-109Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 110-111Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 112-113Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 114-115Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 116-117Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 118-119Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 120-121Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 122-123Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 124-125Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 126-127Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 128-129Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 130-131Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 132-133Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 134-135Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 136-137Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 138-139Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 140-141Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 142-143Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 144-145Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 146-147Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 148-149Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 150-151Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 152-153Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 154-155Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 156-157Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 158-159Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 160-161Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 162-163Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 164-165Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 166-167Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 168-169Paris Worldwide numéro 28 nov/déc 2018 Page 170