Paris Worldwide n°27 sep/oct 2018
Paris Worldwide n°27 sep/oct 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°27 de sep/oct 2018

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 16,9 Mo

  • Dans ce numéro : Paris, capitale littéraire !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 40 - 41  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
40 41
Pièces de choix Choice meats De nouveaux lieux où l’on peut aimer le bœuf et respecter l’animal fleurissent à Paris. La preuve par trois. New places to enjoy top-quality beef are booming in Paris. Here’s the proof. Manger moins, manger mieux. Une tendance de fond dont la viande se fait l’étendard, entre préoccupation pour l’environnement, bien-être animal et humain, et montée du mode de vie végétarien. À la maison, la consommation carnée ne cesse de baisser (de 94 kg par habitant/par an en 1998 à 86 kg en 2014*). Au restaurant, cependant, la résistance s’organise. Grâce à une traçabilité minutieuse auprès d’éleveurs respectueux, en utilisant toutes les techniques de cuisson possibles (braisée, fumée, basse température, au four, rôtie), le bœuf se réinvente. Le Beef Club (Paris 1 er) et autre Atelier Vivanda (Paris 3e, 6 e et 16 e) ont montré le chemin au tournant des années 2010. Ensuite, sont arrivés les Américains et leur génie du barbecue, avec Melt (Paris 11 e) ou The Beast (Paris 3 e). La grillade est à l’honneur avec l’asado argentin chez Anahi (Paris 3 e) ou Biondi (Paris 11 e), ainsi que le churrasco brésilien, comme chez Maloka (Paris 7 e). De quoi se faire les dents sans se prendre la tête. u *Source FranceAgriMer W ith growing concerns about the environment and animal and human welfare, combined with the increasing popularity of the vegetarian lifestyle, the "eat less, eat better" motto now applies to meat. Home meat consumption continues to decrease in France, dropping from 94 kg/207 lbs per person per year in 1998 to 86 kg/189 lbs in 2014*. In response, restaurants are reinventing beef through the careful selection of traceable, high-quality meats and the use of every possible cooking technique  : braising, smoking, slow-cooking, baking, and roasting. Le Beef Club (Paris 1st) and Atelier Vivanda (Paris 3rd, 6th and 16th) paved the way in the early 2010s. Then came Melt (Paris 11th) and The Beast (Paris 3rd) offering tasty American-style barbecue. Grilled Argentinian asado can be had at Anahi (Paris 3rd) and Biondi (Paris 11th), and Brazilian favorite churrasco at Maloka (Paris 7th). Meat-lovers, rejoice ! uStéphane Méjanès *Source FranceAgriMer O DÉCRYPTAGE SEPTEMBRE/OCTOBRE 40 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBER/OCTOBER 2018 ÉRIC SULGER ET VINCENT JANIAUD, boss de Rhino Rouge À LA MODE TEXANE Amoureux de la viande fumée, ces deux amis partent se former au Texas auprès des meilleurs maîtres fumeurs du monde. De retour à Paris, ils installent leur fumoir à bois couleur carmin dans le quartier du marché d’Aligre. Les viandes de chez Metzger – fournisseur des chefs étoilés – sont donc préparées à basse température pendant des heures selon la technique consacrée. Résultat, la poitrine de bœuf Black Angus, le porc effiloché ou les travers laqués ont un délicieux goût de fumé et sont incroyablement fondants. Formule déjeuner  : 11 €  ; viandes 9-24 € . TEXAS-STYLE These two aficionados of smoked meat trained in Texas with the world's best smoking masters before opening their crimson wood smoker near Paris's Marché d'Aligre. Meats from Metzger – suppliers to Michelin-starred chefs – are slow-cooked at low temperatures. Their Black Angus beef and pulled or lacquered pork simply melt in the mouth. Lunch menu : € 11 ; meat € 9- € 24. u J.G. 2, rue Théophile-Roussel, Paris 12 e (01 43 44 28 55). THETRAVELBUDS - DR
RICCARDO GIRAUDI, propriétaire d'Anahi SPÉCIALITÉS SUD-AMÉRICAINES La table argentine en vogue dans les années 1990 a repris des couleurs grâce à Riccardo Giraudi. Pour le patron, « les qualités d'une viande sont liées à son mode d'élevage »  : persillé de hampe fondant d'un bœuf nourri aux grains 120 jours, ou cœur d'entrecôte de bœuf nourri aux grains 270 jours. La cuisson au charbon de bois, à « l'argentine », et le mélange d'épices secret dans lequel est enrobée chaque noble pièce achèvent d'apporter une saveur et une tendreté indéfinissables. Formules déjeuner  : 29-35 € , carte  : 60-80 € . SOUTH AMERICAN SPECIALTIES In vogue in the 1990s, this Argentinean eatery has regained its popularity, thanks to owner Riccardo Giraudi, who insists that, "the quality of the meat depends on how the cattle is raised." A tender, marbled flank comes from beef grain-fed for 120 days, or 270 days for a ribsteak. Anahi's "Argentinian-style" charcoal grilling and secret spice combination gives every morsel a rich flavor and tenderness. Lunch menus : € 29- € 35 ; à la carte : € 60- € 80. u J.G.L. CARPENTIER ET P.GASKIEWICZ, The Butchers of Paname UN EFFET BŒUF Ils ont été négociants en viande pendant vingtcinq ans à Rungis. Fin 2017, Laurent Carpentier et Philip Gaskiewicz ont franchi le pas. Ils ont embarqué le chef Nicolas Gaulandeau (ex-Petit Champerret) et Jean-Marc Schmidt, expert en vin. Le restaurant occupe 4 étages pour trois ambiances  : bar à viandes, restaurant chic et salon fumoir. On s’y retrouve autour d’un magret de canard fumé maison, d’une bavette longuement marinée ou d’une entrecôte maturée à partager. Bar à viandes  : 7 à 18 € . Restaurant  : entrées, 12 à 16 €  ; plats, 25 à 79 € . BEEFED UP. After 25 years as Rungis meat wholesalers, Laurent Carpentier and Philip Gaskiewicz took the plunge in 2017 with chef Nicolas Gaulandeau (ex Petit Champerret, and wine expert Jean-Marc Schmidt. Their four-floor restaurant offers a meat bar, a chic restaurant, and a "smoking" lounge. People come to partake in the house-smoked duck breast and marinated or matured steaks. Meat bar : € 7- € 18. Restaurant  : appetizers € 12- € 16 ; dishes € 25- € 79. u S.M. 49, rue Volta, Paris 3 e (01 83 81 38 00, anahi-paris.com). 9, rue de l’École-de-Médecine, Paris 6 e (01 42 39 99 49, thebutchers.fr). SEPTEMBRE/OCTOBRE 41 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBER/OCTOBER 2018



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 1Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 2-3Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 4-5Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 6-7Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 8-9Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 10-11Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 12-13Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 14-15Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 16-17Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 18-19Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 20-21Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 22-23Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 24-25Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 26-27Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 28-29Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 30-31Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 32-33Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 34-35Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 36-37Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 38-39Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 40-41Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 42-43Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 44-45Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 46-47Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 48-49Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 50-51Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 52-53Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 54-55Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 56-57Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 58-59Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 60-61Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 62-63Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 64-65Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 66-67Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 68-69Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 70-71Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 72-73Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 74-75Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 76-77Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 78-79Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 80-81Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 82-83Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 84-85Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 86-87Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 88-89Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 90-91Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 92-93Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 94-95Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 96-97Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 98-99Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 100-101Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 102-103Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 104-105Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 106-107Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 108-109Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 110-111Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 112-113Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 114-115Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 116-117Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 118-119Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 120-121Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 122-123Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 124-125Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 126-127Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 128-129Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 130-131Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 132-133Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 134-135Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 136-137Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 138-139Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 140-141Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 142-143Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 144-145Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 146-147Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 148-149Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 150-151Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 152-153Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 154-155Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 156-157Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 158-159Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 160-161Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 162-163Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 164-165Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 166-167Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 168-169Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 170-171Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 172