GWEN LE BRAS La bibliothèque de l’espace Instant Paris. The library at Espace Instant Paris. UN INSTANT RIEN QU’À SOI L’espace lounge Instant Paris est ouvert à tous les passagers en correspondance longue (plus de 3 heures), au terminal 2E de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle. Dans cet espace de 4 500 m² conçu tel un appartement haussmannien, tout est pensé pour la détente entre deux vols  : une pause dans la bibliothèque qui propose près de 300 ouvrages, un repas dans l’ambiance zen du restaurant Naked, des tablettes multimédias à disposition et un espace jeu Kapla pour les enfants. Autre option, s’installer devant l’écran géant du salon. Instant Paris, c’est aussi Yotel, un hôtel de 80 chambres que l’on peut réserver pour prendre une douche, passer une heure ou toute une nuit. Un espace calme aux services haut de gamme pour une parenthèse reposante le temps du transit ! Terminal 2E, hall L Le salon avec écran géant de l’espace Instant Paris. Instant Paris’s lounge with a giant screen. SEPTEMBRE/OCTOBRE 157 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBER/OCTOBER 2018 A MOMENT JUST FOR YOU Our Instant Paris free airport lounge area in Terminal 2E at Paris-Charles de Gaulle Airport is open to all transit passengers with a wait exceeding three hours. In this 4,500-sq-m (48,000-sq-ft) space, arranged like a chic Paris apartment, everything is designed for relaxation between two connecting flights, including a library with 300 volumes, a meal in the Zen atmosphere of the restaurant Naked, free-access to multimedia tablets, a Kapla game area for kids, and a giant screen in the living room. You can also book one of Yotel’s 80 hotel rooms for a night or a few hours of rest and a shower. The ideal quiet space with high-end services for a relaxing break between flights. ET AUSSI… Paris Aéroport offre à ses passagers des Espaces Business pour travailler, se connecter à un wi-fi haut débit dédié, prendre un café ou recharger ses batteries. Ces espaces d’affaires se situent en salle d’embarquement dans les terminaux Sud et Ouest à Paris-Orly et dans les terminaux 2F1, 2F2 et 2G à Paris-Charles de Gaulle (lire aussi p.152). Enfin, première porte d’entrée des visiteurs, Paris Aéroport s’est également associé au Comité régional du tourisme et à ViParis pour accueillir au mieux les participants aux congrès et salons parisiens en balisant leur trajet avec des drapeaux aux couleurs de l’événement ! Paris Aéroport offers passengers comfortable Business Areas to work, connect to a dedicated broadband wi-fi, enjoy a coffee or recharge batteries. Our business spaces are located in the departure lounge at the South and West Terminals at Paris-Orly and at Terminals 2F1, 2F2 and 2G at Paris- Charles de Gaulle (see p.152). As the first gateway for visitors, Paris Aéroport has partnered with the Regional Committee for Tourism and ViParis to better accommodate visitors to Paris conventions and fairs by marking their trajectory with flags in the colors of the event. _