Paris Worldwide n°27 sep/oct 2018
Paris Worldwide n°27 sep/oct 2018
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°27 de sep/oct 2018

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 16,9 Mo

  • Dans ce numéro : Paris, capitale littéraire !

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 10 - 11  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
10 11
La France a, dans son passé, produit parmi les plus grands orateurs. En chaire, Bossuet, Bourdaloue ou Fénelon ont fait tonner sermons et oraisons funèbres dans une exaltation théologique et mystique. Dans les Assemblées, la période révolutionnaire a été l’occasion, comme lorsque sont en jeu des questions essentielles pour le devenir d’une nation, de passes d’armes enflammées à la tribune, où se sont illustrés les Mirabeau, Danton, Robespierre. Dans les tribunaux aussi, où vivent les antagonismes et les oppositions parfois les plus IDÉES CAPITALES Paris dans ses moindres détails  : intellectuels, créateurs, personnalités publiques (re)pensent la cité. Paris in fine print  : intellectuals, artists, and public figures (re)think the city. PAR/BY BERTRAND PÉRIER Avocat au Conseil d’État et à la Cour de cassation, enseignant en art oratoire Attorney at the Conseil d’État and the Court of Cassation and teacher of public speaking « LE GRAND RETOUR DE LA PAROLE » « BRINGING BACK THE ART OF PUBLIC SPEAKING » À l’heure où la création d’un Grand oral au baccalauréat s’annonce pour 2021, retour sur l’éloquence, la grande oubliée de l’Éducation nationale. Long neglected by the French educational system, by 2021 oratorical skills will be compulsory for the French baccalaureate. radicales, des procès comme ceux de Baudelaire, Landru, Pétain ou Barbie ont donné lieu à de grands moments d’éloquence. Il est évidemment délicat d’esquisser, à partir de ces quelques exemples, les caractéristiques de ce que serait une « éloquence à la française ». Chaque orateur exprimant sa personnalité avant de délivrer son message, il y a autant d’éloquences que d’orateurs. Pour autant, les contraintes de la langue française, la complexité de sa grammaire, les chausse-trapes de son vocabulaire, les particularités de sa prosodie conduisent tout 10 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE/OCTOBRE SEPTEMBER/OCTOBER 2018 10 - PARIS WORL0M0E REPEr.18088Ei8005 2018 de même à hasarder que l’éloquence française pourrait être davantage soucieuse de précision, de tenue et d’élégance, que de spontanéité, d’élan et d’abandon. Mais s’il y a une singularité française en matière de prise de parole en public, elle tient surtout au fait que cette discipline n’est pas – ou est mal – enseignée dans notre système scolaire. Là où les Anglo-Saxons, notamment par la pratique du show and tell, initient les enfants, dès leur plus jeune âge, au plaisir naturel du partage des mots, puis cultivent le goût de la joute verbale dans les ILLUSTRATION  : STÉPHANE MANEL
exercices de debating qui simulent des discussions parlementaires, la France a, pour sa part, centré l’ensemble de son dispositif éducatif sur l’écrit. Alors qu’au début du xix e siècle, l’éloquence française et latine était encore enseignée en Sorbonne, un siècle plus tard, en 1902, les classes de rhétorique ont été supprimées au profit d’une forme de mystique de la dissertation écrite, qui est devenue l’exercice majeur imposé aux élèves pour l’expression de leurs connaissances et de leurs idées. Cette méfiance à l’égard de l’oralité s’est prolongée jusqu’à une période récente, les jeunes gens ne découvrant la nécessité de maîtriser les codes de la prise de parole en public qu’à leur arrivée dans l’enseignement supérieur ou dans le monde du travail. Il existe ainsi en France, aujourd’hui encore, un décalage entre l’importance de la communication orale et la faiblesse de son enseignement. Rançon de ce décalage  : la multiplication, partout sur le territoire, d’initiatives émanant d’enseignants, d’élèves, d’associations pour créer des formations, des concours, des clubs, des débats, des parodies de procès, etc. Singulièrement, dans les quartiers les moins favorisés, la demande est importante, tant les jeunes gens comprennent que la capacité à s’exprimer et à se faire entendre est un marqueur social redoutable, qui peut soit enfermer soit libérer. Sensible à cette situation, le ministre de l’Éducation nationale a annoncé la création en 2021 d’un « Grand oral » au baccalauréat, sur le modèle italien. Signe rassurant qu’à l’heure des smartphones, des mails et de l’intelligence artificielle, on peut encore cultiver le goût des mots et du débat, ce goût si français ! u Auteur de La Parole est un sport de combat, éditions JC Lattès Bossuet, Bourdaloue, and Fénelon... France has produced many great orators who delivered sermons and eulogies with an exaltation both theological and mystical. During the French Revolution, Mirabeau, Danton, and Robespierre distinguished themselves with brilliant speeches in Parliament, an arena for the debate of important questions concerning the nation’s future. Courtrooms also had moments of great eloquence, as in the controversial and high-profile trials of Charles Baudelaire, Landru, Pétain and Klaus Barbie. It’s difficult to define the characteristics of « French eloquence » in a few examples, since the great orators express their personal eloquence before delivering their message. Because of the French language’s complex grammar and vocabulary and the specificities of its prosody, French rhetoric is more about precision, style, and elegance than spontaneity or passion. France has focused its entire educational system on writing to the detriment of public speaking, which is barely taught at all. Anglo-Saxons, on the other hand, teach their children from a very young age to cultivate their abilities in discussion, public speaking, and verbal jousting in both debate and conversation – as seen in parliamentary discussions – through the practice of « show and tell, » for example. SEPTEMBRE/OCTOBRE 11 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBER/OCTOBER 2018 Public speaking in French and Latin was taught at the Sorbonne at the beginning of the 19th century, but rhetoric classes were abandoned in 1902. A mystique arose around the written dissertations imposedupon students as the primary means of expressing knowledge and ideas. This mistrust of oral expression has lasted until very recently, with students finally rediscovering the need for public-speaking skills in higher education and the workforce. There is a discrepancy in France between the importance of oral communication and how poorly it is taught. We are witnessing myriad initiatives from teachers, students and organizations throughout France to launch training programs, competitions, « La France a centré l’ensemble de son dispositif éducatif sur l’écrit » « France has concentrated its educational systementirely on writing » clubs, and discussion groups. There is a great demand in the poorest neighborhoods, where young people understand that the ability to express themselves correctly and to be heard is a formidable social and professional asset. Wellaware of the situation, the French minister of education has announced the creation of an oral examination for the 2021 baccalaureate. A reassuring sign that we can still cultivate the very French taste for words and discussion in the age of smartphones,emails, and artificial intelligence. u Author of La Parole est un sport de combat. (Speaking is a Combat Sport, éditions JC Lattès)



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 1Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 2-3Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 4-5Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 6-7Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 8-9Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 10-11Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 12-13Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 14-15Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 16-17Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 18-19Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 20-21Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 22-23Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 24-25Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 26-27Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 28-29Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 30-31Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 32-33Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 34-35Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 36-37Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 38-39Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 40-41Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 42-43Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 44-45Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 46-47Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 48-49Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 50-51Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 52-53Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 54-55Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 56-57Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 58-59Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 60-61Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 62-63Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 64-65Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 66-67Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 68-69Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 70-71Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 72-73Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 74-75Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 76-77Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 78-79Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 80-81Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 82-83Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 84-85Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 86-87Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 88-89Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 90-91Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 92-93Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 94-95Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 96-97Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 98-99Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 100-101Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 102-103Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 104-105Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 106-107Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 108-109Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 110-111Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 112-113Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 114-115Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 116-117Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 118-119Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 120-121Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 122-123Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 124-125Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 126-127Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 128-129Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 130-131Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 132-133Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 134-135Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 136-137Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 138-139Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 140-141Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 142-143Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 144-145Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 146-147Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 148-149Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 150-151Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 152-153Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 154-155Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 156-157Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 158-159Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 160-161Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 162-163Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 164-165Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 166-167Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 168-169Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 170-171Paris Worldwide numéro 27 sep/oct 2018 Page 172