Paris Worldwide n°10 nov/déc 2015
Paris Worldwide n°10 nov/déc 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°10 de nov/déc 2015

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 188 Mo

  • Dans ce numéro : l'excellence made in France.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 36 - 37  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
36 37
Claire Chazal, la discrète The discreet Claire Chazal Star de l’info de TF1 durant vingt-quatre ans, la journaliste chic et populaire n’est jamais aussi heureuse que quand elle parle de théâtre, de musique, de danse... et de toute cette culture qui fait Paris. TF1 News star anchorwoman for 24 years, the chic and popular journalist is happiest when discussing theater, music, dance and everything else cultural in Paris. par/by Isabelle Aithnard rendez-vous parisien(ne) parisien(ne) C’est de Londres, où elle rend visite à son fils François, que Claire Chazal évoque son amour de la capitale  : « Paris me manque dès que je suis à l’étranger. On s’y sent apaisé, on voit le ciel, c’est un vrai luxe. » Demandez-lui ce qu’il y a de plus parisien en elle, et cette native de Thiers, dans le Puy-de-Dôme, répond sans ambages  : « Tout ! Mon goût pour la culture, le spectacle vivant, les musées et tout ce que nous offre Paris. » En Auvergne puis dans le 15 e arrondissement de Paris, Claire Chazal fut une élève appliquée qui se rêva, un temps, danseuse classique – discipline qu’elle pratique toujours, à 58 ans, avec assiduité – mais révéla plus d’aptitudes pour les mathématiques et l’économie. Diplômée d’HEC à 22 ans et DEA d’économie en poche, elle se lance dans la presse écrite avant d’être repérée par Antenne 2 (ex-France 2) dont elle présentera les infos du matin puis le journal de la nuit. Il ne lui faudra pas plus d’une saison à ce poste, de septembre 1990 à juin 1991, pour être récompensée d’un Sept d’or. Elle rejoint TF1 où on lui confie les journaux du week-end, d’août 1991 à septembre 2015. Trop sage selon certains, la journaliste sait brouiller les pistes. Ainsi surprend-elle en devenant, de 2004 à 2007, l’une des animatrices phares de la chaîne Pink TV, dédiée à la communauté homosexuelle. Pourtant star du petit écran – elle est l’une des personnalités préférées des Français –, Claire Chazal cultive la discrétion. Un temps sur les planches où elle donna des lectures, elle anime désormais une émission culturelle sur Radio Classique, le samedi à 13h, quand elle ne se rend pas à l’Opéra qu’elle adore, au Brand Bazar, boutique de vêtements créée par son amie d’enfance Nathalie ou à la Librairie Gallimard, boulevard Raspail. Tout comme les Français, Paris l’a adoptée ! O 
 While visiting her son François in London, Claire Chazal declares  : « Whenever I’m away, I miss Paris. One feels calm there, one can see the sky, and that’s a luxury. » When this native of Thiers, in the Puyde-Dôme, is asked to name the most Parisian thing about her, she replies  : « Everything ! My love of culture, the arts, museums, everything Paris has to offer. » While a student in the Auvergne and then in Paris’s 15th arrondissement, Chazal dreamedof becoming a ballerina (she continues to dance at age 58), but showed an aptitude for math and economics. She graduated from HEC business school at 22, received a master’s degree in economics, then worked as a newspaper journalist, before presenting the news at Antenne 2 TV (formerly France 2). Between September 1990 and June 1991, Chazal won the Sept d’Or award for outstanding journalism, then joined TF1, where she covered the weekend news from 1991 to 2015. At times criticized for being too well-behaved, Chazal has hidden depths. She surprised everyone by becoming one of the leading presenters of Pink TV, a gay channel, from 2004 to 2007 and despite being one of France’s favorite personalities, maintains her reserve. After a stint giving readings on the stage, the opera lover now hosts a cultural program on Radio Classique on Saturdays at 1 pm. Chazal also loves Brand Bazar, a clothing store owned by childhood friend Nathalie, and the Librairie Gallimard on Blvd Raspail. Paris has accepted her just as much as the French ! 36 - paris Worldwide novembre/décembre november/december 2015
fJulien M. Hekimian/Getty Images SES ADRESSES hER favoriTE spots LA COMéDIE FRANçAISE « C’est une maison qui m’est familière et qui me fait rêver, un lieu autant chargé d’histoire que de souvenirs personnels. J’y allais souvent petite et je continue aujourd’hui d’y être fidèle. » « This place feels comfortable tome and inspires me. It’s filled with history as wellas my own memories. I came often as a child and remain faithful to this day. » 1, place Colette, Paris 1er (08 25 10 16 80). restaurant AL DENTE « Un excellent restaurant italien, tout près de chez moi, où l’on retrouve une vraie chaleur humaine au contact de ces propriétaires, Marie et Sylvain. » « An excellent Italian restaurant close to my home, where one feels real warmth from owners Marie and Sylvain. » 38, rue de Varenne, Paris 7 e (01 45 48 79 64). 37 - paris Worldwide novembre/décembre november/december 2015 LiBRAirie GalliMARD « J’ai la chance de recevoir beaucoup de livres mais j’adore en acheter. Je passe régulièrement dans cette librairie où l’on vous prodigue toujours de bons conseils. » « I am lucky enough to be given many books, but I still love buying them. I regularly go to this bookstore, where one always gets good advice. » 15, boulevard Raspail, Paris 7 e (01 45 48 24 84).



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 1Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 2-3Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 4-5Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 6-7Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 8-9Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 10-11Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 12-13Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 14-15Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 16-17Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 18-19Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 20-21Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 22-23Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 24-25Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 26-27Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 28-29Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 30-31Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 32-33Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 34-35Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 36-37Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 38-39Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 40-41Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 42-43Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 44-45Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 46-47Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 48-49Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 50-51Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 52-53Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 54-55Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 56-57Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 58-59Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 60-61Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 62-63Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 64-65Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 66-67Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 68-69Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 70-71Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 72-73Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 74-75Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 76-77Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 78-79Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 80-81Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 82-83Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 84-85Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 86-87Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 88-89Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 90-91Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 92-93Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 94-95Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 96-97Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 98-99Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 100-101Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 102-103Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 104-105Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 106-107Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 108-109Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 110-111Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 112-113Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 114-115Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 116-117Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 118-119Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 120-121Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 122-123Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 124-125Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 126-127Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 128-129Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 130-131Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 132-133Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 134-135Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 136-137Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 138-139Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 140-141Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 142-143Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 144-145Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 146-147Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 148-149Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 150-151Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 152-153Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 154-155Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 156-157Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 158-159Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 160-161Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 162-163Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 164-165Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 166-167Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 168-169Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 170-171Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 172