Paris Worldwide n°10 nov/déc 2015
Paris Worldwide n°10 nov/déc 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°10 de nov/déc 2015

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 188 Mo

  • Dans ce numéro : l'excellence made in France.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 158 - 159  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
158 159
DR 11 langues pour le site web Aéroports de Paris 11 languages for the Aéroports de Paris website Jusqu’à maintenant, il était trilingue, disponible en français, anglais et chinois simplifié. En novembre, le site s’enrichira de plusieurs autres langues, dont le chinois traditionnel, le russe et le japonais. Dès la fin de l’année, il sera également traduit en coréen, en allemand, 240 SI IMn Fel lm d= cip Enghsh -411, DeNsch espollol definno porbges imnçeis AÉROPORTS DE PARIS Les voitures électriques prennent place dans les Aéroports de Paris Electric cars at Aéroports de Paris Aéroports de Paris multiplie les places de parking dédiées aux véhicules électriques équipées de bornes à recharge standard. À Paris-Charles de Gaulle, l’offre de places passe ainsi de 8 à 52, réparties entre le parking du Terminal 1 et celui du Terminal 2F. À Paris-Orly, les cinq parcs de stationnement en accueilleront une vingtaine de plus. Cette démarche constitue un pas supplémentaire dans l’engagement d’Aéroports de Paris en faveur du développement durable. Aéroports de Paris is increasing the number of parking spaces for electric vehicles equipped with standard charging terminals. The number of parking spaces between the Terminal 1 and Terminal 2F parking areas will innovation/innovation 158 - paris Worldwide novembre/décembre november/december 2015 en italien, en espagnol et en portugais brésilien. Ainsi, toutes les infos pratiques aéroportuaires, les bons plans shopping en duty free et les idées de sorties à Paris seront désormais accessibles en 11 langues sur www.airports. paris, une adresse destinée aux touristes internationaux. Trilingual – in French, English and simplified Chinese – until now, in November, our site will be enriched byeight more languages, including traditional Chinese, Russian and Japanese. By the end of the year, the site willalso be translated into Korean, German, Italian, Spanish and Brazilian Portuguese. All the airport’s practical information, duty-free shopping tips and ideas for visiting Paris will now be available in 11 languages on www.airports. paris, an address designed for international visitors. c’est le nombre d’engins de déneigement qu’Aéroports de Paris peut mobiliser pendant la saison hivernale (du 15 octobre 2015 au 15 avril 2016) pour dégager les 118 km de pistes et de voies de circulation des avions de Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly. is the number of snow removal vehicles Aéroports de Paris can mobilize in winter (October 15, 2015 to April 15, 2016) to clear an 118-kilometer (73-mile) network of runways and roads at Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly. go from 8 to 52. At Paris-Orly, we are adding 20 additional car slots to the existing five. A further step in Aéroports de Paris’s commitment to sustainable development. Franck BELoncLE
insectWorld/shutterstock.com F1180 révu à l'heure 00 1 TERMINALE 0110/205190 ONORES-HEATHR... 10/20151950nnisrrement 04.05, 553 AF1180 coe 0/10/20 t5 [L GNOSE S"20/10/20t5 19:20 nreparement mturquement 052 my Airport sur Apple watch my airport on apple Watch Les dernières mises à jour techniques et ergonomiques de l’application my Airport rendent le passage à l’aéroport toujours plus facile. dorénavant, toutes les informations relatives à votre vol sont accessibles depuis l’écran de l’Apple Watch  : horaires en temps réel, zone d’enregistrement et porte d’embarquement ainsi que toutes les notifications sur le statut de vos vols. The latest technical and ergonomicupdates of the My Airport appmake getting to the airport easier and easier. Now, all your flight information can be accessed from the Apple Watch screen  : real-time schedules, check-in areas and departure gates, and all notifications on the status of your flight. À partir du 12 décembre, Air China dessert Chengdu au départ de Paris-Charles de Gaulle (4 vols hebdomadaires depuis le terminal 1). Avec 9 destinations, Paris-Charles de Gaulle est l’aéroport européen proposant le plus grand nombre de dessertes vers la Chine. As of December 12, Air China will serve Chengdu from Paris-Charles de Gaulle (four weekly flights from Terminal 1). With nine destinations, Paris-Charles de Gaulle offers more destinations to China than any other airport in Europe. Compagnies/Airlines Destinations/Destinations dr Nouvelles destinations new destinations Fréquences/semaine Weekly flights Transavia Paris-Orly-munich 7 SAS Paris-CdG-Göteborg 3 EasyJet Paris-CdG-milan Linate 12 159 - paris WorldWide novembre/décembre november/december 2015 franck beLoncLe Des terminaux toujours plus interactifs terminals more interactive than ever D’ici fin 2015, Aéroports de Paris aura finalisé le déploiement d’une centaine de bornes interactives d’information et d’orientation dans ses différents terminaux. Les passagers au départ ou à l’arrivée peuvent ainsi avoir un accès direct et en temps réel aux informations relatives aux vols, en scannant leur carte d’embarquement, ou via un moteur de recherche. Ils bénéficient également d’un accès et d’un guidage vers l’offre de boutiques et de services à proximité de l’endroit où ils se trouvent. Et, pour que tous les voyageurs puissent en profiter, ces bornes sont traduites en 10 langues. By late 2015, Aéroports de Paris will finalize its deployment of some 100 interactive-information terminals for guiding you through our terminals. Arriving and departing passengers will have direct, real-time access to flight information by scanning their boarding pass or via a search engine, as wellas access and information on special nearby shopping offers and services. Terminals are in 10 languages to better serve travelers



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 1Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 2-3Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 4-5Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 6-7Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 8-9Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 10-11Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 12-13Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 14-15Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 16-17Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 18-19Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 20-21Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 22-23Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 24-25Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 26-27Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 28-29Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 30-31Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 32-33Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 34-35Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 36-37Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 38-39Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 40-41Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 42-43Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 44-45Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 46-47Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 48-49Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 50-51Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 52-53Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 54-55Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 56-57Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 58-59Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 60-61Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 62-63Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 64-65Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 66-67Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 68-69Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 70-71Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 72-73Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 74-75Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 76-77Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 78-79Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 80-81Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 82-83Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 84-85Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 86-87Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 88-89Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 90-91Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 92-93Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 94-95Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 96-97Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 98-99Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 100-101Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 102-103Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 104-105Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 106-107Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 108-109Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 110-111Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 112-113Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 114-115Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 116-117Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 118-119Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 120-121Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 122-123Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 124-125Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 126-127Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 128-129Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 130-131Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 132-133Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 134-135Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 136-137Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 138-139Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 140-141Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 142-143Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 144-145Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 146-147Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 148-149Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 150-151Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 152-153Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 154-155Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 156-157Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 158-159Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 160-161Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 162-163Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 164-165Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 166-167Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 168-169Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 170-171Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 172