Paris Worldwide n°10 nov/déc 2015
Paris Worldwide n°10 nov/déc 2015
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°10 de nov/déc 2015

  • Périodicité : bimestriel

  • Editeur : Aéroports de Paris

  • Format : (170 x 240) mm

  • Nombre de pages : 172

  • Taille du fichier PDF : 188 Mo

  • Dans ce numéro : l'excellence made in France.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 120 - 121  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
120 121
climatisation, la fibre, les lignes téléphoniques, les anciens tubes pneumatiques, les parkings, les caves, etc. Les « historiques », longues de 280 km environ, ont, elles, façonné le visage de Paris. Ce sont les anciennes carrières qui servirent à la construction de la ville. Sous l’hôpital Cochin, la carrière des Capucins, l’un des rares endroits ouverts au public sur réservation (voir Pour aller plus loin), en visite guidée avec des archéologues ou des passionnés, donne un aperçu fidèle de ces rues souterraines, des piliers, des belles pierres et de leurs secrets, du travail des carriers et de la fréquentation des hommes. Au cœur de cette pépite, trône aussi une magnifique fontaine du début du xix e siècle, première construction souterraine parisienne reconnue Monument historique en 1990. Elle n’a jamais fourni d’eau, mais a servi à contrôler, avec son échelle graduée en centimètres, la hauteur de la nappe phréatique. L’Ossuaire, Royaume de la Mort Et puis, subsiste encore cette merveille, envahie d’une horde de touristes, place Denfert-Rochereau  : l’« ossuaire », sis dans les souterrains officiels, les bien-nommées catacombes de Paris. Ici, après un cheminement dans un long corridor, après l’alexandrin gravé dans la pierre (« Arrête ! C’est ici l’empire de la mort ! ») , le visiteur rencontre soudain six millions de squelettes. Partout, des os, alignés, scrupuleusement triés – fémurs, tibias, crânes – enceignent La partie souterraine du canal Saint-Martin se découvre en visite guidée. Canal Saint-Martin’s underground section can be explored on a guided tour. 120 - paris Worldwide novembre/décembre november/december 2015 also the 280 kilometer (161 mile) long historic quarries used to create Paris’s luminiscent facade. The ancient Carrière des Capucins quarries, under the Hôpital Cochin, are one of the few places open to the public by reservation (see below). Guided tours with archaeologists and aficionados reveal the lore of these underground streets and pillars, the work of quarrymen and other subterranean laborers. At the heart of this marvel stands a magnificent 19th century fountain, the first underground construction in Paris to be accorded historic status in 1990. Although it never provided water, the quarry was used as a control to measure groundwater levels. THE ossuary, KINGDOM OF DEATH Another underground wonder, long ago discovered by tourists, can be found at Place Denfert- Rochereau. This ossuary is a series of official underground tunnels called the Catacombs. Down a long corridor inscribed
le promeneur, en de longues haies macabres, parsemées de citations philosophiques et littéraires. Disposées ici, dans cette « fosse commune » consacrée en 1786, les reliques émanent des cimetières parisiens, fermés pour insalubrité. Ainsi, celui des Innocents, aux Halles, fut le premier clos. « Son sol culminait à 2,50m, explique l’historien Gilles Thomas. Et parfois, la charge de ses occupants faisait s’écrouler le mur d’une cave mitoyenne. » Parmi ces dépouilles, gisent des restes célèbres  : ceux de Rabelais, La Fontaine, Perrault, Mansart, Danton. Robespierre, etc. D’emblée, ce lieu, qui attira le Tout-Paris, prit le nom de « catacombes », un « coup marketing pour attirer les touristes en quête d’explorations macabres », selon Gilles Thomas. Aujourd’hui, ce titre désigne l’ensemble des galeries « historiques ». Canal, égouts, et cathédrale d’eau Pour autant, cet « ossuaire » ne saurait constituer la seule richesse souterraine de Paris. Ainsi, la partie enfouie du canal Saint-Martin, longue de 2 km et accessible par bateau, actuellement parée de l’œuvre échos de Lumière de Keiichi Tahara, représente le décor de nombreux films (La Reine Margot, Ratatouille, etc.). Elle se faufile sous la crypte de la colonne de Juillet, place de la Bastille, s’inonde des faisceaux du soleil à travers les puits du boulevard Richard-Lenoir, ressort enfin à l’écluse du Temple. Moins romantique mais tout aussi instructif, le 121 - paris Worldwide novembre/décembre november/december 2015 à gauche, les catacombes. à droite, l’une des grilles ponctuant le cheminement dans les égouts. Left, the Catacombs. Right, a gate inside the sewer network. pour aller plus loin for more information La carrière des Capucins (visites guidées sur réservation/guided tours by reservation) Contact  : S.E.A.D.A.C.C./Hôpital Cochin, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, Paris 14 e Les catacombes de Paris 1, avenue du Colonel-Henri-Rol-Tanguy, Paris 14 e (01 43 22 47 63, catacombes.paris.fr). Visite  : 8-10 € . La partie souterraine du canal Saint-Martin Avec Canauxrama. Bassin de la Villette, 13, quai de la Loire, Paris 19 e (01 42 39 15 00, canauxrama.com). Visite  : 18 € . Le musée des égouts (Sewers) de Paris 93, quai d’Orsay, Paris 7 e (01 53 68 27 81). Les aqueducs du Nord de Paris (Regard de la Lanterne, Paris 19 e) Association ASNEP 63, rue de Ménilmontant, Paris 20 e (01 43 49 36 91).



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 1Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 2-3Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 4-5Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 6-7Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 8-9Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 10-11Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 12-13Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 14-15Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 16-17Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 18-19Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 20-21Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 22-23Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 24-25Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 26-27Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 28-29Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 30-31Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 32-33Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 34-35Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 36-37Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 38-39Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 40-41Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 42-43Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 44-45Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 46-47Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 48-49Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 50-51Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 52-53Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 54-55Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 56-57Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 58-59Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 60-61Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 62-63Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 64-65Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 66-67Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 68-69Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 70-71Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 72-73Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 74-75Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 76-77Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 78-79Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 80-81Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 82-83Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 84-85Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 86-87Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 88-89Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 90-91Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 92-93Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 94-95Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 96-97Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 98-99Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 100-101Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 102-103Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 104-105Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 106-107Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 108-109Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 110-111Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 112-113Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 114-115Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 116-117Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 118-119Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 120-121Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 122-123Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 124-125Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 126-127Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 128-129Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 130-131Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 132-133Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 134-135Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 136-137Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 138-139Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 140-141Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 142-143Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 144-145Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 146-147Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 148-149Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 150-151Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 152-153Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 154-155Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 156-157Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 158-159Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 160-161Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 162-163Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 164-165Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 166-167Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 168-169Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 170-171Paris Worldwide numéro 10 nov/déc 2015 Page 172