Les AdResses de kenZo tAkAdA kenZo tAkAdA's hAngouts Le créateur habite la rue de sèvres depuis de très nombreuses années. Voici trois de ses lieux de prédilection où il a ses habitudes. the designer has lived on the rue de sèvres for many years. here are three of his favorite places. Le cherche-Midi « J'ai toujours aimé la cuisine italienne. Je fréquente ce restaurant depuis la fin des années 1970. Il ont des plats de grande qualité, j’y aime la convivialité et l'équipe. » "l've always loved Italian food and I’ve been going to this restaurant since the late 1970s. They offer high quality dishes and I like the convivial atmosphere and the friendly staff." 22, rue du Cherche-Midi, Paris 6 e (01 45 48 27 44, lecherchemidi.fr). Le Bon Marché « C’est très pratique pour moi d’y faire mes achats, de nombreuses marques pointues y sont installées. Et la présence de La Grande Épicerie, proposant des produits de qualité et venant du mond entier, est un véritable plus. » "It's very convenient to have a huge number of trendy brands together under one roof. The Grande Epicerie offers quality products from around the world – a real plus." 24, rue de Sèvres, Paris 7 e (01 44 39 80 00, lebonmarche.com). Le récamier « Restaurant très connu pour des soufflés que j’apprécie. L’ambiance quand il fait beau est très chaleureuse. Gérard, le patron, reçoit toujours bien ses clients. » "This restaurant is well known for its delicious soufflés. I love the warmatmosphere on sunny days. Gérard, the owner, knows how to receive his guests." 4, rue Récamier, Paris 7 e (01 45 48 86 58). dr 5 Les éditions du Pacifique Cette librairie-galerie propose une belle sélection d’ouvrages sur l’Asie et l’Océanie (Chine, Inde, Cambodge, etc). à découvrir, la collection Aquarelles et les dessins de Fabrice Moireau, véritable invitation au voyage. This bookstore-gallery offers a great selection of books on Asia and Oceania (China, India, Cambodia, etc). Don’t miss the Aquarelles collection and drawings by Fabrice Moireau – a fascinating journey. 5, rue Saint-Romain, Paris 6 e (01 42 22 48 63, leseditionsdupacifique.com). r 6 PAuSE PouDRéE Ce salon de poche propose des mises en beauté personnalisées (maquillage, coiffure et pose de vernis, de 7 à 35 € ). Partenaire du lieu, la marque de makeup bio Zao développe des formules et un emballage aux extraits de bambou. à noter aussi un minibar 100% bio (café, thés et jus de fruit). This cozy salon is perfect for indulging in custom beauty treatments (makeup, hair, manicures, from € 7 to € 35). Its partner Zao, the organic makeup brand, develops its own formulas that come in bamboo packaging. Refresh yourself at the 100% organic minibar (coffee, tea and fruit juice). 14, rue Mayet, Paris 6 e (01 71 73 98 48, pausepoudree.com). 114 - paris WorldWide novembre/décembre november/december 2015 MickaëL aZoULay 7 JanCoveK Graphiques, originales, colorées, audacieuses. Les adjectifs ne manquent pas pour qualifier les modèles de chaussures de Sandie Jancovek, présentés dans une boutique écrin à la déco très chic. graphic, original, colorful, bold  : adjectives abound to describe Sandie Jancovek’s shoes, presented in a superchic jewel-box boutique. 77, rue du Cherche-Midi, Paris 6 e (09 54 97 37 08, jancovek-paris.com). dr Jancovek