Paris Le Grand n°9 2012
Paris Le Grand n°9 2012
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°9 de 2012

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : O2C

  • Format : (230 x 297) mm

  • Nombre de pages : 100

  • Taille du fichier PDF : 9,8 Mo

  • Dans ce numéro : théâtres à l'affiche.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 94 - 95  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
94 95
9 4• é v A S I O n l e v A S I O n Marseille, le cœur battant Marseille, city with a great heart C’est une cité qui aime la vie. Séduisante et chaleureuse, Marseille propose à ses visiteurs un théâtre à ciel ouvert dont ses habitants sont les premiers des acteurs. Sa richesse créative sera mise à l’honneur cette année  : la ville devient Capitale européenne de la culture. Marseille is a place with a real zest for life. Warm-hearted and seductive, it gives the impression of an open-air theatre, in which its inhabitants all play leading roles. Its creativity will be very much in the spotlight this year, as it becomes European Capital of Culture. Semi piétonnisation du vieux port Foster + partners architectes - Michel Desvigne paysagiste
Il y a des images dont certaines villes aimeraient se défaire. Et d’autres qui sont pleinement assumées. Revendiquées, même. Prenez Marseille  : c’est avec le sourire que les professionnels du tourisme vous confirmeront que, oui, l’apéritif en terrasse y est une institution, qu’évidemment, les parties de pétanques constituent une animation permanente et que, bien sûr, le marché aux poissons du Vieux-Port offre un théâtre à ciel ouvert qui vaut autant pour ses envolées lyriques que pour ses étals. Il n’est nullement question de folklore dans tout cela  : c’est de l’âme même de la cité dont il s’agit. Les amoureux de Marseille ont coutume de le dire  : « Ici, le bonheur se conjugue au quotidien ». Et force est de constater que c’est une ville des plus chaleureuses, débordante de vie, toujours en éveil, qui s’offre aux touristes venus la découvrir. Ses habitants y sont pour beaucoup, qui ont fait de Marseille une cité cosmopolite, ouverte sur le monde. Effervescente, la ville possède une ambiance des plus séduisantes. Et le décor est également à la hauteur. 2600 ans d’histoire ont laissé de belles traces. La meilleure façon de s’en convaincre est certainement d’aller flâner dans les ruelles étroites du quartier du Panier, où habitaient jadis les marins de la cité. Le charme provençal opère immédiatement. There are images that some cities would be glad to be rid of ; others which they are happy to own, in which they take pride. Marseille is a good example of the latter  : with a smile, tourists operators will tell you that, yes, enjoying an aperitif on a café terrace is a local institution ; of course, you willalways find people enjoying a game of pétanque ; and, indeed, the fish market down at the Vieux- Port is an open-air theatre where the quality of the language is just as memorable as the fish on display. And this is not local colour put on for the tourist  : it is the very soul of the place. Lovers of Marseille are fond of saying  : « Happiness here is our daily business ». And you cannot but observe that it is the warmesthearted of towns, overflowing with life, always wide awake, welcoming of tourists who want to explore. This reflects the character of its people, who have made Marseille a cosmopolitan city, open to the wider world. Its bubbly, effervescent e v A S I O n l é v A S I O n• 9 5 Notre Dame de la Garde Calanques Chateau d’If atmosphere is hard to resist. And the physical environment enhances the attraction. 2,600 years of history have certainly left their mark. The best way to appreciate this is to take a stroll in the narrow alleys of the Panier neighbourhood, where the town’s seafarers used to live. You are immediately overwhelmedby its Provençal charm. OTCM - ADD OTCM Hauer Samuel Borges OTCM - ADD OTCM Hauer



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 1Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 2-3Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 4-5Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 6-7Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 8-9Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 10-11Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 12-13Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 14-15Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 16-17Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 18-19Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 20-21Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 22-23Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 24-25Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 26-27Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 28-29Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 30-31Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 32-33Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 34-35Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 36-37Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 38-39Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 40-41Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 42-43Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 44-45Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 46-47Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 48-49Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 50-51Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 52-53Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 54-55Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 56-57Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 58-59Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 60-61Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 62-63Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 64-65Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 66-67Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 68-69Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 70-71Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 72-73Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 74-75Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 76-77Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 78-79Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 80-81Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 82-83Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 84-85Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 86-87Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 88-89Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 90-91Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 92-93Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 94-95Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 96-97Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 98-99Paris Le Grand numéro 9 2012 Page 100