àleoàL PEISEY-VALLANDRY 40# INFOSNEWS..e.R14:11' Les rois de la pédale Vendredi 23 et samedi 24 août, le festival du voyage à vélo Sacoches et Guidoline de Peisey-Vallandry, met à l'honneur les cyclo-voyageurs. Deux jours de festival dans une ambiance des plus conviviales, voilà ce qui attend un large public venu rencontrer ces aventuriers qui ont un jour réalisé leur rêve de voyage à vélo. Pour apporter une motivation supplémentaire à ceux qui sont sur le point de partir, pour donner envie à ceux qui n'y avaient pas encore penser, ou tout simplement pour faire rêver... venez assister aux projections des cyclo-voyageurs qui partagent leurs épopées plus ou moins longues aux quatre coins de la planète. Cette nouvelle édition sera l'occasion de rencontrer les personnes suivantes, disponibles à la fin des projections pour répondre aux questions. Vendredi 23 août à 20h30 : Claude Marthaler, « Le Chant des roues », un tour du monde à vélo de 7 ans (1994-2001), lors duquel fi a parcouru 122 000km et ttaversé 60 pays ! Deux fois 55 minutes, suivies d'une séance de dédicaces de ses livres. Samedi 24 août à 20h30 : « Le cyclotour d'Europe musical ». 45 minutes lors desquelles découvrir les 8 mois qu'Alexandre a passé à rencontrer des musiciens de tous les continents, afin de rendre compte de la diversité culturelle et de montrer à quel point la musique abat les frontières. Samedi 24 août à 21h30 : « Pédale et tu verras », le parcours d'un an en Amérique du Sud de Léla, fidèle chienne et Bourricotte, son humaine à vélo ! (G.V.) August 23'and 2e, the travelling by bike festival Sacoches Guidoline will be back in Peisey-Vallandry with numerous interesting encounters and video projections : a world trip through 60 countries on Friday at 8.30pm, music around the world on Saturday at 8.30pm, and travelling through South-America on Saturday at 9.30pm. AN FESTIVAL DU VOYAGE À VÉLO SACOCHES ET GUIDOLINE À Peisey-Vallandry Vendredi 23 et samedi 24 août www.sacochesetguidoline.fr 1% ; |