LES ANIM’EN BREF JEUDI 11 AVRIL À 10H SÉANCE BÉBÉS LECTEURS READINGS FOR BABIES GRATUIT BIBLIOTHÈQUE DE MACOT JEUDI 11 AVRIL À 14H ATELIER « TERRE ET MODELAGE » WORKSHOP 15 € INSCRIPTION : +33 (0)6 16 58 70 73 AIME VENDREDI 12 AVRIL À 18H30 CONFÉRENCE « LES NOMS DE FAMILLE EN SAVOIE À PARTIR D’EXEMPLES TARINS » GRATUIT - AIME SALLE DE SPECTACLE ET DE CINÉMA SAMEDI 13 AVRIL À 20H30 CONCERT « CHANSONS FRANÇAISES À LA CARTE » LIVE MUSIC PARTICIPATION LIBRE LA CÔTE D’AIME SALLE DES FÊTES SAMEDI 20 AVRIL À 20H30 THÉÂTRE DE GRANIER « 30KM À PIED » THEATER 7 € /-12 ANS : 4 € GRANIER – SALLE DES FÊTES JUSQU’AU 30 AVRIL DU MARDI AU VENDREDI DE 14H À 17H EXPOSITION « ET VOUS VOTRE TERRITOIRE ? » DE FRANCIS HELGORSKY EXHIBITION AIME – MAISON DES ARTS 12# INFOSNEWS/PARADISKI Quel cirque ! Mr. ità ? LE MINISTME des invent ; th es j1 Lielle%1Mill's ?. PLAGNE VALLÉE AGENDA Samedi 20 avril à 20h30, la salle de Spectacle et de Cinéma d'Aime accueille la compagnie Les Petits Détournements dans « Le Ministère des Inventaires ». Ce soir-là sur scène, Guy et Luc vont régaler leur public dans un show mêlant à la fois spectacle de cirque et pièce de théâtre. Des cartons et des archives pour jongler, du papier et des agrafeuses utilisés pour des tours de magie, la calculatrice et le minitel en guise de fond sonore, un escabeau et des étagères qui servent aux plus belles acrobaties... les deux clowns n'hésitent pas à détourner les objets du quotidien afin de créer un univers burlesque et des situations qui le sont tout autant. Surtout lorsqu'un changement vient perturber le quotidien de ces deux employés incompétents et maladroits travaillant au bureau 104 du Ministère des Inventaires. Ils viennent en effet d'hériter d'une nouvelle partenaire de bureau peu compréhensive : une intelligence artificielle bornée et autoritaire... (G.V.) Saturday, April 20 th at 8.30pm, the performance hall of Aime welcomes the company Les Petits Détournements in Le Ministère des Inventaires, a combination of circus performances and theatre play. The two clowns don't hesitate to use everyday objects to create a burlesque universe. « LE MINISTÈRE DES INVENTAIRES » À Aime, salle de Spectacle et de Cinéma Samedi 20 avril à 20h30 Plein tarif : 18 € ; tarif réduit (moins de 16 ans) : 12 € Billeterie : à La Plagne Vallée ou sur www.billetreduc.com, www.ticketnet.fr et www.francebillet.com +33 (0)4 79 55 67 00 |
