04 Plan des pistes de Paradiski 02 AGENDA HEBDO DES STATIONS Bourg Saint Maurice 04 Les Arcs 06 Arc 1950 Le Village 14 Peisey-Vallandry 16 La Plagne Montchavin - Les Coches 19 La Plagne 20 Champagny-en-Vanoise 26 Plagne Montalbert 30 30 GUIDE GOURMAND & FESTIF Coup de Fourchette  : Le Forperet Sélection de bonnes tables PARADISKI INFOSNEWS 73 350 Montagny Chef Lieu +33 (0)4 79 410 410/www.infosnews.fr ÉDITEUR INFOSNEWS - Siren 818 149 395. IMPRESSION Lorraine Graphic DIRECTEUR DES ÉDITIONS Gaëtan B. COORDINATION Aurélie D. SOMMAIRE OVER THE RAINBOW A 34 + DE SPORT ! 34 L'Actu des champions 36 Portrait  : Romain Heinrich LES RENCONTRES INFOSNEWS 09 Guillaume Rosetti 24 L'artiste  : Samy Chardon 36 Portrait  : Romain Heinrich 38 Mon métier  : Chalet Manager 40 BIEN-ÊTRE 40 Spas Ô des Cimes RÉDACTION Johanne B./Aurélie D. RomainC./Mathilde O. GRAPHISME Johanne B./Elisabeth G./MaëvaL. PUBLICITÉ Gaëtan B./Sabrina M./RomainC. ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO... CélineL. (Indépendante) Géraldine V. (Indépendante) Katrien S. (Indépendante) Et moi cette semaine, Cette semaine, j’utilise des PRODUITS D’ENTRETIEN 100% BIODÉGRADABLES ET NON TOXIQUES. Les zones de montagne sont les châteaux d’eau de la planète. Tout comme les skieurs de l’hiver, l’eau « descend les pentes » à la fonte des neiges et alimente les rivières, les fleuves, les océans. Alors mieux vaut au préalable éviter de la "salir". La pollution des cours d'eau et des nappes est dûe, entre autres, aux rejets dans la nature ou à l’égout, d’engrais, de produits pétroliers, de médicaments, de métaux lourds… A l’intérieur de la maison, les produits ménagers contiennent de nombreux éléments chimiques. Tous participent à la disparition des espèces et mettent en danger la vie biologique de certains cours d'eau jusqu’à devenir impropre à la consommation. Astuce  : Je participe à un atelier « fabrication de produits 100% naturel » proposé par l’antenne locale des Colibris ou par l’association La Tarentaise de Demain… Avec eux aucun risque que ça ne « tourne au vinaigre » ! Plus d'infosei D) 09 UN MONDE MEILLEUR/Cherchez Paul & René et tentez de gagner un superbe cadeau... Jeu gratuit sans obligation d’achat. Un gagnant par numéro. Un seul gain sur toute la saison (même nom ou même mail). Le participant doit envoyer un mail à jeu@ infosnews.fr en précisant la position exacte de René et de Paul dans le magazine (page, article, publicité…) + nom/prénom/âge/adresse postale/lieu où il a trouvé le magazine/statut  : saisonnier, résident à l’année, vacancier. Tirage au sort lundi 18 février à 16h. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous pouvez avoir accès et rectifier les informations qui vous concernent en vous adressant à contact@infosnews.fr. Vous pouvez également, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement des données vous concernant. v GRAND JEU CULTE ! Gagnant du Paradiski Infosnews n°118 Bastien Emrelle, saisonnier à Plagne Montalbert This week’s resolution I USE 100% BIODEGRADABLE AND NON-TOXIC CLEANING PRODUCTS. The mountains are very important for the planet. Like skiers in winter, the melted snow glides from the hillsides to the streams, rivers and oceans. So we better avoid the water getting dirty. The pollution of rivers and groundwater is due, among other things, to discharges into the environment and sewer, fertilizers, petroleum products, medicines, heavy metals,… Inside the house, household products contain many chemical elements. All participate in the disappearance of species and endanger the biological life of some watercourses until they become unfit for consumption. Sabrina Boukazzoula Association Tarentaise Branchée je fais quoi... ? Advice  : I participate in a workshop « fabrication of 100% natural products » offered by the local branch Colibris or by the association La Tarentaise de Demain… More informations