LES ANIM'EN BREF TOUS LES LUNDIS À 17H MARCHÉ NOCTURNE MONTCHAVIN TOUS LES MARDIS À 8H30 VISITE GUIDÉE DE L’ALPAGE DE PLAN-PICHU ADULTE : 9,50 € /-15 ANS : 3 € -5 ANS : GRATUIT DU 7 AU 14 JUILLET SEMAINE SPÉCIALE BALLON ROND INFORMATIONS À L’OFFICE DE TOURISME VENDREDI 13 JUILLET À 18H SPECTACLE ENFANTS « L’ODYSSÉE D’AKA » LES COCHES SAMEDI 14 JUILLET À 21H FÊTE NATIONALE TOURNOI DE PÉTANQUE, CONCERT, FEU D’ARTIFICE… MONTCHAVIN JEUDI 19 JUILLET À 18H SPECTACLE ENFANTS « SUR UN ARBRE PERCHÉ » MONTCHAVIN SAMEDI 21 JUILLET LES RENCONTRES PROPRIÉTAIRES PLACE DES COMMERCES – LES COCHES DU 22 AU 27 JUILLET MONTAGNE DE SCIENCES INFORMATIONS À L’OFFICE DE TOURISME JEUDI 26 JUILLET À 18H SPECTACLE ENFANTS « LES NOUVELLES AVENTURES DE LULU PATACRU » MONTCHAVIN VENDREDI 27 JUILLET À 13H TOUR DE TARENTAISE ARRIVÉE AUX COCHES 14# INFOSNEWS/Haute Tarentaise MONTCHAVIN-LA PLAGNE You are family..Alors cette course est faite pour vous ! Parents et enfants, unissezvous pour venir à bout de la Family Race ! Quoi de mieux qu'un challenge en famille pour renforcer sa complicité ? Sur un parcours parsemé d'épreuves ludiques, musclées et colorées, petits et grands unissent leurs forces les jeudis 19 juillet et 2 août. En marchant ou en courant, les participants s'élancent par équipe de deux (un parent et un enfant) pour environ 2h de course de Montchavin jusqu'aux Coches soit 3,6km et 274m de D+. Pas de chrono mais des défis sportifs, des quizz... de quoi faire travailler la tête et les jambes, avec rassurez-vous, quelques ravitaillements en chemin. Tout en saveurs 1117 -7111111 Cet été encore, l'association des commerçants des Coches organise la 4 e rencontre Saveurs et savoir-faire dimanche 22 juillet. Le temps d'une journée, on part à la rencontre des artisans qui nous font partager leur passion : fabrication du fromage, brasserie, viticulture... la gastronomie locale n'aura plus de secrets pour nous. Et si vous n'êtes pas sur le podium des meilleures familles, vous pourrez toujours espérer remporter la récompense du meilleur... déguisement ! Mais rappelez-vous l'essentiel : être ensemble et s'amuser ! (A.D.) Get ready for the Family Race on Thursday, July 19 th and Thursday, August 2nd at 10am, in teams of 2 (one parent and one child), from Montchavin to Les Coches or 3,6km with an altitude difference of 274 metres. The first 3 families and the best outfit will be rewarded ! FAMILY RACE À Montchavin-la Plagne Jeudis 19 juillet et 2 août à 10h Inscription gratuite à l'Office de Tourisme avant la veille 18h +33 (0)4 79 07 82 82 On s'immerge également au cœur des métiers ancestraux avec des démonstrations de forge et de tissage de laine. Côté animations, on pourra compter sur des dégustations, du maquillage pour enfants, de la sculpture sur bois... le cocktail parfait pour passer une belle journée ! (A.D.) The association of shopkeepers of Les Coches organises the 4 th encounter Saveurs et Savoir-Faire on Sunday, July 22nd : cheese fabrication, brewery, winemaking... 4 E RENCONTRE SAVEURS ET SAVOIR-FAIRE Aux Coches Dimanche 22 juillet dès 10h OTGP |