PAUL & RENÉ S’OFFRENT UN RELOOKING ! Cherchez vos héros savoyards préférés cachés dans votre magazine. ET POUR FÊTER ÇA, ILS VOUS INVITENT : - À VOS AGENDAS - VENDREDI 13 AVRIL 2018 DÈS 20H, SOIRÉE COSTUMÉE + CONCERT Thème : Paul & René ! (vieux savoyards) Une consommation offerte aux 200 premiers inscrits à l’adresse suivante : pauletrene@infosnews.fr Paradiski LES 3 VALLÉES CAFÉ PLACE DE LA GARE À MOÛTIERS 34 Infosnews.4 CHAMPAGNY EN VANOISE Une journée à Champagny Le soleil se lève sur les sommets alentours inondant la vallée de sa douce lumière... il est 9h, c'est parti pour vivre une journée extraordinaire ! Quand on vit un séjour à la montagne, chaque journée est un émerveillement. Le jour se lève, dévoilant des paysages immaculés grandioses et forcément, on a les spatules qui démangent ! Direction la télécabine, qui en 8 minutes nous conduit aux portes du formidable domaine de Paradiski. Après avoir enchainé de belles pistes, on revient sur Champagny pour profiter d'une pause pique-nique au sommet du Mont de la Guerre. Rassasiés, on regagne la station puis on se rend à Champagnyle-Haut pour une petite session de ski de fond ou une balade au cœur de ce magnifique écrin préservé. On peut même faire une séance découverte d'escalade sur glace sur l'unique cascade d'Europe ! Une activité incroyable et ludique qui permet de progresser sur cet élément inconnu qu'est la glace, à l'aide de crampons et de piolets. Quand le soleil décline sur cette belle journée, une heure de détente nous tente. Direction la piscine pour une petite trempette délassante qui nous fait le plus grand bien, et pourquoi pas un moment de repos total et de récupération au spa ? L'estomac criant famine, c'est après une petite balade dans les rues du village qu'on se laisse volontiers tenter par une belle soirée auprès d'un feu de cheminée, pour déguster une excellente spécialité savoyarde... (S.M.) A perfect day The sun rises on the surrounding summits revealing amazing landscapes... it's 9am, it's time for an extraordinary day ! The perfect day starts with a ski outing on the slopes of this magnificent ski resort. We enjoy a relaxing break on the top of Mont de la Guerre. In the afternoon, we discover the nordic site of Champagny-le-Haut and try out a cross-country ski and ice climbing initiation session in the heart of this magnificent preserved environment. The day ends with a walk through the alleyways of the village and a nice meal near the fireplace. II I ! III IF" ; I Champagny en Vanoise +33 (0)4 79 55 06 55,'4e-1 |
