16/INTERNATIONAL/Comment trouver un stage ou un job à l’étranger ? Alors que les entreprises deviennent multiculturelles et que, dans le même temps, le niveau linguistique décolle dans l’enseignement, partir bosser à l’étranger est un excellent moyen de valoriser son CV. Si les échanges universitaires sont régis par des programmes, stages et emplois se décrochent avec davantage de débrouillardise, même si l’on peut trouver de l’aide dans de nombreuses structures. Un emploi à l’étranger est indiscutablement un « plus ». Outre le fait de travailler une seconde langue, cela démontre chez le (futur) jeune diplômé de solides capacités d’adaptation. À faire donc, mais sans négliger la préparation en amont car ça n’est pas si simple. Faire le point sur son niveau en langue Faire le point sur son niveau en langue est un préalable indispensable, parce que c’est d’abord en fonction de cela que l’on va monter sa stratégie. Pour ceux dont l’objectif est d’améliorer leur niveau linguistique, l’entrée peut se faire via des jobs saisonniers ou des stages modestes, sachant que dans de nombreux pays, on recherche de la maind’œuvre pour effectuer vendanges, cueillettes de fruits, travaux agricoles… Pour les autres, l’évaluation du niveau de langue peut se faire par le portfolio de langue que proposent la plupart des universités. Quant aux diplômes ou certifications linguistiques, ils devront être choisis en fonction des attentes de l’entreprise ou de l’institution visée (TOEFL, BULLATS, Cambridge Certificate), les tests et outils d’évaluation étant proposés la plupart du temps dans les départements de langues des universités. EPICURE ŒDIPE//NUMÉRO 20 Mettre le CV « à la sauce du pays » Au-delà de la langue, il faut faire le point sur ses propres compétences avant de cibler une destination, une entreprise ou une institution. Là commence un vrai travail de documentation, facilité par certaines structures telles que l’APEC ou le Pôle emploi, celui-ci mettant à disposition sur son site www.emploi-international.org des dossiers par pays. Travail à l’international : www.itineraire-international.org Volontariat international en entreprise : www.civiweb.com Le portail de l’Union européenne : http://europa.eu/index_en.htm Lobbying européen : www.lobbying-europe.com liens utiles Quelques sites spécialisés dans les offres de stages : www.cnccef.org, www.vip-stage.com, www.cadrexport.com, www.iquesta.com On y trouve des renseignements sur le marché de l’emploi, les visas, la législation du travail et la protection sociale. Avec également la liste des sites d’offres d’emploi. Un premier débroussaillage bien |