Le calme avant tempête Néoplanète n°14 Juillet -Août - 2010 1 0 PHOTO DE COUVERTURE COLNERTURE : GERT- GERT-PETER BRUCH Néoplanète 14, impasse Carnot 92240 Malakoff Tél. : 01 49 85 75 3 31 Fondatrice, directrice de la publication, rédactrice en chef : Yolaine Yalaine de la Bigne, yolaine@neoplanete.fr Assistante, partenariat et communication : Daphné Victor, daphne@neoplanete.fr Magazine : az1 e Rédacteurs en chef adjoints : Stéphane Aitaissa, Aitoissa, I Caroline Hocquard, caroline@neoplanete.fr caroline@neoplanete.fi'Ont collaboré à ce numéro : Alice Audouin, Gilles Berhault,Allain Bougrain- Bougrain­ Dubourg, Fabienne Broucaret, Fanny Condat, Nathalie Durand, Gérard Feldzer, Teddy Follen Fol/enfant font (tfollenfant@noos.fr), (tfollerent@noos.fr), Thierry Th1erry Noisette, Elizabeth Pastore-Reiss Pastore-Re1ss (elizabeth.reissgethicity.fr),Julie (elizabeth.reiss@ethicity.fr), Renauld, Fred Ricou,Vincent Rondreux, Sandrine Segovia-Kueny, Patrick Tesson Maquette : Léolikan Léa) ikan Secrétaire g°'g"'de la rédaction : Jean-Michel : ) eon-Michel Véry Service photo : Géraldine Le Guyader Illustrations : Christophe Besse Publicité Label Régie,tél... : 0I 01 4I 41 9I 91 79 79 79, 79, Gil Gil Maillet, gilgabelregie.com gii@Jabelregie.com L'Autre régie, tél. : 0 : 0I 1 44 88 2 28 8 90 Jérémy) érémy Martinet, j.martinetgautre-regiefr j.martinet@Jautre-regie.fr Abonnement : 25 euros (frais postaux pour la France métropolitaine) Néoplanète est est imprimé à à 1 00 I 00 000 ex. sur papier recyclé et édité par Kel Epok Epik Le Verger - 22350 Couines Caulnes IV° W Siret. : 502 305 1 I05 Imprimé en France Fronce par SIEP 77/Rotoaisne 77/RotoO/sne 02 sur un papier respectueux de l'environnement, 100% recyclé Eural Euro/Premium, 70 g/m glm'2,, produit en France Fronce par Adowiggins Arjowiggins Graphic. Graphie. eural eUYQ/Premium OJD PRESSE « un papier pop1er et une marque » ORPRETE Quotidien en e ligne g, e www.neoplanetefr www.neoplanete.fr Directeur technique : Loris Guignard Rédactrice : Fabienne Broucaret Directeur artistique : Romée Ramée de la Bigne B1gne I Publicité Adverline - tél - tél... 0 0I 1 44 92 9 2 35 53 Philippe Framezelle, p.(ramezelle@Jdverline.com pframezelle@adverline,com Wb -adio Rédacteur en chef adjoint : Christophe Ratinaud Technicien : Mickaël Mickaél Blaizot J QEt1M AFP 4 IMMIERIE ARJOWIGGINS (Al'HIC 51143.1 Certaines rencontres restent inoubliables. j'ai J'ai eu eu l'immense honneur d'interviewer un jour le Dalaï Lama lama et aujourd'hui encore, je pense souvent à ces instants magnifiques. Raoni, le vieux chef qui représente les Indiens d'Amazonie, nous a fait le bonheur d'un entretien que vous pouvez écouter sur notre web radio (www.neoplanetefr). (www.neoplanete.fr} Leurs similitudes m'ont frappé ii-appé : vieux sages à la culture ancestrale, ils ont compris que les médias étaient le meilleur moyen de sauver leurs peuples et s'épuisent à parcourir le monde pour alerter l'opinion. Destins exceptionnels de ces chefs traditionnels qui viennent d'un « autre temps » » et doivent s'adapter à notre époque dominée par le Dieu Argent Cernés Cemés par les ennemis et les bétonneuses qui détruisent la forêt Raoni et ses compagnons partent pour un dernier demier combat (p.16-I 17).Aidés par des Français passionnés (p.IS- I 8-19) et et tous ceux qui signeront leur pétition afin d'influencer les grands de ce monde. Merci pour eux. Et Et merci de votre fidélité. Bel été à tous ! PARTICIPER Yolaine de la Bigne, Directrice de la publication Innovations, réflexion, consommation à chacun sa manière d'agir Ne4 Festivals photos : regards sur le monde, P10-11 P.l 1 1 La coupe du monde de foot 2010 1 0 : carton jaune pour l'environnement..:• P12 P.l 2 Amazonie : les raisons de la colère • :. P14 P.l4 S'ENGAGER Célèbres et passionnés, ils nous invitent à un monde meilleur me1//eur 40 4. II. lb re, Raoni : le combat du vieux chef.. P16 Passion sans réserverve : Corinne : Arnoult, Éric Julien, Jéromine Pasteur, Jean-Pierre jean-Pierre Dutilleux.. P P.18 l 8 Émilie Barrucand : la fille e de Raoni i P20 P.20 James Cameron : Avatar que jamais ! 1• P22 P.22 Michket Krifa : visiblement engagée.. P23 P.23 Staff Benda Bilili, l'étoile déglinguée du Congo... P23 P.23 S'AIMER Pour être bien, b1en, beau et écolo L'été en mode naturel.. Beauté brésilienne : prenez-en de la graine !'...P28 COCOONER Déco, livres, produits d'intérieur d'inténeur pour un chez-soi sain et câlin Fiche produit : jardinage... P.33 I 1 0 éco-gestes en bord de mer Design et recyclage : la chaise NNavy et et le le Can'Art... P.38 SAVOURER Produits Prouits bio b ! o et éthiques, éthiqus, bonnes recettes, croquez la vie en pleine santé ! 1/1 Apéros Aperos : à a votre santé sante I... P42 P.4 2 BOUGER Pour (se) conduire en vert et contre tout Navigation N nouvelle vague. VOYAGER Paradis Parad1s sauvegardés et contrées protégées Pays de GallesWild WWild Wales. lJ...''. :'. IEDITOI P48 P50