Negresco n°5 2016
Negresco n°5 2016
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°5 de 2016

  • Périodicité : annuel

  • Editeur : Les Editions COTE

  • Format : (295 x 400) mm

  • Nombre de pages : 56

  • Taille du fichier PDF : 11,5 Mo

  • Dans ce numéro : fondation Maeght.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 52 - 53  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
52 53
Rügen Rugard Strandhotel L’île de vacances pleine de charme, de nature et de mer RUGARD STRANDHOTEL  : The vacation island full of charm, nature and the sea 5 nuitées, petit-déjeuner et demi-pension (buffet gastronomique) inclus. Cocktail de bienvenue, piscine et saunas inclus  : - Du 17 avril au 23 juin 2017  : suite vue mer à partir de 559 € par personne. - du 23 juin au 3 septembre 2017  : suite vue mer à 779 € par personne. 5 nights, breakfast and half board (gourmet buffet) included Welcome cocktail, swimming pool and saunas included - 17 April to 23 June 2017, sea view suite from € 559 per person - 23 June to 3 September 2017, sea view suite € 779 per person Rugard Strandhotel/Strandpromenade 62/18609 Binz -Germanywww.rugard-strandhotel.de ou reservierung@rugard-strandhotel.de Tél. 0049-(0) 38393-550 – Fax. 0049- (0) 38393-55555 Hotels & Resorts Grand Hotel Binz Située au nord, sur la mer baltique, l’île de Rügen, est la plus grande île d’Allemagne. Aux yeux de nombreux visiteurs, elle est également la plus belle de par ses longues plages de sable fin, avec ses falaises de craie, sa forêt de hêtres luxuriante, sa nature unique encore préservée et son paysage culturel centenaire. Le Private Palace Rugard Strandhotel de la station balnéaire de Binz, vous souhaite la bienvenue dans ce bel établissement privé, distingué à maintes reprises comme Top-Wellnesshotel. Un spa de luxe A deluxe spa Vivez une expérience relaxante sur plus de 3 000 m²  : dans une belle piscine chauffée et un paysage de sauna tel que sauna finlandais bio, sauna aux herbes, sauna en pierres romaines, tepidarium, laconium, sauna vapeur, douches tropicales, bains de pieds. Vous pourrez vraiment vous y détendre. Laissez-vous surprendre par ce restaurant gastronomique couronnée d’une étoile au Michelin et la vue imprenable sur la baie de Binz. Henry Krüger, chef de cuisine renommé, se laisse inspirer par sa créativité pour vous proposer une cuisine fraîche de saison. Pour cela, il utilise principalement les produits régionaux de première qualité provenant de la mer et de l’agriculture écologique du Mecklembourg-Poméranie. Located in the North, on the Baltic Sea, Rugen is the largest island in Germany. Its many visitors also consider it the most beautiful, with long beaches of powdery sand, towering chalk cliffs, lush beech forests, a unique natural environment still preserved, and a century-old cultural landscape. The Private Palace Rugard Strandhotel in the resort town of Binz welcomes you to this beautiful private establishment that has repeatedly garnered Top- Wellnesshotel awards. Enjoy a relaxing experience in a 3000m² spa  : a wonderful heated swimming pool and a variety of saunas, such as Finnish bio sauna, herbal sauna, Roman stone sauna, tepidarium, laconium, steam sauna, tropical showers, and foot baths. The perfect way to wind down completely. « Rugard´s Gourmet »  : Rugard´s Gourmet GRAND HOTEL BINZ  : Let this gourmet restaurant that boasts one Michelin star and a captivating view of Binz Bay surprise you. Renowned chef Henry Kruger draws inspiration from his creativity to delight you with fresh, seasonal cuisine. He uses primarily premium-quality regional products from the sea as wellas ecological farms in Mecklenburg-Pomerania. 5 nuitées, petit-déjeuner et demi-pension (menu) inclus. Cocktail de bienvenue, piscine et saunas inclus  : - Du 10 février au 30 avril 2017 (sauf Pâques)  : chambre double « de luxe » vue mer avec balcon, 568 € par personne. - Du 20 juin au 18 septembre 2017  : chambre double « de luxe » vue mer avec balcon 860 € par personne. 5 nights, breakfast and half board (menu) included Welcome cocktail, swimming pool and saunas included - 10 February to 30 April 2017 (excluding Easter), « deluxe » sea view double room with balcony € 568 per person - 20 June to 18 September 2017, « deluxe » sea view double room with balcony € 860 per person Grand Hotel Binz/Strandpromenade 7/18609 Binz -Germanywww.grandhotelbinz.de ou reservierung@grandhotelbinz.com Tél. 0049-(0) 38393-150 Fax. 0049-(0) 38393-15555
Entreprise du Patrimoine Vivant Le Negresco L’excellence du savoir-faire français THE EXCELLENCE OF FRENCH KNOWHOW Après avoir obtenu l’Écolabel européen en 2014, le légendaire Palace rejoint le cercle très fermé des entreprises labellisées Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV). Véritable sésame, ce label d’État distingue les entreprises industrielles ou artisanales performantes qui participent au rayonnement économique et culturel de la France. Elles ont en commun de réconcilier la tradition et l’innovation, le savoir-faire et la création, le travail et la passion, le patrimoine et l’avenir, le local et l’international. Les critères nécessaires pour obtenir ce label sont si exigeants qu’ils font de chaque EPV une référence internationale. Seules 1 200 maisons sont labellisées, peu au regard du nombre d’entreprises en France (plus de 3 millions). En effet, la commission de labellisation reçoit chaque année 1 600 demandes. Une sur deux seulement est acceptée. After being awarded Europe’s Ecolabel in 2014, our legendary luxury hotel has now joined France’s very exclusive club of Entreprises du Patrimoine Vivant (living heritage companies, or EPVs). The highest of accolades, this government label is awarded to high-performing industrial and artisan firms that help boost France’s economic and cultural reputation, the common factor being their skills in bringing together tradition and innovation, knowhow and creativity, work and passion, heritage and future, the local and the international. The criteria for obtaining the label are so demanding they make each EPV an international reference. Only 1200 companies have so far been designated EPVs, a tiny fraction of France’s three million-plus firms, for although the labelling committee receives 1600 requests a year, no more than half are successful. Jean-Michel Sordello PAR MARJORIE MODI O P & P O P 5 3



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :