Édito Directeur de la publication  : Christian Fournereau chfournereau@lrpresse.fr Rédaction en chef  : Denis Fournier Le Ray defournierleray@lrpresse.fr Tél. 09 63 03 83 28 Conception Graphique  : Antoine Simon ansimon@lrpresse.fr Rédactrice graphiste  : Clotilde Clervoy clclervoy@lrpresse.fr Avec la collaboration de  : Jean-Louis Audigué, Jean Cantaloube, Louis Cayet, Dany Machi, Christophe Mercier, Aurélien Prévot. Responsable administrative/Abonnements  : Cathy Fournereau cafournereau@lrpresse.fr Comptabilité  : Annie Lehébel anlehebel@lrpresse.fr Flashage/Impression  : Léonce Deprez (Béthune) Photogravure  : J. Merault/A. Simon Modèles Ferroviaires est une publication du groupe LR PRESSE BP 30 104, F-56 401 AURAY Cedex Siège social  : « Le Sablen », 12, rue du Sablen, AURAY SARL au capital de 84.500 € RCS Lorient B.381289719 Principaux associés  : Ch. Fournereau, F. Fournereau, J. P.Guimbert Abonnements  : Tél. 02 97 24 01 65 Publicité  : Tél. 09 63 03 83 28 Inspection des ventes  : VN Developpement/Ethy De Carvalho Tél. 09 52 66 20 73 N°CPPP  : 0109K88686 N°ISSN  : 1953-6445 Dépôt légal à la date de parution -Tous droits réservés pour tous pays. Les manuscrits non réclamés ne seront pas retournés. La rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations qui lui sont communiqués par leurs auteurs. Ce numéro contient un encart abonnement. « Printed in France/Imprimé en France » Ce dix-huitième numéro de Modèles Ferroviaires, placé sous le signe de la diversité, va permettre à chacun de pouvoir exercer ses talents dans son domaine de prédilection  : construction intégrale, montage de kits, transformations et tours de mains sont en effet au programme ce mois-ci. Construction intégrale, avec encore une fois un modèle original présenté à l’échelle N par Jean Cantaloube, en l’occurence une Micheline type 11 en version de la Compagnie de l’Est. Vous trouverez dans l’encart central les plans au 1/43 e de cet engin, et nous attendons les premières réalisations à cette échelle ou en H0… Nouveau venu parmi les contributeurs, Christophe Mercier propose une « francisation » simple à mettre en oeuvre d’un engin américain, et nous espérons que cette description ouvrira la voie à d’autres adaptations du même genre. Autre nouveau venu, issu quant à lui du forum, Louis Cayet nous propose une réalisation mécanique de haut niveau  : un bogie moteur de remplacement d’une motorisation du commerce réputée un peu basique, adaptable facilement à de nombreux kits réputés « sousmotorisés ». Dany Machi, autre « pointure » du forum, nous présente un dispositif très astucieux pour assembler de manière eficace des attelages à vis en photogravure, qui donnera peut-être envie à certains d’équiper leur parc avec cet accessoire qui donne une touche de réalisme aux modèles. Enfin, Jean- Louis Audigué a réussi la performance de monter un kit sans être en possession de la notice, et vous livre ses impressions… Comme de coutume, nous vous donnons également rendez-vous sur le forum de Modèles Ferroviaires (www.lrpresse.fr), sur lequel les discussions peuvent être parois très animées… Denis Fournier Le Ray Numéro 18 BON DE COMMANDE/ABONNEMENT Bon d’Abonnement (cochez la la case souhaitée) Également sur www.lrpresse.fr Montant Abonnement Modèles Ferroviaires 6 numéros France 30 € Abonnement Modèles Ferroviaires 6 numéros Etranger 36 € Abonnement Modèles Ferroviaires Découverte 3 numéros France 15 € Abonnement Modèles Ferroviaires Découverte 3 numéros Etranger 18 € Bon de Commande Inscrire la référence de l’article dans les cases ci-dessous en MAJUSCULE Quantité Prix unitaire Prix total Exemple  : MF04 1 6,50 € 6,50 € MME ME MLLE LE M. NOM ET PRÉNOM ou RAISON SOCIALE * N°D’APPARTEMENT OU DE BOÎTE À LETTRES - ÉTAGE - COULOIR - ESCALIER OU SERVICE * ENTRÉE - TOUR - IMMEUBLE - BÂTIMENT - RÉSIDENCE - ZONE INDUSTRIELLE * N°ET VOIE OU HAMEAU (EX  : AVENUE DES FLEURS) * MENTION SPÉCIALE DE DISTRIBUTION ET N°(EX  : BP - TSA - POSTE RESTANTE…) OU LIEU-DIT * CODE POSTAL OU CEDEX - LOCALITÉ DE DESTINATION OU LIBELLÉ CEDEX * TÉL. FAX * E-MAIL ✂ * Toutes les mentions signalées par un astérisque* sont à remplir impérativement. Votre téléphone ne sera utilisé que pour vous joindre en cas d’anomalie de traitement de la commande. Règlement par chèque à l’ordre de LR Presse ou carte bancaire  : Nº Carte bancaire  : TOUTES LES CASES DOIVENT ÊTRE REMPLIES Expire le  : 2 0 Date et signature  : + 3 derniers chiffres au dos de la carte  : IBAN BNP PARIBAS  : FR76 3000 4002 5900 0226 0601 733 BIC  : BNPAFRPPLOR Belgique  : IBAN CCP Bruxelles  : BE67 0000 6000 3287 BIC  : BPOTBEB1 Suisse  : IBAN CCP Bâle  : CH09 0900 0000 4002 1791 0 BIC  : POFICHBE IBAN CCP Paris  : FR97 2004 1000 0102 0813 9U02 076 BIC  : PSSTFRPPPAR MF18 Votre N°d’abonné  : TOTAL DE VOTRE COMMANDE € Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à un usage interne à LR Presse. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent. Offre valable dans la limite des stocks disponibles. Coupon à retourner à LR Presse BP 30 104, F-56 401 AURAY Cedex Tél.  : 02 97 24 01 65 - Fax  : 02 97 24 28 30