Micro Systèmes n°97 mai 1989
Micro Systèmes n°97 mai 1989
  • Prix facial : 30 F

  • Parution : n°97 de mai 1989

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Société Parisienne d'Edition

  • Format : (203 x 271) mm

  • Nombre de pages : 220

  • Taille du fichier PDF : 186 Mo

  • Dans ce numéro : imprimantes laser et traitements de texte.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 132 - 133  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
132 133
I BANC D'ESSAI II MACHINE TESTEE : AST PREMIUM 386CACHE 16/03/1989 lA : Affichage vidéo aléatoire (mode texte) 0 : 8:19 I ÎI 1B : Affichage vidéo séquentiel (mode texte) 0 : 2:52 il 1C : Affichage vidéo en insertion (mode texte) 0:12:20 I 1D : Affichage vidéo séquentiel (mode graphique) 0:16:91 1X : Mesure vidéo globale 0:39:82 2A : Génération d'un tableau de 600 réels en strings 0 : 0:66 2B : Tri linéaire du tableau 0:13:34 2C : Tri à bulles du tableau 0 : 7:20 il 2X : Mesure de calcul globale 0:21:20 3A : Ecriture fichier séquentiel sur floppy courant (2500 1.)... 0 : 4:61 3B : Ecriture fichier séquent:_el sur disque fixe (6000 1.) i 0 : 7:80 3C : Lecture fichier séquentiel sur floppy courant (2500 1.) 0 : 3:13 3D : Lecture fichier séquentiel sur disque fixe (6000 1.) 0 : 4:84 3X : Mesure disques globale 0:20:38 4A : Calcul récursif du binôme de Newton (n=50/p=5/1f=33) 0:26:41 I 5A : Procédure de délai simple (déclaré pour 32 secondes) I 0:28:29 XX : Mesure globale I 2:16:71 la documentation du constructeur laissant même entrevoir des possibilités de multitâche sous DOS ! Associé aux 64 Ko de RAM statique ultrarapide (25ns) du cache mémoire, ASTEMM se montre donc à la hauteur de l'architecture SMARTsIot. Pour être tout à fait complet, il faut encore mentionner un certain nombre d'utilitaires logiciels propres à tirer avantages des autres ressources hardware. En premier lieu, ASTcache réduit à leur minimum les temps d'accès au disque dur. Si la technique employée est classique — il s'agit d'une mémorisation de l'adresse des derniers fichiers les plus consultés —, son efficacité mérite d'être soulignée. D'autre part, une option « mémoire shadow » installe le BIOS en RAM (en 32 bits), la plupart des opérations d'entrée/sortie s'effectuant ainsi en interne dans la mémoire vive. Enfin, ASTmenu constitue une double interface vers les utilitaires de base du DOS et vers le système, prenant en main l'ensemble des procédures d'installation et de vérification de la machine. Au total, la conception du PRE- MIUM 386/C fait donc appel aux solutions techniques les plus sophistiquées, sans rien négliger de ce qui pourrait encore améliorer son homogénéité. La machine se place de 132 — MICRO-SYSTEMES ce fait dans le peloton de tête des rares ordinateurs adaptés à la puissance du 80386, tout en respectant strictement les impératifs de compatibilité 8086 et 80286 (un petit utilitaire, SPEED.EXE, permet de régler la vitesse du processeur en LOW/MED/HIGH). Si l'on ajoute à cela une construction intelligente et rigoureuse, à laquelle on ne peut faire aucun reproche, on obtient... une machine peu ordinaire. Toutefois, ce n'est qu'à l'utilisation que l'AST révèle ses véritables qualités. Il suffit de quelques instants pour apprécier le confort du clavier : une frappe silencieuse, un toucher franc, très analytique tout en restant très doux, lui font mériter une mention spéciale pour l'agrément qu'il procure lors des séances de saisie. Les applications de CAO sont sans doute les plus exigeantes pour un ordinateur normalement équipé (comme c'est le cas pour notre machine de test), c'est-à-dire notamment sans coprocesseur arithmétique. Elles font par conséquent partie de celles que le laboratoire fait systématiquement tourner lors des bancs d'essai. Pour une fois, nous n'avons pas éprouvé avec Generic Cad cette lenteur caractéristique dûe au recalcul vectoriel lors des « zoomages » ou des rafraîchis- sements d'écran, d'autant que le couple carte/moniteur VGA se montre tout à fait capable de traiter l'information en aval... Tel qu'il est, dans sa configuration de base, l'AST permet de travailler confortablement, mettant à la disposition de l'utilisateur une puissance suffisante pour faire face à toutes les éventualités. On peut imaginer ce que donnerait l'adjonction d'un 80387... Des mesures de référence Toutes ces impressions subjectives ont été confirmées par notre protocole de test standardisé. Avec une mesure globale de 2:16:71 (minutes), l'AST PREMIUM 386/C est bien l'un des ordinateurs les plus rapides que nous ayons eu au laboratoire, devancé de 5 secondes seulement par un prototype CAS à 33 MHz testé au Ce-Bit de Hanovre. Il faut aussi préciser que, pour l'instant, les 386 spécifiés à 33 MHz par les constructeurs sont en réalité des 386 à 20 ou 25 MHz ayant franchi avec succès des séries de tests dits « poussés ». En se penchant un peu plus sur le détail des chiffres, on observe que c'est l'homogénéité de l'optimisation qui produit des résultats dignes au moins d'un 25 MHz (13 secondes de plus pour le Zénith 386/25). En particulier, les accès disques s'y révèlent les plus rapides que nous ayons obtenus : 20 secondes pour écrire puis pour lire 6 000 lignes sur le disque dur et 2 500 lignes sur la disquette en alternance, en prenant donc en compte les temps d'inertie, c'est proprement extraordinaire. Puissant, rapide, agréable à utiliser, esthétiquement très réussi, l'AST PREMIUM 386/C nous a impressionné à plus d'un titre. Prises globalement, ses qualités en font une machine très homogène, à l'aise dans toutes les situations. Proposé aux environs de 50 000 F HT, il est de surcroît relativement bien positionné par rapport aux configurations équivalentes chez des constructeurs plus connus. Nous n'hésiterons donc pas à recommander cette machine. Sans réserve... pour l'instant. Frédéric Milliot AST PREMIUM 386/C (MODELE 390) Prix : 50 000 F HT UNITE CENTRALE Processeur : Intel 80386 à 20 MHz (vitesse paramétrable) Mémoire : 2 Mo en standard, extensible à 16 + 64 Ko de cache Connecteurs d'extension : 7 (1 x 32 bits, 4 x 16 bits, 2 x 8 bits). dont 4 libres (1 x 8 bits + 3 x 16 bits) Lecteur de disquettes : 5.25 pouces, 1.2 Mo Disque dur : 90 Mo, interface ESDI Interface vidéo : VAGA « plus » Connexions externes : 2 ports série. 1 port parallèle Alimentation : 220 W Dimensions : 489 x 159 x 419 mm MONITEUR VGA Diagonale d'écran : 14 pouces Affichage : non entrelacé Résolution maximale : 720 x 480 pixels Dimensions : 358 x 310 x 360 mm Mai1989
vaKTECHNO-DIRECT LE CHOIX-LA QUALITE-LES PRIX. PRIX PRIX PRIX TECHNO PRIX TECHNO TARIF DIRECT PRIX TARIF DIRECT PRIX UTILITAIRES/LANGUAGES F HT F HT TTC CARTES DISQUES DURS ET DISQUES DURS F HT F Hi TTC (EXTRAITS DU CATALOGUE) NORTON ADVANCED, VA, V4.5 1650 820 972,52 BUSINESS CARD 32 Mo, TANDON ND 3 190 -'3.34 PC TOOLS DE LUXE, VF, V4.3 ou VA, V5.1 720 580 687.88 HARD CARD PLUS 40 Mo, Plus Development 10 950 6 900/183.40 PRINT Q, VF 1 500 790 936,91 KIT 42 Mo, 38 ms, Seagate ST 251 5 950 3 960 4696,56 C COMPILER V 5.1, Microsoft 3 390 2 690 3190,34 DISQUE 65 Mo, 38 ms, Seagate ST 277 R 5 750 3 880 4 601.68 HIGH SCREEN 4.0, PC soft 4 990 3 950 4684.70 DISQUE 80 Mo, 28 ms, Seagate St 4096 7 240 5 790 6866,94 TURBO C V2.0/TURBO PASCAL V5.0, Borland 1 495 1 090 1292.74 MONITEURS LOGICIELS DE GESTION SOUS MS/DOS MULTISYNC II, NEC, 14", EGA, VGA, PGA 5 990 4 650 5514,90 MULTISYNC XL, NEC, 20 : 1024 x 768 26 800 18 990 22 522,14 dBXL, Wordtech, VF 3 950 3 180 3371,48 MITSUBISHI MULTISYNC, EGA/VGA, 0,28 pitch, 14'5 950 4 250 5040,50 D BASE III Plus, Ashton Tate, VI 7 950 5 480 6199.25 SAMSUNG MP 5671C, A4 mono + carte 1060 x 1048 10 990 8 390 9950.54 D BASE IV, Ashton Tate, VF 8 450 5 990 8290,14 SAMSUNG CQ 4551, 14" VGA, 720 x 400 5 290 3 990 4732,14 NANTUCKET SUMMER 87, Nantucket ND 4 290 5087,94 FOX BASE 2.1+, Fox Software, VF 7 900 6 350 7531,10 CARTES DE COMMUNICATION/RÉSEAUX PARADOX, Borland, VF 7 900 5 250 6 226.50 IRMA, 2, DCA, émulation 3270 12500 7 200 8539,20 RAPID FILE, Ashton tate, VF 2 490 1 980 2 348.28 IDEA Comm 5251, idea 6 900 5 500 6523,00 LOTUS 1-2-3 V2.01, Lotus Development, VF 4 100 2 880 3415.68 RXNET, Novell 3 700 2 590 3071,74 EXEL PC, Microsoft, VF 4 990 3 490 0139.14 FRAMEWORK III, Ashton Tate, VF 7 950 5 450 CARTES MÉMOIRES MULTIFONCTIONS 6463.70 QUATTRO V 1.4, Borland, VF 2 495 1 795 2128.87 BOCARAM AT, Ok ext. à 2 Mo ND 1 590 1885,74 OPEN ACCESS II, France, VF 7 900 5 680 6736.48 BOCARAM PS 50/60, Ok ext. à 2 Mo ND 2 260 3273,36 ABILITY PLUS, Migent, VF 1 495 1 250 1482,50 BOCARAM, Série et Parallèle pour PS 50/60 ND 1 750 2075,50 SPRINT, Borland, VF V1.5, 2 495 1 760 2087.36 INTEL ABOVE PLUS, 512 K ext. à 2 Mo, Intel 5 490 3990 4 732.14 WORD IV, Microsoft, VF 4 490 3 150 3 735,90 COMPTA MAJOR V5.0, Saari 13 500 10 540 CARTES TURBO 12 500,04 ORDICOMPTA JUNIOR, Winner software 1 495 1 295 1 535.87 MACH 20, Microsoft, compatible OS/2 ND 3 490 4139,14 CIEL COMPTA GESTION, Ciel, VF 975 740 877,64 TINY TURBO, 8 Mhz, échelle Norton 6,6 ORCHID - 6200 2 900 3439,40 INBOARD 386/PC, 1 Mo, 386 pour PC/XT ND 6 500/709,00 LOGICIELS GRAPHIQUES/CAO/PAO SOUS MS/DOS CARTES MODEMS ET FAX AUTOCAD (Base + ADDE 2) V10,0 Autodesk, VF 35 200 28 000 33 208.00 DC 500, Timatic 900 890 1055,54 CADKEY-I, VF 2 500 2000 2372,00 KORTEX 1200 + KXCOM 2, Kortex 3 720 2 890 3427,54 DESIGNER, Micrografx, VA 6 950 4 850 5752,10 NIAGARA 1200 + MYCOMM, PNB 4 950 2 990 3546,14 PAGEMAKER V 3.0, Aldus, VF 8 100 5 950 710/,11 AMAZONE 2400 + MYCOMM, Synch. + Asynch, PNB 6 950 5 360 6356,96 VENTURA, Rank Xerox, VF 7 750 5 350 6345,10 PC FAX, Softdit, Fax + Modem 14 000 11 900 14 113,40 BYLINE, Ashton Tate, VF 2 490 1 980 2318.28 RIO GRANDE, Carte Fax + Modem/PS, PNB 11 500 9 200 10 911.20 HARVARD BUSINESS GRAPHICS, Software P, VF 4 950 3 900 4625,40 IMPRIMANTES LOGIMOUSE, Package Plus, C7 1 290 795 942.87 NEC 2200, 24 aiguilles 168 cps, 80 colonnes 4 390 3 200 TABLE A DIGITALISER, 30 x 30, Summagraphics 6 450 4 990 5918.14 3795.20 NEC P6 +, 24 aiguilles, 220 cps, 80c. 7 450 5 850 SAUVEGARDE ARCHIVE INT. AT. 4 800 2 990 3 546.14 6938,10 NEC P7 +, 24 aiguilles, 220 cps, 132c. 9 450 6 950 LECTEURS DISQUETTES EXTERNE 5 1/4 PS 30 à 80 ND 2 590 3071.74 8242,70 EPSON FX 1050, 9 aiguilles, 240 cps, 80 colonnes 7 290 5 350 80287-10 3 450 2 760 1 273,36 6315,10 EPSON LQ 2550, 24 aiguilles, 13 900 10 800 80387-20 9 890 4 390 5206,54 12 808,80 CITIZEN MSP 40, 9 aiguilles, 200 cps, 80c. 4 990 3 840 4554.24 MICRO-ORDINATEURS HP Deskjet, 200 cps, jet d'encre 8 500 6 990 8 290.14 HP LASER JET SERIE 2, 8 p/mn, 512 k 19 990 15 900 VICTOR V 286C, 10 Mhz, 30 Mo, Ecran G. Mono 19 990 15 900 18 857,40 18 857.10 HP LASERJET SÉRIE IIDRecto Verso 27 950 22 400 VICTOR V 286 P, 10 Mhz, 1 Mo, 30 MO, portable 24 990 19 900 23 601.40 26 566,40 OASYS LASER PRO, 8 p/mn, EmulHP, IMO 21 000 14 900 PCA 20 +, Tandon 18 995 11 995 14 226.07 17 671.40 PCA 40 +, 40 Mo, 8/10, Ecran G. Mono, Tandon 21 995 13 520 16 034.72 PAC 286 +, 30 Mo,/10 Mhz/écran mono, Tandon 23 245 13 590 16117,74 TANDON 386, 16 Mhz, 40 Mo 29 995 22 195 26 679,07 ATI 800, 800 x 560, autoswitch 3 500 2 590 3071,74 SAMSUNG S800/2, 40 Mo/20 Mhz/80 386 38 490 Consulter DESIGNER 800 VGA,Orchid, 800 x 600/16c, ND 2 600 3083,60 MITSUBISHI PORTABLE/12 Mhz/286/20 Mo 29 800 23 495 27 865,07 PRO DESIGNER, Orchid, 1024 x 768/16c ND 3 990 4732,14 COMPAQ DESKPRO 386 S - 20 Mo - 16 Mhz 28 950 Consulter VGA PROFESSIONAL, Paradise, 1024 x 768/16e 5 450 4 200 4981,20 COMPAQ DESKPRO 386 E - 40 Mo - 20 Mhz 41 950 Consulter VEGA VGA, Video 7, 800 x 600/16 c/VGA ND 2 780 3297.08 COMPAQ SLT 286 - 20 Mo, Ecran LCD, portatif 36 950 Consulter Prix Pix r MICRO ORDINATEURS TOSHIBA Public HT T. D. 11000 - 80C, 88/512 K RAM/lecteur 31/2 7950 Consulter T1200 HB - 80C, 86/1 Mo RAM/2 lecteurs 31/2/Ecran rétro-éclairé 14 950 Consulter T1600 - 80C, 286/12 Mhz, 1 Mo RAM/1 lecteur 31/2/disque 20 Mo/batterie/écran rétro éclairé 32 950 consulte, T3200 - 80286/12 Mhz/IMO RAM/lecteur 3 1/disque 40 Mo écran plasma EGA 37 950 Consulter T5200 - 80386/20 Mhz/2 Mo RAM/lecteur 31/2/disque 100 Mo écran plasma VGA 63 950 Consulte, PROMOTIONS SPECIALES PROFITEZ DES AVANTAGES QUE VOUS OFFRE TECHNO DIRECT : Des produits nés de la dernière technologie et sélectionnés dès leur sortie effective sur les marchés internationaux par un réseau mondial d'achat. Pour chaque article, une garantie (de 6 mois à 5 ans) du constructeur et l'efficacité de notre service après-vente. Une livraison ultra-rapide, la plupart de nos produits pouvant être expédiés dans les 48 heures suivant la réception de votre commande. Une garantie de remboursement si l'article ne correspondait pas aux spécifications annoncées. Et enfin des prix vraiment très intéressants qui vous feront réaliser des économies importantes. Les prix mentionnés sont départ SURESNES. POUR COMMANDER (1) 47 28 62 90 line APPELEZ LE Prix indicatif, modifiables sans préavis. Prix au 15/3/89. SERVICE-LECTEURS N'258 SIDE-PAC TAN DON Boîtier externe pour disques durs amovibles Datapac 30Mo pour AT ; avec carte contrôleur 16 bits et câbles e300f-HT 3390F HT DISQUES DURS AMOVIBLES Datapac 30 Mo, 40 ms g9.95-F HT MS 05/89 Nom Fonction Adresse Code Postal (4020,54 F TTC) 2 290F HT (2715,94 F TTC) Idéal pour augmenter votre capacité de stockage de données. Merci de m'envoyer votre catalogue gratuit. Tél. Société Ville Renvoyer ce coupon à TECHNO-DIRECT, 6, Bd Henri Sellier 92150 Suresnes



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 1Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 2-3Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 4-5Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 6-7Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 8-9Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 10-11Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 12-13Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 14-15Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 16-17Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 18-19Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 20-21Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 22-23Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 24-25Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 26-27Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 28-29Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 30-31Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 32-33Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 34-35Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 36-37Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 38-39Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 40-41Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 42-43Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 44-45Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 46-47Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 48-49Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 50-51Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 52-53Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 54-55Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 56-57Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 58-59Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 60-61Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 62-63Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 64-65Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 66-67Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 68-69Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 70-71Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 72-73Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 74-75Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 76-77Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 78-79Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 80-81Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 82-83Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 84-85Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 86-87Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 88-89Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 90-91Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 92-93Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 94-95Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 96-97Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 98-99Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 100-101Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 102-103Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 104-105Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 106-107Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 108-109Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 110-111Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 112-113Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 114-115Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 116-117Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 118-119Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 120-121Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 122-123Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 124-125Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 126-127Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 128-129Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 130-131Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 132-133Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 134-135Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 136-137Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 138-139Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 140-141Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 142-143Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 144-145Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 146-147Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 148-149Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 150-151Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 152-153Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 154-155Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 156-157Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 158-159Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 160-161Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 162-163Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 164-165Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 166-167Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 168-169Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 170-171Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 172-173Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 174-175Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 176-177Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 178-179Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 180-181Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 182-183Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 184-185Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 186-187Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 188-189Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 190-191Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 192-193Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 194-195Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 196-197Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 198-199Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 200-201Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 202-203Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 204-205Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 206-207Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 208-209Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 210-211Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 212-213Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 214-215Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 216-217Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 218-219Micro Systèmes numéro 97 mai 1989 Page 220