Micro Systèmes n°34 septembre 1983
Micro Systèmes n°34 septembre 1983
  • Prix facial : 25 F

  • Parution : n°34 de septembre 1983

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Société Parisienne d'Edition

  • Format : (203 x 271) mm

  • Nombre de pages : 422

  • Taille du fichier PDF : 325 Mo

  • Dans ce numéro : spécial guide du nouvel utilisateur de micro-ordinateurs.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 166 - 167  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
166 167
HEWLETT PACKARD 87 XM le scietlifique Si vous avez un jour l'occasion de visiter un laboratoire de recherche scientifique, ou un bureau d'études d'ingénieur, vous ne manquerez pas de remarquer l'abondance des matériels dont le label est symbolisé par les très célèbres lettres H.P. Ce succès ne date pas d'hier et ne s'est jamais démenti. Si déjà les calculettes suscitent tant de « fanatisme », rien de surprenant à ce que les microsystèmes de la société californienne aient une aussi bonne réputation dans les milieux professionnels de l'informatique. Quinze chiffres significatifs Le H.P. 87 XM, dernier-né de la gamme 80, est construit autour d'un microprocesseur capable de calculer une donnée avec 15 chiffres significatifs. Il se présente sous une forme monobloc  : l'écran, le clavier et l'unité centrale font partie d'un même ensemble. Cette solution, bien qu'esthétiquement peu satisfaisante, fait du H.P. 87XM un appareil dont le poids est de l'ordre de 10 kg. Ce microprocesseur « made in California », de Hewlett Packard, gère une mémoire vive de 128 K-octets pour la version de base, extensible jusqu'à la confortable valeur de 540 K- octets. L'innovation continue lorsque l'on observe d'un peu plus près les mémoires de masse  : il s'agit de minidisquettes souples 3,5 pouces. Leurs faibles dimensions n'altèrent en rien leurs capacités de stockage des informations  : 270 K-octets par disquette. HP 87 XM 8 BI TS 166 — MICRO-SYSTEMES L'écran, un peu surprenant, plus allongé que de coutume et relativement petit ; cette machine est dotée d'une qualité graphique dont les techniciens de Palo Alto (Californie) sont très fiers. La définition de l'image en mode graphique haute résolution est de 400 x 240 points ; en mode texte, 24 lignes de 80 caractères peuvent apparaître sur l'écran monochrome du H.P. 87 XM. Nombreuses extensions Outre les réelles compétences de ce système dans le domaine du calcul scientifique, sa grande supériorité réside dans la multitude de raccordements possibles avec le monde extérieur. Il est équipé d'origine d'un Bus H.P.-IB, qui est un autre nom pour désigner le quasi standard IEEE 488, aujourd'hui adopté par bon nombre de constructeurs. D'autres unités de conversion analogique/digital et digital/analogique offrent la possibilité de transformer le 87 XM en un véritable QG de mesure et de commande. Les performances de la machine sont accrues par l'addition de modules spécialisés  : traceurs de courbes, assembleur, calcul matriciel. Tous les périphériques gra- phiques possibles sont prévus par la firme  : table traçante, imprimante couleur, etc. Mais attention ! ces appareils de très grande qualité sont d'un prix en rapport avec leurs performances. Logiciels pour ingénieurs Le langage implanté en mémoire morte est aussi un « produit maison », le H.P.-Basic. Il fait office de système d'exploitation des disquettes. C'est bien entendu un Basic étendu qui possède des commandes de ges- tion de fichiers bien adaptées, ainsi que des fonctions graphiques particulièrement utiles. Les programmes développés jusqu'à présent par H.P. sont essentiellement destinés à l'ingénierie. Cela va des calculs statistiques à la résistance des matériaux, en passant par la propagation des phénomènes thermiques, jusqu'au calcul de circuits électroniques. A l'heure actuelle, la firme H.P. a mis en chantier divers programmes de gestion dont certains sont déjà disponibles. Pour ne pas négliger la bibliothèque de logiciels pré-existants, H.P. propose en option une carte Z-80, transformant ainsi cet outil de scientifiques en un compatible CP/M. Conclusion Signalons enfin un service après-vente dont beaucoup de constructeurs feraient bien de s'inspirer. Tous ces éléments font du Hewlett Packard 87 XM un système particulièrement séduisant malgré un prix de vente assez élevé de 39 000 F (il faut bien payer la fiabilité d'un tel matériel). NOM  : CONSTRUCTEUR  : PAIS D'ORIGINE  : PRIX  : DISTRIBUTEUR  : 87 XM Hewlett Packard Etats-Unis 39 000 F H.P. France, avenue des Tropiques, B.P. 6, 91401 Orsay. Cedex. Tél.  : 907.78.25. C4R.4CTERISTIQI ES TECHNIQl'ES Microprocesseur  : Mémoire interne  : Mémoire de masse  : Clavier  : Affichage  : Interfaces  : Système d'exploitation  : langages  : Logiciels  : Spécifique Hewlett Packard. 128 Ko extensible à 540 Ko. Disquettes 3,5" de 270 Ko. Qwerty. 24 lignes de 80 caractères 400 x 240 points. Bus H.P. IB (IEEE 488). Nombreuses entrées-sorties analogique/digital/analogique. Spécifique HP (CP/M en option). H.P. Basic. Nombreux logiciels scientifiques. septembre 1983
HP 86  : sciesue et gestionnaire Le modèle 86 marque un tournant dans l'esprit Hewlett Packard. S'il s'agit toujours d'un système très performant dans les applications scientifiques (noblesse oblige...), sa compétence s'étend aussi à la gestion, surtout grâce à la possibilité d'accès (module optionnel) au système d'exploitation CP/M. C'est un aspect très classique qu'offre le dernier né de la « série 80 »  : bloc unité centraleclavier et moniteur vidéo monochrome séparé. Comme toujours chez Hewlett Packard, les qualités de ce micro-ordinateur sont plus conceptuelles qu'esthétiques. L'unité centrale Le microprocesseur 8 bits spécifique à Hewlett Packard qui équipe ce système gère une importante capacité mémoire dès la version de base  : 128 K- octets. En fait, l'utilisateur ne dispose que de 64 K-octets puisque le Basic résident et le système d'exploitation Hewlett Packard occupent 48 K-octets de mémoire morte. De plus, 16 K- octets de mémoire vive sont nécessaires à la gestion de l'affichage. La présence de ports d'extension sur la face arrière du coffret (donc accessibles sans « ouvrir » l'appareil) permet de porter cette capacité à 640 K-octets par l'adjonction de 512 K-octets de mémoire vive présentés en modules enfichables. Le clavier Identique au clavier du HP 87 XM, celui du HP 86 est donc divisé en quatre parties  : zone alphanumérique Qwerty, pavé numérique, sept touches pouvant commander 14 fonctions programmables et bloc de gestion du curseur (originalité H.P.). Les fonctions associées NOM  : CONSTRUCTEUR  : PAYS D'ORIGINE  : PRIX  : DISTRIBUTEUR  : Microprocesseur  : Mémoire interne  : Mémoire de masse  : Clavier  : Ecran  : Interfaces  : Système d'exploitation  : Langages  : Logiciels  : HP 86 Hewlett Packard USA 40 000 F la version complète, 64 K et des unités de disques souples. H.P. France, avenue des Tropiques, B.P. 6, 91401 Orsas Cedex. Tél.  : 907.78.25.C.4 R.-1 CTER ISTIQUES TECHNIQUES aux touches programmables sont affichées sur la dernière ligne de l'écran. Il est dommage que l'orientation moins spécialisée de ce modèle n'ait pas conduit Hewlett Packard à proposer — enfin — un clavier « Azerty » accentué. L'écran Le choix de moniteurs vidéo disponibles est limité à une al- 8 bits H.P. 64 K-octets utilisateur, 16 K-octets mémoire morte, 48 K-octets gestion d'écran. Unité de disquettes 5" 1/4 de 270 K-octets. Qwerty, pavé numérique, 7 touches de fonctions 24 lignes de 80 caractères, graphisme haute résolution  : 540 x 240 points, monochrome vert 22 ou 30 cm. Bus IEEE 488, parallèle Centronics. H.P. etC.P./M en option. Basic résident. Spécifiques H.P. et sous CP/M. ternative de dimensions  : soit 22 cm, soit 30 cm de diagonale. L'affichage se fait en mode texte sur 24 lignes et 80 colonnes (soit une page écran de 1920 caractères) et en mode graphique avec une définition de 544 x 240 points, en vert sur fond noir. Notons que plusieurs moniteurs peuvent être connectés en série, particularité extrêmement intéressante pour l'enseignement. Entrées/sorties Le HP 86 dispose de quatre interfaces intégrées. Deux sont destinées à recevoir des disques souple 5" 1/4 de 270 K-octets de capacité unitaire. Les deux autres sont des standards très répandus, puisqu'il s'agit du bus IEEE 488 et de l'interface parallèle Centronics. Toutes les connections de périphériques sont donc envisageables. Deux systèmes d'exploitation Le système d'exploitation H.P. qui équipe le modèle 87 XM se retrouve sur le 86. Toute la gamme de logiciels — en particulier scientifiques — développée pour ce système est donc utilisable. En plus — qui aurait pu le croire venant d'une société attachée à produire du tout « H.P. » ? —, un module permettant l'accès à CP/M est proposé. La qualité des programmes ainsi disponibles n'équivaut peut-être pas toujours à celle des logiciels H.P., mais la quantité est la meilleure assurance de trouver celui qui convient le mieux à votre application. Vers une clientèle plus étendue Avec le HP 86, Hewlett Packard vise un marché très vaste, mais où la concurrence est rude. Les systèmes sous système d'exploitation CP/M ne manquent pas, et la réputation de H.P. est à double tranchant  : indéniable qualité, tant de la conception que des services, certes, mais aussi prix généralement très élevé. Et ce ne sont pas les 40 000 F T.T.C. qui vous seront demandés pour l'achat de ce micro-ordinateur qui risquent de changer cette tradition... Mais ce système séduira sans doute les utilisateurs habituels des systèmes Hewlett Packard — ingénieurs, bureaux d'études... — amenés parfois à effectuer certains travaux de gestion ou de traitement de texte. La large bibliothèque de logiciels sous CP/M constituera alors un atout décisif. IP° 8Bisi Septembre 1983 MICRO-SYSTEMES — 167

1 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 92-93 94-95 96-97 98-99 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-135 136-137 138-139 140-141 142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-155 156-157 158-159 160-161 162-163 164-165 166-167 168-169 170-171 172-173 174-175 176-177 178-179 180-181 182-183 184-185 186-187 188-189 190-191 192-193 194-195 196-197 198-199 200-201 202-203 204-205 206-207 208-209 210-211 212-213 214-215 216-217 218-219 220-221 222-223 224-225 226-227 228-229 230-231 232-233 234-235 236-237 238-239 240-241 242-243 244-245 246-247 248-249 250-251 252-253 254-255 256-257 258-259 260-261 262-263 264-265 266-267 268-269 270-271 272-273 274-275 276-277 278-279 280-281 282-283 284-285 286-287 288-289 290-291 292-293 294-295 296-297 298-299 300-301 302-303 304-305 306-307 308-309 310-311 312-313 314-315 316-317 318-319 320-321 322-323 324-325 326-327 328-329 330-331 332-333 334-335 336-337 338-339 340-341 342-343 344-345 346-347 348-349 350-351 352-353 354-355 356-357 358-359 360-361 362-363 364-365 366-367 368-369 370-371 372-373 374-375 376-377 378-379 380-381 382-383 384-385 386-387 388-389 390-391 392-393 394-395 396-397 398-399 400-401 402-403 404-405 406-407 408-409 410-411 412-413 414-415 416-417 418-419 420-421 422


Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 1Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 2-3Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 4-5Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 6-7Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 8-9Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 10-11Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 12-13Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 14-15Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 16-17Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 18-19Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 20-21Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 22-23Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 24-25Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 26-27Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 28-29Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 30-31Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 32-33Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 34-35Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 36-37Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 38-39Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 40-41Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 42-43Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 44-45Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 46-47Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 48-49Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 50-51Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 52-53Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 54-55Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 56-57Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 58-59Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 60-61Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 62-63Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 64-65Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 66-67Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 68-69Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 70-71Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 72-73Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 74-75Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 76-77Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 78-79Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 80-81Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 82-83Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 84-85Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 86-87Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 88-89Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 90-91Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 92-93Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 94-95Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 96-97Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 98-99Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 100-101Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 102-103Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 104-105Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 106-107Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 108-109Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 110-111Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 112-113Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 114-115Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 116-117Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 118-119Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 120-121Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 122-123Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 124-125Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 126-127Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 128-129Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 130-131Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 132-133Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 134-135Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 136-137Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 138-139Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 140-141Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 142-143Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 144-145Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 146-147Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 148-149Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 150-151Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 152-153Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 154-155Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 156-157Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 158-159Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 160-161Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 162-163Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 164-165Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 166-167Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 168-169Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 170-171Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 172-173Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 174-175Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 176-177Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 178-179Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 180-181Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 182-183Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 184-185Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 186-187Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 188-189Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 190-191Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 192-193Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 194-195Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 196-197Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 198-199Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 200-201Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 202-203Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 204-205Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 206-207Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 208-209Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 210-211Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 212-213Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 214-215Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 216-217Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 218-219Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 220-221Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 222-223Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 224-225Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 226-227Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 228-229Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 230-231Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 232-233Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 234-235Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 236-237Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 238-239Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 240-241Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 242-243Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 244-245Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 246-247Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 248-249Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 250-251Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 252-253Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 254-255Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 256-257Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 258-259Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 260-261Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 262-263Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 264-265Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 266-267Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 268-269Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 270-271Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 272-273Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 274-275Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 276-277Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 278-279Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 280-281Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 282-283Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 284-285Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 286-287Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 288-289Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 290-291Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 292-293Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 294-295Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 296-297Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 298-299Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 300-301Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 302-303Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 304-305Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 306-307Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 308-309Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 310-311Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 312-313Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 314-315Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 316-317Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 318-319Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 320-321Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 322-323Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 324-325Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 326-327Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 328-329Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 330-331Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 332-333Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 334-335Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 336-337Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 338-339Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 340-341Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 342-343Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 344-345Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 346-347Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 348-349Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 350-351Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 352-353Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 354-355Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 356-357Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 358-359Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 360-361Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 362-363Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 364-365Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 366-367Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 368-369Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 370-371Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 372-373Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 374-375Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 376-377Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 378-379Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 380-381Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 382-383Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 384-385Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 386-387Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 388-389Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 390-391Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 392-393Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 394-395Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 396-397Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 398-399Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 400-401Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 402-403Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 404-405Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 406-407Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 408-409Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 410-411Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 412-413Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 414-415Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 416-417Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 418-419Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 420-421Micro Systèmes numéro 34 septembre 1983 Page 422