SOMMAIRE MAI 1993 - N°141 ■ DEVELOPPNENT Les articles issus de Byte (USA) traduits dans ce numéro sont "Copyright 1993" par McGraw-Hill Inc. Tous droits réservés en anglais et en français. issus de Byte avec la permission de McGraw-Hill Inc., 1221 avenue of Americas, New York 10020. USA. La reproduction de ces articles, de quelque façon que ce soit, intégralement ou partiellement. sans l'accord préalable écrit de McGraw-Hill est expressément interdite. liCROIDIGEST ACTUALITES LABORATOIRE• NOUVEAUTES 17• CONTACTS 20• ESSAIS DOS 6.0 : plus simple et plus facile 28 LapLink V ou l'art du transfert 30 Deux manières de dire Bus VL 32• COMPARATIFS L'art délicat de l'impression sous Windows 6 ABONNEMENT 73 MINITEL 130 RELU 1111111111111111 1 Clams Cary Bk Ise embus Wb.. the CalEllet 111611.belDlee ■ ACTUALITES• COMPTE RENDU OS/2 plus qu'Unix et Unix plus que Windows 60 BETAS Solaris 2.1 doit faire ses preuves sur PC 62 Carbon Copy 2.0 prend le contrôle 64 A:=11 eSeeeraIS nom, Cema G-'Mat> me3iemxmpemiz IF ESSAI r Al fli-ONIA fON 31AURVPILlet MireffliarewE MM « J'Os 31111,MM/0S Carbon Copy Gueol- Connctled 40 UnixWare : on oublie que c'est de l'Unix Compression de données : serrez-vous les unes les autres 46 SOLUTION LAN Manager 2.2 111 MESURES 54 pour Unix, deuxième a.• ACTUALITES 76• ESSAIS Développement C/C++ pour OS/2 signé Borland 78 La solution C de Sun pour Solaris 84 Clip4Win, en attendant Aspen 87 MESSAGES Comment intégrer la messagerie dans 58 vos développements 92 PERSPECTIVE A la découverte de la maintenance applicative 97 PROGRAMMATION La programmation Windows multimédia 102 TECIDOLOGIE• ACTUALITES 111• ESSAI Les extensions multimédias d'OS/2 114• SOLUTION PCI : une solution pour les très hauts débits sur PC 116 APPLICATIONS Narcisse : archivage des musées Européens 66 sur DON et CD-ROM 120 Voici venir la logique floue 124 L'électronique à 70 l'échelle atomique 131