Micro Achat n°22 mai 1998
Micro Achat n°22 mai 1998
  • Prix facial : 15 F

  • Parution : n°22 de mai 1998

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : CIPE

  • Format : (203 x 284) mm

  • Nombre de pages : 524

  • Taille du fichier PDF : 536 Mo

  • Dans ce numéro : les plus puissants PC de la planète.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 40 - 41  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
40 41
40 LOGICIELS ooiciels Bureautique Quicken 98 de lntuit ina nees en ligne lntuit met à jour son célèbre logiciel de gestion de finances personnelles et propose en deux nouvelles versions : Quicken 98 et Quicken 98 Plus pour W indows 3.1 et Windows 95. Le premier, des ti né aux parti cu 1iers, est Quickes vendu à 199 F ttc (avec 30 F ttc de réduction pour les détenteurs d'une version précédente). La version Plus, préférable pour la gestion de patrimoines importants ou les professions libérales, coûte, quant à elle, 349 F ttc (mais les possesseurs d'une mouture antérieure ont droit à 70 F ttc de réduction). Les innovations les plus importantes des millésimes 98 de Quieken et Quicken Plus tiennent dans leurs extensions « en ligne >. Tout d'abord la banque à distance, une fonction qui devient incontournable sur les logiciels de gestion, permet de télécharger ses relevés.llolic:No- R,...o:.op (..ab...Cllllll>k­ T- -.dlanl.. igoe 1-1 S, qui consiste à actualiser automatiquement le cours des actions, obligations, SICAV et FCP détenus ou surveillés par l'utilisateur. Internet est vraiment devenu un allié indispensable pour la gestion financière ! A tel point que la nouvelle mouture du logiciel intègre désormais un navigateur (non, le but n'est pas de fai re de la concurrence à Microsoft et à Netscape). Cet outil permet, par exemple, de consulter directement la rubrique Patrimoine du site du quotidien Les Echos - source précieuse de conseils financiers - sans sortir du logiciel. L'interface reste fi dèle à celle de la version 6. On remarque toutefois une nouvelle fenêtre intitulée Solde permanent qui donne une vision d'ensemble du solde global du patrimoine. De plus, les possibi lités de paramétrage des rapports et des graphiques ont été considéra- blement étendues. Quicken 98 Plus, comme son nom l'indique, profite de toutes les possibilités de Quicken 98 et offre de nombreuses extensions. Il sert, par exemple, de gest ion na ire d'informations personnelles et permet de garder à portée de mains toutes les informations personnelles, financières, médica les et léga les : adresses importantes, numéros de téléphone, de comptes, de sécurité sociale, de police d'assurance, etc. La majorité des perfectionnement concernent toutefois directement le domaine financier. Le logiciel actualise, par exemple, automatiquement le cours des devises internationales. Il n'est donc plus nécessaire de consulter la presse financière pour obtenir la dernière va leur du dollar ou du yen. Des alertes - définies par l'utilisateur- avertissent si une action franchit un plafond ou un plancher (c'est le moment de vendre ou d'acheter) ou, tout simplement, si le compte courant devient dangereusement débiteur (attention aux agios !) On retrouve aussi des fonctions - sous une forme améliorée- qui existaient dans Quicken 6 Plus, comme le module d'apprentissage multimédia (il est désormais possible d'uti liser le logiciel pendant les leçons), la facturation pour les travailleurs indépendants ou les professions libérales et, bien entendu, la simulation d'impôts qui change à chaque nouvelle loi de finance. INTUIT - Mre t' ! l-:hJtP ! L I ! l ! u_C2- ! lpn_: _Oj 4 ! lJ92H.1 ! I..P-J !. Q1A 1 HQ. PtsipMl'lLa ! e Prix : Quicken 98 à 199 F ttc, 9Y/28_ ! 1_9_B_e]s_ ! 9-E ! t9 L'IIIMfflel: les versions 98 de Qulcken disposent désormais de nombreuses extensions en/Igne. Micro Achat Mai 1998
Systran Persona/de Mysoft PC Un traducteur pour toutes les bourses Systran, le traducteur automatique de M ysoft (éditeur bien connu du logiciel de reconnaissance vocale Dragon Naturally Speaking) est désormais proposé au grand public au prix de 495 F ttc... une baisse considérab le pour un produit qui coûte plus de 3000 F ttc dans sa version Classic. Contrai rement aux logiciels professionnels, Systran Persona/est destiné à la traduction de documents de petite tai lie (moins de 5000 ca ractères, soit environ 700 mots) et fonctionne comme une extension du système de « copier/col ler » de Windows: une sorte de « copi er/traduire/coller la traduction ». Le traducteur reprend la plupart des ca ractéri stiques des produits professionnels. On retrouve notamment le gros dictionnaire qui a contribué au succès de Systran avec plus de 360 000 termes, 1000 000 de formes dérivées et le vocabulaire spécifique de 20 spécialités différentes (Affaire et économie, automobile, agro-al imentaire, informatique, juridique, mathématiques, médical, etc.). Le dictionnaire distingue éga lement les mots su ivant qu'ils sont iso lés ou font partie d'une expression (par exemple « coup » se traduit par « blow », « pied, par « foot », mais l'expression « coup de pi ed » se tradu it par « ki ck ») . L'analyseur grammatica l -sans doute la partie la plus délicate des traducteurs automatiques - exploite les mêmes algorithmes (brevetés) que le logiciel professionnel. La vitesse de traduction - quelques secondes seulement par page, résultat impressionnant étant donnée la tail le des dictionnai res - est éga lement maintenue. Par rapport aux versions professionnel les, outre la limite de 5000 signes, Systran Persona/ne permet pas de reprodu ire la mise en forme d'origine des textes, Micro Achat Mai 1998 ni d'utiliser des dictionnaires personnalisés. La version pour Windows 95 et Windows NT est disponible depuis le 1er mars dans les réseau x de distribution grand public habituels, mais seu lement pour les modu les anglais/frança is voI Morme ete riHN'tnvre de tetre Mwellt10dtl6 filiale, hatec:h, dkla mois cielkentbra prachtoln. xt'*dt Out'l pow rMe de coordortner les activit.. da ftOS diffrantas.od6tts ds lu domaiflae a la IGt ! Miq.. e1 dallnt.m liqua. Patii.. IOI1ttftl noliS an 6taroM tChita so.S -traltanu afin da a>lbef COntpMtemeoC la MO ftt.ga da noe MadMn.. Min da nes Meilars. Je a..ls tafUhl u dt.nt rihutttrant un M-'lieur seMe. at tri des'tOIU)WI* suttstantlelln.. lr1fennpu oflhe eopenig of o'ff newsutt.iltia.y compa.h.tadt, of naxt Daumt.e1. Mdl w6U hve a rolato coonll11ata the ac:tivhles of our nrleus compafties ln the fields of otilda an4 lilla prol l parallalwe wlllltop ilftY Uitcontraedfltlll orci er to tompletalyrt'J M fla..-ty of Ml mechines with h1 our wtrbhops. 1 am cer11Hn that lhn.e chnges Il rewtt a.t IMner MMce Mill tultttatttlal ecortOMin.l ! i: ! SYSTIWITo- -'- " -... (nono) fran ça is/anglais. Dans la gamme professionnelle, il existe éga lement des traducteurs pour l'allemand, l'espagnol, l'ita lien le portuga is, le japona is et le ru sse... mais toujours de ou vers l'angla is (il faudra it dire l'américain pu isque c'est là que le produ it a été développé). f ! Mt:_IJ.tt.PJ.rntt}r I,_: _Oj !..4.9 : J. ? :..OJ:..2§ I ! Ql11 Qg.Pis ! 1i ! l : _irn. ! lll ! 9ia ! t 1EQ L'f1611111t/BI : un traducteur français/anglais et anglais/français réputé qui devient abordable. Reciproque 4 de Tribord PC Des contacts suivis de pris Tribord annonce la version 4 de son logiciel de gestion de contact Recipoque. Celle-ci a été enti èrement revue et perfectionnée pour Windows 95. L'application permet la création d'un nombre illimité de fi ches de données avec de nombreuses possibilités de recherches croisées, de tris, de fi ltrages su ivant différents critères, ainsi que d'une fonction d'import/export de don- ANS LOGICIELS nées automatisée. La base de données - mu lti-utilisateur - est évidemment protégées par mot de passe. Des tableaux de bord permettent de repérer d'un coup d'il les actions effectuées ou à réaliser, l'hi storique ou le bilan des contacts avec une société, ou encore les résultats d'un sa lon ou les compte rendus d'activité. Le logiciel est bi en entendu adapté à l'envoi en nombre de lettres ou de télécopies personnalisées, ou encore- depuis la version 4 - de courriers électroniques avec pièces jointes. Il dispose, notamment, d'un tra itement de texte intégré et d'un tableau de bord affichant l'hi storique des envois. Il permet aussi la gestion des appels téléphoniques, avec des fonctions de prise de rendez-vous, de liste des derniers appels, de gestion de prêts logiciels/matéri els, de tableau des comptes rendus téléphoniques, etc. Encore mieux : il effectue automatiquement les relances téléphoniques, pour les- 4 1

1 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 92-93 94-95 96-97 98-99 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-135 136-137 138-139 140-141 142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-155 156-157 158-159 160-161 162-163 164-165 166-167 168-169 170-171 172-173 174-175 176-177 178-179 180-181 182-183 184-185 186-187 188-189 190-191 192-193 194-195 196-197 198-199 200-201 202-203 204-205 206-207 208-209 210-211 212-213 214-215 216-217 218-219 220-221 222-223 224-225 226-227 228-229 230-231 232-233 234-235 236-237 238-239 240-241 242-243 244-245 246-247 248-249 250-251 252-253 254-255 256-257 258-259 260-261 262-263 264-265 266-267 268-269 270-271 272-273 274-275 276-277 278-279 280-281 282-283 284-285 286-287 288-289 290-291 292-293 294-295 296-297 298-299 300-301 302-303 304-305 306-307 308-309 310-311 312-313 314-315 316-317 318-319 320-321 322-323 324-325 326-327 328-329 330-331 332-333 334-335 336-337 338-339 340-341 342-343 344-345 346-347 348-349 350-351 352-353 354-355 356-357 358-359 360-361 362-363 364-365 366-367 368-369 370-371 372-373 374-375 376-377 378-379 380-381 382-383 384-385 386-387 388-389 390-391 392-393 394-395 396-397 398-399 400-401 402-403 404-405 406-407 408-409 410-411 412-413 414-415 416-417 418-419 420-421 422-423 424-425 426-427 428-429 430-431 432-433 434-435 436-437 438-439 440-441 442-443 444-445 446-447 448-449 450-451 452-453 454-455 456-457 458-459 460-461 462-463 464-465 466-467 468-469 470-471 472-473 474-475 476-477 478-479 480-481 482-483 484-485 486-487 488-489 490-491 492-493 494-495 496-497 498-499 500-501 502-503 504-505 506-507 508-509 510-511 512-513 514-515 516-517 518-519 520-521 522-523 524


Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros