Micro Achat n°14 aoû/sep 1997
Micro Achat n°14 aoû/sep 1997
  • Prix facial : 15 F

  • Parution : n°14 de aoû/sep 1997

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : CIPE

  • Format : (203 x 284) mm

  • Nombre de pages : 412

  • Taille du fichier PDF : 427 Mo

  • Dans ce numéro : pourquoi la rentrée sera chaude.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 84 - 85  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
84 85
SOCIÉTÉS Sociétés.nccordl Lernout & hauspie/GMS Le roi de la traduction Lernout & Hauspie vient d'annoncer l'acquisition de l'ensemble du capital de la société GMS, fourn isseur de services de traduction assistée par ordinateur. Le montant de cette transaction s'élève à 14,7 millions de dollars. Cette acquisition fait partie de la stratégie à long ter-... ""'ll. !'moo & - GeseiiK haft für multilinguaJe ""'11,_/a.,. Syslme 1 """'<'1111/p " ""'''" _,..... _,. -n..-.a:a:m-, C:,/1....... dt..J-M, 4f me menée par L&H, laquelle consiste à renforcer sa présence sur le marché de la traduction, afin de pouvoir offrir plus rapidement des services de traduction multilingue sur Internet. La technologie de traduction T7 de GMS offre les mêmes capacités linguistiques que Metal. Elle est bien adaptée à Internet car GMS a récemment réécrit son programme en C++, ce qui permet de l'exécuter sous Windows Tet Windows 95. Simultanément, Lernout & Hauspie renforce sa position sur le marché asiatique grâce à un accord avec la société coréenne Burnil. LERNOUT & HAUSPIE - Me_ ! > ! n_ !r. ! l ! ! !. Jn ! PEl' !.\1 !.11{. ! [1.2' ! 1 Téléphone : 00.32.57.228.888 Micro Achat Août-Septembre 1997 Téléco le: 00.32.57.208.489- L'essentiel: Lernout & Hauspie acquiert GMS pour renforcer sa présence sur le marché de la traduction.lsocorflandem Une bonne opportunitélsocor a signé un accord commercial avec la société américaine Tandem pour offrir des solutions de messagerie sous Windows NT aux opérateurs télécoms et ISP. Les solutions Internet/Intranet de messagerie et d'annuaires d'lsocor seront portées sur les serveurs Windows T de Tandem. D'autre part,lsocor a signé un accord avec la société britannique Wick Hill qui assurera la distribution et le support de ces solutions en Angleterre, France, Allemagne et Norvège. ISOCOR FRANCE - M ! 4 !' ! 1 : h_ttpjLSQQO ! Q' ! lJlpn_e_:_Oj !.4_ ? !.0_ ? !.3_ ? !.8. ? Il ! Q1AQIH2 L'essentiel:lsocor et Tandem s'allient pour offrir des solutions pour satisfaire la demande des opérateurs télécoms et ISP. AB Soft/Apsydoe AB Soft élargit son champ de compétence AB Soft annonce l'acquisition d'Apsydoc, société éditrice de logiciels spécialisée dans les outils de maîtrise de documents. Les solutions d'Apsydoc permettent de numériser, d'archiver, de mettre en page, d'imprimer, de gérer et de traduire tout type de documents. Elles optimisent et complètent les périphériques et les appl ications standards du marché. Ce rachat permet à AB Soft d'élargir son champ de compétences logiciels au-delà des utilitaires systèmes (Cheyenne Infinite Disk, Uninstaller, PKZip, WinZip, etc.) et des outils de sécurité (OR Solomon's Anti-Virus, Cheyenne Backup, ConfigSafe, etc.). Ex filiale d'Apsylog, Apsydoc devient à 100% filiale d'AB Soft, tout en conservant son indépendance de fonctionnement. Nathalie Socier conserve son poste de dirigeante ainsi que l'intégralité de son équipe. Apsydoc devra it réaliser en 1997 un chiffre d'affa ires de 7 MF avec des produits tels que le Post-it électronique de 3M, Xerox OCR Textbridge Pro 96 & Pagis Pro 97, Ungame, Bar­ Simm (police de code à barre), Visuai Reca/1 (gestion électronique de documents), jetForm(gestion électronique de formulaires), Easy Transtatar (logiciel de traduction, de pages web et d'e-mails), etc. AB SOFT - M ! l !' ! l ! lt ; llt ! P. ! {.o.ft} JIPC ! n_e_:_Oj. !.6Jl. !.J.9 !.0.9 Téi ! Q !. ! ! ZQ.. ! Q. L'essentiel: Avec l'acquisition d'Apsydoc, AB Soft élargit son champ de compétences et devient éditeur spécialisé dans les outils de maîtrise du document. Primax/MGI Software Photosuite à l'honneur Primax International, constructeur et distributeur de périphériques informatiques, vient de signer un accord OEM mondial avec MGI Software, éditeur de logiciels de retouche photo et vidéo. Cet accord permet à Pri max d'inclure MGI PhotoSuite SE dans sa gamme de scanners à plat et à défilement MediaStorm. Le logiciel fonctionne sous Windows 3. 1, Windows 95 et exploite la technologie MMX. Il comporte en outre une interface utilisateur fac ile à maîtriser. PRIMAX M ! l !r. ! l ! l !. ; llt ! PiL±>' ! l l JIPC ! n_e_:_OJ. !.9J1. !.2J. !.3_6.:.3§ : r !. ! Q ?.. ! !.§I: -­ L'essentiel: Primax et MG ! Software viennent de signer un accord pennettant d'inclure le logiciel PhotoSuite SE avec les scanners de la gamme Mediastorm. as

1 2-3 4-5 6-7 8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34-35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54-55 56-57 58-59 60-61 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 90-91 92-93 94-95 96-97 98-99 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 132-133 134-135 136-137 138-139 140-141 142-143 144-145 146-147 148-149 150-151 152-153 154-155 156-157 158-159 160-161 162-163 164-165 166-167 168-169 170-171 172-173 174-175 176-177 178-179 180-181 182-183 184-185 186-187 188-189 190-191 192-193 194-195 196-197 198-199 200-201 202-203 204-205 206-207 208-209 210-211 212-213 214-215 216-217 218-219 220-221 222-223 224-225 226-227 228-229 230-231 232-233 234-235 236-237 238-239 240-241 242-243 244-245 246-247 248-249 250-251 252-253 254-255 256-257 258-259 260-261 262-263 264-265 266-267 268-269 270-271 272-273 274-275 276-277 278-279 280-281 282-283 284-285 286-287 288-289 290-291 292-293 294-295 296-297 298-299 300-301 302-303 304-305 306-307 308-309 310-311 312-313 314-315 316-317 318-319 320-321 322-323 324-325 326-327 328-329 330-331 332-333 334-335 336-337 338-339 340-341 342-343 344-345 346-347 348-349 350-351 352-353 354-355 356-357 358-359 360-361 362-363 364-365 366-367 368-369 370-371 372-373 374-375 376-377 378-379 380-381 382-383 384-385 386-387 388-389 390-391 392-393 394-395 396-397 398-399 400-401 402-403 404-405 406-407 408-409 410-411 412


Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros