Metropolitan n°2011-12 décembre
Metropolitan n°2011-12 décembre
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2011-12 de décembre

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Ink

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 21,2 Mo

  • Dans ce numéro : des bijoux de princesse.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 92 - 93  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
92 93
A new generation of designers and artists has been quietly propelling Brussels from the periphery of the design world towards its centre. Giovanna Dunmall investigates what a design renaissance looks like in the city of the Grand Place, Atomium and Berlaymont DESIGN EN STOCK Cette dernière décennie, Bruxelles, d’habitude si réservée, s’est laissé gagner par la fièvre du design. Hôtels tendance, boutiques de mode d’avant-garde ou restaurants branchés, Giovanna Dunmall enquête sur cette montée en puissance du design with a growing number of cool restaurants, designer hotels and cutting-edge fashion boutiques, the understated city of Brussels has quietlyupped its hip quotient over the past few years. The trendy fashion quarter around the rue Antoine Dansaert, just north-west of the city’s renowned Grand Place, has in the past ten years become the place to go for trendy clothes, art, food, and now design. La Fabrika, one of the most promising new design stores in Brussels, opened here last year at the grittier canal-end of the street. Owner Kelly Claessens has already made her mark by stocking in her large, warehouse-style basement space a mix of brands that are hard to find elsewhere in Belgium, and by becoming the first – and exclusive – Belgian stockist for British brands SCP and Ercol. In typically Bruxellois style, other design venues in this buzzing area are quirkier and more under-the-radar but highly rewarding. The Plasticarium museum is run with a passion that borders on the obsessional by Belgian-born artist Philippe Decelle. He has filled four storeys of an art-déco townhouse with thousands of brightly coloured plastic objects dating from 1960 (the date of the first all-plastic piece of furniture) to the present day. His one-of-a-kind collection of sofas, TVs, lamps, clothes and tables focuses on the optimistic pop period Contemporary Belgian design at Ampersand House Exemples d’art contemporain belge à Ampersand House dating from 1960 to 1973 (the first oil crisis) and includes original pieces by design luminaries such as Joe Colombo, Verner Panton and Eero Aarnio and more oddball items, like a futuristic 1970s orange seating booth salvaged from a theatre in Paris. Just off the well-heeled and cobble-stoned place du Grand avec la montée en puissance des restaurants tendance, des hôtels chics et des boutiques de mode pointue, la hype a mine de rien gagné la discrète Bruxelles. Au nord-ouest de la célèbre Grand-Place, le quartier mode et tendance de la rue Antoine Dansaert s’est imposé pendant la dernière décennie comme LE quartier des amateurs branchés de vêtements, d’art, de cuisine et maintenant de design. C’est là, près du canal, à l’extrémité la moins reluisante de la rue, qu’a ouvert l’année dernière La Fabrika, une des boutiques de design les plus prometteuses de Bruxelles. Dans son vaste sous-sol aux allures d’entrepôt, la propriétaire Kelly Claessens a déjà su se distinguer en proposant des marques quasi introuvables en Belgique et en devenant distributeur exclusif en Belgique des britanniques SCP et Ercol. Style bruxellois oblige, d’autres adresses design de ce quartier plein de vie sont plus décalées, plus secrètes, mais très intéressantes, comme le musée Plasticarium, dirigé avec une passion un brin obsessionnelle par l’artiste belge Philippe Decelle. Sur les quatre étages d’une maison de ville Art déco s’alignent des milliers d’objets en plastique coloré nés entre 1960 (année du premier meuble tout plastique) et nos jours. Sa collection, unique en son genre, de canapés, téléviseurs, lampes, vêtements et tables des optimistes « Le musée Plasticarium aligne des milliers d’objets en plastique coloré » Photograph : Nathalie Dewez Ellipse Light Red Ampersand House and Gallery 2011 92 metropolitan
BRUSSELS BY DESI G N



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 1Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 2-3Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 4-5Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 6-7Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 8-9Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 10-11Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 12-13Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 14-15Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 16-17Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 18-19Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 20-21Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 22-23Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 24-25Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 26-27Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 28-29Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 30-31Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 32-33Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 34-35Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 36-37Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 38-39Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 40-41Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 42-43Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 44-45Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 46-47Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 48-49Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 50-51Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 52-53Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 54-55Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 56-57Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 58-59Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 60-61Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 62-63Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 64-65Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 66-67Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 68-69Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 70-71Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 72-73Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 74-75Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 76-77Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 78-79Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 80-81Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 82-83Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 84-85Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 86-87Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 88-89Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 90-91Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 92-93Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 94-95Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 96-97Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 98-99Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 100-101Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 102-103Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 104-105Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 106-107Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 108-109Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 110-111Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 112-113Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 114-115Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 116-117Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 118-119Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 120-121Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 122-123Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 124