Metropolitan n°2011-12 décembre
Metropolitan n°2011-12 décembre
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2011-12 de décembre

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Ink

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 21,2 Mo

  • Dans ce numéro : des bijoux de princesse.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 60 - 61  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
60 61
insider people With the festive seasonupon us, Philippa Brangam talks to customers at the Brussels restaurant Bazaar about memorable party moments En pleine période de Noël, Philippa Brangam interroge les clients du restaurant bruxellois Bazaar, sur leurs moments festifs les plus mémorables ONE TABLE ONE DAY NADIA, 42, BAR MANAGER/RESPONSABLE DE BAR GRÉGORIE, 26, BANKER/BANQUIER There’s always a special atmosphere here on New Year’s Eve. My favourite event was when we organised a concert with a local musician. He played for several hours, and we ate a huge banquet and danced until five in the morning. It was terrific. Il y a toujours une ambiance particulière dans cette boîte le 31 décembre. Ma soirée préférée ? Le concert donné par un musicien du coin : après l’avoir écouté pendant des heures, nous nous sommes régalés d’un buffet pantagruélique et nous avons dansé jusqu’à cinq heures du matin. For my birthday last year, my friends threw me a massive surprise party. I was sitting at home thinking they had all forgotten about me and almost went to bed. At the last minute, one friend invited me out. I got to the bar and all my friends jumped out from where they’d been hiding – I was delighted. L’année dernière, mes amis m’ont organisé une méga-fête surprise pour mon anniversaire. J’étais chez moi, persuadé qu’ils avaient tous oublié et sur le point d'aller me coucher quand, au dernier moment, un copain m’a invité à le rejoindre dans un bar… où s’étaient cachés tous mes amis ! 60 metropolitan
BAZAAR 63 rue des Capucins 1000 +32 (0)2 511 26 00 bazaarresto.be UNE TABLE UN JOUR FRANCESCO, 28, FREELANCE DESIGNER/DESIGNER FREELANCE CARMELINA, 50, SALES ASSISTANT/CARMELINA, 50 ANS, VENDEUSE For my 20th birthday, I had the clever idea of throwing a house party when my parents were away. I invited about 20 people and more than 100 turnedup. My parents came back early the next day and found the garden full of beer cans and people sleeping everywhere. Pour mon vingtième anniversaire, j’ai eu la brillante idée d’organiser une fête pendant l’absence de mes parents. J’avais invité une vingtaine de personnes… Plus de cent sont venues. Mes parents sont rentrés plus tôt que prévu et ont trouvé le jardin plein de canettes de bière, des invités endormis partout. I find there’s a lot of pressure to enjoy parties. Everyone kept asking me what I would do for my 50th. Rather than have a party, I decided to go away to Sicily. I had a very quiet birthday sitting on a terrace with my husband drinking delicious wine older than both of us. Je trouve qu’on est presque forcé d’adorer les fêtes. Tout le monde voulait savoir ce que je ferais pour mes 50 ans. Au lieu d’organiser une fête, je suis partie en Sicile. J’ai passé un anniversaire très calme, sur une terrasse, à partager avec mon mari un vin délicieux plus vieux que nous. metropolitan 61



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 1Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 2-3Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 4-5Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 6-7Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 8-9Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 10-11Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 12-13Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 14-15Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 16-17Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 18-19Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 20-21Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 22-23Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 24-25Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 26-27Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 28-29Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 30-31Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 32-33Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 34-35Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 36-37Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 38-39Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 40-41Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 42-43Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 44-45Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 46-47Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 48-49Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 50-51Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 52-53Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 54-55Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 56-57Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 58-59Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 60-61Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 62-63Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 64-65Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 66-67Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 68-69Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 70-71Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 72-73Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 74-75Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 76-77Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 78-79Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 80-81Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 82-83Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 84-85Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 86-87Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 88-89Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 90-91Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 92-93Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 94-95Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 96-97Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 98-99Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 100-101Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 102-103Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 104-105Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 106-107Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 108-109Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 110-111Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 112-113Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 114-115Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 116-117Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 118-119Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 120-121Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 122-123Metropolitan numéro 2011-12 décembre Page 124