Metropolitan n°2011-11 novembre
Metropolitan n°2011-11 novembre
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2011-11 de novembre

  • Périodicité : mensuel

  • Editeur : Ink

  • Format : (195 x 260) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 30,6 Mo

  • Dans ce numéro : à 50 ans, Marco Pierre White met de l'eau dans son vin.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 104 - 105  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
104 105
Brussel is nu nog een bruisende stad De hoofdstad van de EU trekt niet alleen mensen aan vanuit het hele continent, maar van over de hele wereld. Emma Beddington ontdekt de verenigde naties van Brussel Dat Brussel een internationale stad is, merk je zodra je er arriveert. Vlak buiten station Brussel-Zuid vind je een aantal helder verlichte Braziliaanse bars. Even verderop ligt het Europees Kwartier met zijn buitensporige variëteit aan Europese talen. Daarna volgt Matonge, de Afrikaanse wijk, met zijn Afrokapsalons en winkeltjes die cassava, yam en Scotch bonnet-peper verkopen. Maar wie vestigen zicheigenlijk in Brussel en waarom ? En hoe houden ze de vlag van het vaderland hoog zodra ze in de Belgische hoofdstad zijn ? De 36-jarige Jenny Gibbons werkt op het EU-kantoor van de Schotse regering in Brussel. Om Schotland binnen Europa te promoten, organiseert het kantoor Burns suppers, St Andrew’s Day-concerten en andere activiteiten. « Er is een harde kern van Schotse expats die onze evenementen bezoekt », vertelt Jenny. Ze woont sinds 2006 met haar echtgenoot en twee kinderen in Brussel. Hoe heeft het leven in het buitenland invloed gehad op haar gevoel van identiteit ? « Ik ben me er nu meer bewust van dat ikuit Schotland kom. Ik heb me altijd een Europeaan gevoeld, dat gevoel is niet sterker geworden. Maar de band die ik hier heb met Schotten en Schotland, heeft mijn identiteit wel versterkt. Je krijgt als vanzelf meer interesse in waar je vandaan komt. » Fatima Pais (51) mist vooral de Portugese frisse lucht. Haar weelderige volkstuin in de zuidelijke buitenwijk St. Job is daarom een zorgvuldig onderhouden thuis van huis. Ze teelt er paprika’s, bonen, aardappelen, kool, bloemen – en temidden van de 2,50 meter hoge zonnebloemen wappert de Portugese vlag. Ze organiseert tuinfeesten met gegrilde sardines, pasteis de nata en accordeonspelers die Portugese muziek maken. Fatima werkt als schoonmaakster, maar in de afgelopen 25 jaar dat ze in Brussel woont, werkte ze ook als naaister en kinderoppas. « Ik sprak nauwelijks Frans toen ik hier kwam », herinnert ze zich lachend. Ze leerde haar Belgische echtgenoot in Brussel kennen en haar twee tienerzonen zijn tweetalig. De Portugese gemeenschap in Brussel is groot en levend. Ze laat me een brochure zien met daarin Portugese bedrijven, van bakkerijen tot loodgieters. Is eriets wat ze hier niet kan vinden ? « Mijn schoonzuster neemt altijd Portugese olijfolie voor me mee ; die is beter dan wat je hier in België vindt. » Een rondtocht door het antiekdistrict leidt mij naar het Confuciusinstituut, dat de Chinese taal en cultuur in België moet promoten. Het instituut deelt zijn ruimte met de Vereniging België-China, die zich warmmaakt voor de vriendschap tussen de landen. De 53-jarige Guoxian Zhanguit Shanghai is directeur van beide. Zhang denkt met plezier terug aan zijn eerste dagen in Brussel en zegt dat België bijzonder gastvrij was. « Ik sprak een klein beetje Frans, maar ik was toch een curiositeit. Er waren in die tijd heel weinig Chinezen in Brussel. Ik werd bij mensen thuisuitgenodigd en nam deel aan festivals. » De vereniging organiseert films, kook- en taallessen, concerten en excursies. Maar ook daarnaast heeft Zhang geen moeite om het contact met zijn thuisland te onder houden. « Ik bezoek mijn familieelk jaar en vanuit professioneel oogpunt voel ik natuurlijk me nooit van China afgesneden. » Zsuzsanna Barsi (29) en haar vriendin Rita Kiss (33), beidenuit Hongarije, voelen zich af en toe wat vervreemd. « De Europese instellingen zijn een gesloten wereld », vertelt Zsuzsi. « Je moet jezelf echt dwingen om eropuit te gaan en mensen te ontmoeten. » Hoe kijken ze terug op hun verhuizing vanuit Boedapest ? « Toen ik voor het eerst naar mijn werk wandelde, dacht ik dat ik door Manhattan liep », zegt Rita, terwijl ze lacht om de herinnering. « Ik zag al die internationale mensen en was enormopgetogen. Daarna besefte ik dat de werkelijkheid toch wat anders was, maar ik heb het nu goed naar mijn zin. » Zsuzsi en Rita zijn actief in het Hongaarse culturele milieu. Ze organiseren concerten en tentoonstellingen en verwelkomen bezoekende Hongaarse kunstenaars. Zsuzsi werkt in het Hongaars Cultureel Centrum, waar tal van evenementen worden gehouden. Voor het eten van thuis bezoeken ze de Poolse winkels, maar er is ook Hongaars voedsel : « Op zondag is er op het Jourdan plein een lángos-maker. Dat is een speciaal brood dat we met zure room en kaas eten. Maar goede paprika », lacht Zsuzsi, « zouden weeigenlijk moeten importeren. » De Kongolese webdesigner Dany Lobela Danau (38) verhuisde op achtjarige leeftijd met zijn vader van Kongo naar Brussel. « Ik ken Brussel op mijn duimpje en ben dol op de diversiteit ervan. De stad heeft groot potentieel en groeituit tot een van de meest kosmopolitische steden van Europa. Ik heb niet de indruk dat de politici zich dit realiseren, inelk geval doen ze er niets mee. Ze zouden zich wat meer onder de immigrante gemeenschappen moeten begeven, om te ontdekken hoe De Portugese Fatima Pais past zich aan het Brusselse weer aan ze de enorme rijkdom kunnen gebruiken die deze met zich mee kunnen brengen. » 104 metropolitan



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 1Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 2-3Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 4-5Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 6-7Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 8-9Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 10-11Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 12-13Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 14-15Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 16-17Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 18-19Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 20-21Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 22-23Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 24-25Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 26-27Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 28-29Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 30-31Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 32-33Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 34-35Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 36-37Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 38-39Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 40-41Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 42-43Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 44-45Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 46-47Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 48-49Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 50-51Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 52-53Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 54-55Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 56-57Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 58-59Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 60-61Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 62-63Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 64-65Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 66-67Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 68-69Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 70-71Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 72-73Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 74-75Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 76-77Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 78-79Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 80-81Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 82-83Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 84-85Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 86-87Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 88-89Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 90-91Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 92-93Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 94-95Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 96-97Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 98-99Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 100-101Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 102-103Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 104-105Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 106-107Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 108-109Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 110-111Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 112-113Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 114-115Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 116-117Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 118-119Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 120-121Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 122-123Metropolitan numéro 2011-11 novembre Page 124