Métro Montréal n°2022-01-12 mercredi
Métro Montréal n°2022-01-12 mercredi
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2022-01-12 de mercredi

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : Médias Transcontinental S.E.N.C.

  • Format : (279 x 286) mm

  • Nombre de pages : 16

  • Taille du fichier PDF : 13,3 Mo

  • Dans ce numéro : surreprésentation dans les hôpitaux, Québec serre la vis aux non-vaccinés, qui devront payer une contribution santé.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 12 - 13  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
12 13
12 Journal Métro Mercredi 12 janvier 2022 Le vouvoiement est généralement associé à la politesse, à la bienséance et à la distance. Le tutoiement, lui, exprime un sentiment de familiarité, une envie de tisser des liens. Vous avez compris ? Super. L’article se termine ici. Merci de votre attention. C’est une blague. Mais ce serait si simple, non ? Eh bien, les différents contextes sociaux auxquels nous sommes exposés ne jouent pas nécessairement avec les mêmes règles. Même s’il permet de créer un sentiment d’intimité entre deux personnes et est très valorisé un peu partout en 2021, le tutoiement peut parfois être mal reçu chez autrui, « comme une invasion dans l’espace personnel », avertit Julie Auger, sociolinguiste et professeure au Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal. Selon Mme Auger, le tutoiement peut parfois être perçu comme une non-reconnaissance du statut ou des fonctions de la personne. Mais, en raison de la présence accrue du tutoiement dans le marché du travail, le vouvoiement n’est plus le seul acte de respect. « C’est en changement [en ce moment] », souligne-t-elle. Une question d’histoire Depuis quand le tutoiement prend-il la place du vouvoiement, alors ? C’est dans les années 60 – époque révolutionnaire tant au Québec qu’à travers le monde – que la population québécoise décide de faire un pied de nez au « vous ». Associé à l’Église et à un Québec conservateur, le vouvoiement n’a plus la cote et les familles décident de se tutoyer entre elles. « Même [les croyants et pratiquants de] la religion catholique se sont mis à tutoyer Dieu ! », explique Julie Auger. Le tutoiement s’est tellement démocratisé avec les années que certaines personnes sont offensées d’être vouvoyées. Oui, le « vous » envoie un message de politesse, mais surtout une volonté de distance. On utilise la deuxième personne Tutoyer ou vouvoyer ? On ne sait plus Pas évidente, la question du tutoiement ou du vouvoiement… Alors, que diriez-vous d’un petit guide pour démêler le « vous » du « tu » ? Tour d’horizon de la deuxième personne. du pluriel pour « quelqu’un avec qui on ne veut [pas] être associé, [avec qui] on ne sera jamais proche », fait remarquer la professeure. Et cela peut être mal interprété par certaines personnes… Surtout lorsqu’il est question d’âge. Un peu d’espoir Si vous avez été victime d’un V.P.P. (Vouvoiement Par Politesse) ou d’un V.P.V.S.P.V. (Vouvoiement Parce que Vous Semblez Plus Vieux ou Vieille), vous devez simplement mentionner ce que vous préférez entre le « vous » et le « tu », car vous êtes probablement en position de pouvoir. Tout dépend de la relation que vous souhaitez créer avec l’autre. Ce qui peut choquer dans un vouvoiement non désiré, c’est le fait de réaliser qu’on est nul autre… qu’un.e adulte. « [C’est le petit] oups, on n’est plus un ado » qui suscite souvent cette réaction de frustration, selon Mme Auger. Pour Joannie Fredette, directrice de contenu à l’agence créative lg2, le vouvoiement « amène une relation de pouvoir qui [la] dérange », dit-elle. En tant que Geneviève Jetté Collaboration spéciale gestionnaire d’une équipe de créateur. trice.s, le tutoiement est privilégié dans son style de gestion afin de continuer dans une voie progressiste. « Si quelqu’un veut se faire vouvoyer, on respecte ça, admetelle. On valorise beaucoup l’inclusion et l’innovation, [donc] on veut créer ce climat-là [où] tout le monde se sent acteur de changement. » Alors, c’est « tu » ou c’est « vous » ? Évidemment, il n’y a pas de règles écrites sur la question de la deuxième personne du singulier ou du pluriel. Cela étant dit, certaines situations peuvent porter à confusion. Petit guide de politesse pour l’utilisation du tutoiement ou vouvoiement avec… La belle-famille Pour Angélique, 21 ans et étudiante en communication à l’Université du Québec à Montréal, « ça commence avec le vous, et tranquillement, [ça migre] vers le tutoiement. De [son] côté, ça s’est fait naturellement ». Pour Julie Auger, c’est à la belle-famille d’établir le pronom qu’elle préfère. Inspiration Ça peut être au premier contact ou plus tard, quand la famille sent un lien de proximité assez fort. Les commis « Quand la personne est clairement de mon âge, je la tutoie », affirme Angélique. Toutefois, dans la situation inverse, elle vouvoie tous les clients, peu importe leur âge. Julie Auger explique que la différence d’âge dans une relation professionnelle peut avoir impact sur le choix du pronom employé. La sociolinguiste indique que, de son côté, si elle a une trentaine d’années de plus que l’autre personne, elle utilise le vouvoiement pour manifester un certain respect à l’égard de celle-ci. Le corps professoral Pour Angélique, le tutoiement a pris du temps à s’installer lors de sa première année d’université à distance  : « Maintenant, les professeurs veulent qu’on les tutoie [en présentiel], mais à distance, je les ai juste vouvoyés. » Du point de vue de la sociolinguiste Julie Auger, il n’y a pas encore d’études claires qui montrent que le sentiment de proximité se développe tardivement à distance. En revanche, l’établissement de balises claires dès le départ peut être une bonne pratique. Les patron.ne.s Travaillant en restauration, Angélique témoigne du fait que les patron.ne.s sur le plancher imposent rapidement le tutoiement. « On fait tous partie de la même équipe ! », souligne-t-elle. Pour Joannie Fredette, le vouvoiement au travail amène une certaine forme de hiérarchie, qui rend difficile l’établissement une relation d’égal.e à égal.e. Même en tant que gestionnaire, elle préfère le tutoiement pour signifier une certaine transparence. « Je veux dire  : souvent je réponds [à mes appels] en jogging, y’aura pas de vouvoiement là ! » M Illustration:  : iStock
13 Journal Métro Mercredi 12 janvier 2022 Petites annonces Tél.  : 514 282-6387 petitesannonces@journalmetro.com Heure de tombée  : 14 h pour la prochaine parution (sauf congés fériés) 105 Propriétés à vendre 415 Massothérapie/Soins thérapeutiques 424 Astrologie I occultisme 424 Astrologie/occultisme Condo 51/2, Promenade Ontario/métro Joliette.10min par métro du centre-ville. Tout rénové. Grande terrasse.1er étage, très tranquille. 514-596-0896. 205 Logements/appartements à louer PLATEAU, 3.1/2, 210 Rachel, non chauffé. 514-865-3884 3.1/2 Laval, près Métro Cartier, stationnement,e.chaude, libre. 514-804-4809 TRANSFERT de bail, métro Guy- Concordia, grand 2.1/2, 9e étage, très propre,1000$. 438-220-1158 MÉTRO Frontenac, grand 3.1/2, rénové, poêle/frigo. 438-877-0335 Métro PROMOTION massage qualité, reçu. 2110 Crescent. 438-788-1088 Massothérapie St-Michel Massage, rasage. 3151,1arryE, H172E1. 514-593-7775 ESPACEEST.CA, Massage Naturiste, SPA, 577-A Notre- Dame, Repentigny 450-932-7990 NOUS ENGAGEONS ! 2 n r Logements/I." appartements à louer 205 Logements/appartements à louer f Le Château Lacordaire et Gervais 1 1/2,2 1/2,31/2,4 1/2 DISPONIBLE Rénové et calme, caméras de sécurité et ascenseurs dans les deux immeubles, près de tous les moyens de transport et des centres commerciaux 514 327-1713 245 Chambre à louer Stade Olympique 510$/mois. Chambre à Louer. Câble et internet fournis. (514)601-8599 Métro Côte-Ste-Catherine,t.inclus, aucune drogue, libre, 514-867-911 HOMA, chambre, chauffée, éclairée, câblée, meublée, 595$, conciergerie/buanderie dans l'immeuble. 514-991-9235 ASTROLOGUE, SPÉCIALISTE DU RETOUR DE L'ÊTRE AIMÉ Master  : RAM Phd RÉSULTATS À 100% SI VOUS AVEZ UN PROBLÈME, J'AI LA SOLUTION Je suis un expert qui supprime malchance, magie noire, énergie négative, mauvais esprit, sorcellerie, Jadoo, LECTURE Vaudou, Obeya. Je résout les problèmes concernant LIGNES DE l'amour, les affaires, la santé, les relations, le travail, les LA MAIN ET HOROSCOPE enfants, le sexe, l'ennemi, etc. 3717 IhIpUiS près du calé JAVA U 514-913-2888 H3T 1E5 EDCiite-iles-Neiges 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie/occultisme 424 Astrologie I occultisme #1 Le plus puissant, célèbre Astrologue de l'Inde. Résultat à 100% (Pandit  : KRISHNA Suppression des mauvais esprits, magie noire, Jadoo, Voodoo, Obeya, sorcellerie, Jinn, Butu. Garanti à 101%. Malchance, Entreprise, Santé, Questions Financières, Travail, Problèmes de Famille, Amour, Éducation, Enfants, Mariage, Conflits conjugaux, Divorce. Une solution à tous vos problèmes. 438-764-0999 424 Astrologie/occultisme Professeur YUNUS Vous avez perdu espoir... Je résous vos problèmes de famille, couple, santé, succès, désenvoûtement et autres. 5575, Av. Victoria, ED Côte Ste-Catherine Voyant Waraba est reconnu. pour son sérieux et son don. Il est doté d'une réelle empathie, passionné et déterminé.'L-41° Amour, Santé, Faiblesse Sexuelle,'Addiction, protection, Problème d'Obésité, Attirance de la clientèle et fidélisation, Aide à la réussite d'examen, Arrêter de fumer, etc... Satisfaction en 7jrs ou remboursé Ouvert de 7h30 a 21h00, 7/7 (514) 208-0503 _L* -Or MR BARRY **_àW GRAND VOYANT MÉDIUM W Prédit amour, travail, affaires. Résout tous vos problèmes d'amour, retour immédiat de l'être aimé, même les cas désespérés. Chance au jeu. Impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Sérieux, efficace et très rapide. Résultat 72h, 100% garanti, paiement après résultat. Le plus important de la voyance, Crémazie c'est les bons résultats ! If** m14)948-4752 *** Àk'. Grand voyant médium ; pli (A résout tous vas, -,1 — Spécialités  : Retour de l'être aimé, problèmes familiaux, travail, examen, désenvoûtement, problèmes sexuels, attraction de clientèle, maladies inconnues, chance au jeu, même les cas les plus désespérés. Résultats très rapides ! Paiement après résultat. 438 229-9097 424 Astrologie I occultisme nAn Déménagement "y/Transport/Entreposage 605 Er8168iS divers PROF KAREEM VOYANT M DIUM Vous aide à résoudre tous vos problèmes d'amour. Retour rapide de votre conjoint, chance au jeu, amour, désenvoütement, impuissance sexuelle, héritage, travail, protecti Efficace et rapide en 48 Paiement après résulta se Côte-Vertu 438-355-8404 430 Comptabilité Impôt SPÉCIAL Impôt 30$- Remboursement fédéral sur place. 514-729-5078 605 Emplois divers Avec la part i on linanciere ne  : AFRIQUE Envoi Lettres & Colis Billet d'avion, Argent. 514-737-6511 AAA, #1, minivan, mini- déménagement, livraison. 438-405-9599 514-898-7557 Assurance complète, déménagement, travail professionnel, abordable. 555 Argenta prêter Prêt de 500$, sans enquête de crédit. creditcourtage,ca 1-866-482-0454 605 Emplois divers CAMELOTS, 7h, Métro Radisson, stationnement nord de Sherbrookelcamion blanc. 514-942-5022 514-913-2975 EMPLOI RAPIDE ! -Cours préposés aux bénéficiaires -PDSB, RCR, garderie -Cours en ligne disponibles PLACEMENT DISPONIBLE POUR NOS ÉTUDIANTS. 514-886-8132 0 Métro Besoin d'une annonces classée ? 514 282-6387 605 Emplois divers Une formation et un emploi en moins de 6 mois ! Devenez préposé à l'entretien en milieux de soins AEP en hygiène et salubri en milieux de soins 605 Emplois divers Travailleur(euse) de la construction Besoin main-d'oeuvre chantier (450) 314-1096 info@constructionshub.com COURS -Préposés bénéficiaires -Garderie -RCR-50S Centre Soleil des P.A.B 514-376-7776 Travail temps plein, plusieurs postes à combler, salaire compétitif. Avec/sans expérience. Appelez lundi- vendredi, 9h-17h. 514-575-9476. 605 Emplois divers Formation gratuite l'école des métiers du meuble de Montréal 525 heures, de janvier à juin 2022 Volume  : 21 Numéro  : 115 À Montréal, Métro est publié par Métro Média, 101, boul. Marcel-Laurin, bur. 320, Montréal (Qc), H4N 2M3 Tél.  : 514286-1066 Imprimé par  : Transcontinental Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou (Qc), H1.11T7. Distribué par Metropolitan Media Services PDG  : Andrew Mulé Directrice adjointe, ventes et marketing  : Marie-Josée Gravel Directeur principal, Finances  : François Dallaire Directeur, Information  : Olivier Robichaud Directeur de contenu Inspiration  : Philippe Lépine Directeur artistique  : Johan Batier Cheffe de pupitre  : Carole Côté Vous voulez annoncer dans nos pages ? ventes_montreal@metromedia.ca. ISSN 1716-9895 lir Information  : 514 931-5737, poste 249



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :