Metro Montréal WEEK-END. AIRS DE NOËL INDÉMODABLES page 24 MONTRÉAL Week-end 4-6 décembre 2015 journalmetro.com LE QUOTIDIEN LE PLUS LU SUR L’ÎLE DE MONTRÉAL UN BUT DE TROP page 36 Pourtant dominant, le Canadien a dû revenir de l’arrière à deux reprises hier au Centre Bell, face aux Capitals, qui sont finalement repartis de Montréal avec une victoire de 3-2. Sur la photo  : Mike Condon./GRAHAM HUGHES\LA PRESSE CANADIENNE Verdun encourage l’allaitement dans les lieux publics Société. Tous les bâtiments publics de Verdun, tels que les bibliothèques, les salles de spectacle, la mairie et les piscines, s’afficheront désormais comme ouverts à l’allaitement. ANNE-FRÉDÉRIQUE HÉBERT-DOLBEC anne-frederique.hebert-dolbec@tc.tc Verdun devient le premier arrondissement à participer à la Route du lait, une initiative de l’organisme communautaire Nouri-Source Montréal qui a pour but d’encourager l’allaitement à l’extérieur de la maison. Cette décision a été entérinée par les élus à la dernière séance du conseil d’arrondissement. Ces édifices s’ajoutent à 26 commerces de l’arrondissement qui adhèrent déjà à la Route du lait et permettent « Je te donne Reggie si tu me donnes Ronnie » Le réalisateur Brian Helgeland raconte à Métro comment Tom Hardy l’a convaincu de lui confier les rôles des deux jumeaux gangsters dans Legend. page 32 aux femmes d’y allaiter sans rien acheter. Une application du même nom, qui peut être téléchargée sur tous les téléphones intelligents, permet de localiser ces derniers. Les commerces et les lieux publics doivent afficher le logo de l’initiative sur leur porte afin d’être facilement identifiables. « Nos employés permettront aux femmes de nourrir leurs enfants sans contrainte ni restriction, a expliqué la conseillère Marie-Ève Brunet, elle-même jeune maman. J’espère vraiment que cette initiative sera reprise ailleurs à Montréal. » Allaiter en public n’est pas toujours bien vu. Plusieurs femmes se voient forcées de se retirer dans un endroit à l’abri des regards ou s’obligent à rester à la maison pour éviter les problèmes. Pourtant, au Québec, l’allaitement en public est protégé par la Charte des droits et libertés de la personne. « Verdun envoie un signal très fort aux nombreuses jeunes familles qui choisissent de s’y installer, souligne Marie- Pierre Foy, marraine d’allaitement pour l’organisme Nourri- Liste Endroits où les femmes pourront allaiter  : (Natatorium de Verdun, la Fontaine et Elgar) ; Source. Cette initiative aura un effet domino sur les résidants. Plus on voit des femmes allaiter, plus les préjugés diminuent. » Verdun a aussi été le premier arrondissement à mettre sur pied en mars 2011 un programme pour encourager l’utilisation des couches lavables. Le Québec sous le sapin Notre cahier spécialux, avec des produits d’ici. 9 pages Marie-Claire Cousineau/JOSIE DESMARAIS/MÉTRO Idées-Cadeaux, eviA