métr La modération a bien meilleur goût. ÉduàealC001 journalmetro.com Week-end 27-29 novembre 2015 Vers un retour à l’équilibre budgétaire « Nous dépensons moins que nous gagnons », a affirmé le ministre des Finances du Québec, Carlos Leitão, hier./JACQUES BOISSINOT/LA PRESSE CANADIENNE Économie. Québec réaffirme être sur la voie de rétablir l’équilibre des finances publiques dans l’année qui vient, après six ans de déficits. Malgré cela, il ne faut pas croire que les contribuables sont à VENDREDI FOU aujourd’hui seulement *750 ml et plus points bonis à l’achat de bouteilles* ou plus Profitez-en avec votre carte SAQ Inspire. en succursale uniquement l’abri de nouvelles hausses de taxes. Il n’y en a aucune pour l’instant, mais rien n’est exclu d’ici la fin du mandat. L’effort soutenu consenti par Québec pour comprimer les dépenses gouvernementales fait en sorte que le déficit en 2014-2015 atteindra 1,1 G$ au lieu de 2,3 G$. L’objectif du déficit zéro, promesse phare du gouvernement Couillard, devrait donc L’offre Obtenez 4 000 points bonis à l’achat de 4 bouteilles ou plus est en vigueur le 27 novembre 2015 seulement et s’applique à l’achat d’un minimum de 4 produits alcooliques de 750 ml et plus, offerts en succursale. Exclus de cette offre  : SAQ.COM, SAQ Restauration, SAQ Dépôt, agences de la SAQ, comptoirs Vin en vrac, commandes privées, produits alcooliques de moins de 750 ml, produits du catalogue Le Courrier vinicole, ainsi que tout autre article ou produit non alcoolique. Seulement offert aux membres SAQ Inspire et sur présentation de la carte SAQ Inspire. Les produits alcooliques de format 750 ml et plus vendus en paquets comptent pour un seul article. Maximum d’une offre par jour par client et par compte SAQ Inspire. Offre en vigueur jusqu’à la fermeture de la succursale. Aucune mise de côté acceptée. Achats séparés non cumulatifs. Sujette aux modalités et conditions de SAQ Inspire  : voir SAQinspire.com. La SAQ peut mettre fin à cette offre en tout temps. 18 ans ou plus. Marques de commerce déposées. être atteint, comme prévu, sans trop de difficultés, au terme de l’exercice 2015-2016, a commenté hier le ministre des Finances, Carlos Leitão, en rendant publique sa mise à jour économique du budget de mars dernier. La mise à jour permet de faire le point sur la situation des finances publiques, ainsi que de revoir au besoin les prévisions de croissance, de revenus et de dépenses. Cette année, contrairement à l’an dernier, la mise à jour ne comporte aucune nouvelle mesure fiscale, donc pas même un aperçu des baisses d’impôt promises. Le climat de tension dans le milieu de l’éducation, qui s’estime frappé de compressions budgétaires affectant directement les services aux élèves, semble avoir eu un écho à Québec. Le gouvernement réinvestit dès maintenant 20 M$ dans le réseau, puis ajoutera 80 M$ par année à compter de 2016 Garderies Québec accusé de niveler vers le bas Le Parti québécois accuse le gouvernement de vouloir niveler par le bas avec un plan de compressions de 120 M$ dans les services de garde. Le premier ministre Philippe Couillard a confirmé hier que le gouvernement remet en question les performances de gestion du secteur des services de garde. LA PRESSE CANADIENNE Croissance économique 1,5% L’économie demeure fragile  : prévue à 2%, la croissance économique anticipée en 2015 est ramenée à 1,5%, puis à 1,7% en 2016. en services directs aux élèves. L’éducation est donc le seul secteur à recevoir une injection de fonds inattendue de Québec. Sur un budget global de 17 G$, l’ajout ne fera cependant pas une grande différence, surtout que les sommes supplémentaires sont destinées exclusivement aux clientèles défavorisées et aux régions dévitalisées. L’opposition officielle n’a pas tardé à réagir. Selon le Parti québécois, l’équilibre budgétaire est en voie d’être atteint au prix d’une « austérité sévère » et d’une hausse de 1 500 $ du fardeau fiscal moyen des particuliers. LA PRESSE CANADIENNE Aide à mourir Le provincial appliquera sa loi N’en déplaise au fédéral, la loi québécoise sur l’aide médicale à mourir entrera en vigueur comme prévu le 10 décembre, à moins que la cour décide de bloquer le processus. Québec ira de l’avant, malgré la demande formulée par Ottawa de suspendre l’entrée en vigueur de la loi, pour lui donner le temps de préparer sa propre loi sur l’aide médicale à mourir. LA PRESSE CANADIENNE Les 9 visages de la Guignolée La Grande Guignolée des médias a présenté hier ses neuf porte-parole  : Virginie Coossa, Rémi-Pierre Paquin, Stefano Faita, Cathy Gauthier, Philippe Laprise, Vincent Graton, Rita Lafontaine, Marc Hervieux et Bob le Chef. Ils étaient de passage dans la salle de rédaction de Métro pour parler de leur rôle et de leurs plus beaux souvenirs des guignolées précédentes. La Grande Guignolée des médias aura lieu jeudi prochain. L’équipe Métro sera au coin des rues Peel et René-Lévesque, devant l’édifice de TC Media, pour récolter vos dons./CHANTAL LÉVESQUE/MÉTRO 8