Métro Montréal n°2013-05-08 mercredi
Métro Montréal n°2013-05-08 mercredi
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2013-05-08 de mercredi

  • Périodicité : quotidien

  • Editeur : Médias Transcontinental S.E.N.C.

  • Format : (237 x 291) mm

  • Nombre de pages : 48

  • Taille du fichier PDF : 67,2 Mo

  • Dans ce numéro : un français bien de chez nous... l'humoriste Jérémy Demay.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 28 - 29  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
28 29
+vacances Santé Une appqui traduit les symptômes Mon traducteur de symptômes est une nouvelle application mobile conçue pour les voyageurs qui veulent communiquer avec un professionnel de la santé dans un pays où ils ne parlent pas la langue. Disponible en français et en anglais à partir du 15 mai, elle traduit les termes médicaux, peu importe le pays. Elle offre également un support visuel afin d’éviter les erreurs d’interprétation. La version de base est gratuite. métro www.montraducteur desymptomes.ide3s.com journalmetro.com mercredi 8 mai 2013 5 destinations exotiques où apprendre une langue étrangère Il n’est pas nécessaire d’aller à Londres pour apprendre l’anglais ni à Madrid pour apprendre l’espagnol. Voici des destinations exotiques où il est possible de passer des vacances fantastiques, tout en faisant une immersion linguistique. L’espagnol en Colombie Emmae. forrest Metro World News On peut substituer Carthagène, en Colombie, à Madrid pour améliorer sa connaissance de l’espagnol. Pourquoi ? Carthagène, située sur la côte, est l’une des villes les plus branchées de l’Amérique du Sud. La nouvelle partie de la ville est animée, et la vieille, pittoresque. Bien entendu, elle est bordée d’une plage de sable argenté. On peut perfectionner sa maîtrise de la langue espagnole tout en découvrant les musées et l’architecture de cette ville du patrimoine mondial de l’UNESCO. Pour apprendre quoi ? L’école Nueva Lengua, établie dans une charmante maison coloniale de la vieille ville fortifiée, à proximité de la plage, permet d’apprendre simplement l’espagnol ou de combiner des cours de langue à d’autres leçons. À partir de 200 $ par semaine. www.nuevalengua.com L’anglais aux Îles Whitsundays 2 Le japonais dans la campagne nipponne Le japonais peut s’apprendre dans les magnifiques régions rurales de ce pays plutôt que dans la mégapole illuminée de Tokyo. Inutile d’affronter la pluie à Londres pour apprendre l’anglais quand on peut s’immerger dans la langue anglaise et l’eau de l’océan en Australie ! Pourquoi ? Qui n’aimerait pas fréquenter une école de langue à deux pas d’une plage tropicale ? Les îles Whitsundays sont situées dans le Queensland, non loin de la grande barrière de corail. On peut donc étudier la langue anglaise et se dénicher ensuite un emploi dans un hôtel, un café ou une entreprise spécialisée dans les excursions, et en profiter pour perfectionner ses aptitudes à la plongée autonome. Pour apprendre quoi ? Le College of English offre des programmes pour tous les âges, niveaux de connaissance et séjours ainsi que des cours de navigation et de plongée. À partir de 200 $ AUD par semaine. www.collegeofenglish.com.au/whitsundays 28 Pourquoi ? Apprendre le japonais en faisant du bénévolat dans une ferme biologique, un centre de kayak de mer, une exploitation apicole, une maison de thé ou l’hôtel d’une station de ski offre un type d’immersion complètement différent. Évidemment, il y a peu de gens avec qui l’on peut parler sa langue maternelle. En vivant et en faisant du bénévolat dans une ferme, on améliore rapidement sa connaissance du japonais dans le cadre d’une véritable immersion culturelle. Pour apprendre quoi ? L’organisme de bénévolat culturel Wwoof permet de trouver un hôte et une ferme qui conviennent à son niveau de connaissance de la langue. Les droits d’adhésion sont de 70 $. www.wwoofjapan.com 3 1
Le chinois à Yunnan Contrairement à Shanghai et à Beijing, des villes cosmopolites et modernes, la province du Yunnan permet d’avoir un aperçu de la vraie Chine moderne, tout en étudiant le mandarin. Pourquoi ? Cette province peu touristique du sud-ouest de la Chine, qui partage des frontières avec le Myanmar, le Laos et le Vietnam, rassemble le meilleur de la Chine : des forêts tropicales humides au sud et des villes tibétaines ainsi que l’Himalaya au nord. Même dans sa capitale, Kunming, les étrangers sont fort peu nombreux. Pour apprendre quoi ? L’école Minds Abroad 4 propose à ses étudiants des cours en petits groupes, des échanges linguistiques et des expériences de bénévolat. À partir de 299 $ par semaine. www.minds abroad.com Le français en Guadeloupe On peut aller en Guadeloupe, une île des Caraïbes, pour perfectionner son français. Pourquoi ? Sur cette île paradisiaque, qui a la forme d’un papillon, on peut suivre un programme d’immersion française tout en profitant de la plage. L’île étant un département français d’outre-mer, on est techniquement en France. On peut donc dépenser des euros et acheter des pâtisseries délicieuses, et, entre deux leçons, faire de la plongée avec tuba sur des récifs coralliens, peaufiner son bronzage sur la plage et explorer les forêts tropicales humides ainsi que les montagnes. Pour apprendre quoi ? L’école Media Langues Guadeloupe offre des cours intensifs de français à des petits groupes comptant jusqu’à six personnes. À partir de 360 $ par semaine (20 heures). www.medialanguesguadeloupe.com 5 TOUS LES VOLS SONT SUR CORSAIR INTERNATIONAL Tous les passagers vivent l’expérience de la Classe Horizon : Nouvelle cabine moderne et élégante• Présélection de sièges Écrans tactiles individuels de 20 cm• Franchise bagages soute de 1 X 23 kg* et 1 bagage cabine de 10kg• Enregistrement en ligne• Comptoir d’enregistrement réservé à l’enregistrement en ligne• Choix de repas chauds Vin au repas• Boissons non-alcoolisées Primeurs cinématographiques• Services dédiés aux enfants• Coffret pour bébé et pochette pour enfants Couvertures• Prestations de qualité FRANCE 29 NEW YORK AU PRINTEMPS NEW YORK : J’AIME NEW YORK Départs : chaque vendredi (3 jours/2 nuits) 270 $/pers. (4) À partir de À partir de NEW YORK : FÊTE DE LA REINE L’HÔTEL À MANHATTAN Départs : 18 mai (3 jours/2 nuits) Paris Option New York en liberté (-30$) Option New York en liberté (-30$) NEW YORK : FÊTE DE LA REINE Départ : 17 mai (4 jours/3 nuits) 365 $/pers. (4) BOSTON ET LES CHÂTEAUX : FÊTE DE LA REINE Départs : 18 mai (3 jours/2 nuits) À partir de 365 $/pers. (4) À partir de 290 $/pers. (4) FRENZY TOURS LE SPÉCIALISTE DES FORFAITS EN AUTOCAR Réservez en ligne Option New York en liberté (-30$) TITULAIRE D’UN PERMIS DU QUÉBEC (OPC) 4731 rue St-Denis, Montréal, (Québec) Laurier 514.285.2777 1.866.394.8465 frenzytours.com *Prix par personne occupation (4). Le tarif affiché inclut toutes les taxes et le FICAV. *Supplément de 15$ par personne lors d’un forfait incluant un jour férié. Le tarif du forfait inclut le transport en autocar de luxe, l’hébergement, les déjeuners, les services d’un guide accompagnateur et les activités prévues au programme. VOL ALLER-RETOUR Départ : 13 juin Retour : 20 juin Prix par personne, taxes incluses Pour plus de détails, contactez votre agent de voyages ou visitez Sunwing.ca JUSQU’À 7 VOLS PAR SEMAINE DE MONTRÉAL VERS PARIS (ORLY) ENTRE LE 3 MAI ET 23 OCTOBRE 2013 AVEC CORSAIR INTERNATIONAL à partir de HÔTELS, APPARTHÔTELS ET LOCATIONS DE VOITURES AUSSI DISPONIBLES 760 $



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :