2 NEWS MARDI 15/12/2020 metrotime.be Belga/K. Desplenter La fin de l’année commence chez Colruyt. Plus d’infos en p.5xx Masque obligatoire à la Côte Le port du masque sera obligatoire dès le 19 décembre et jusqu’au 3 janvier sur la digue, a indiqué hier le gouverneur de Flandre occidentale, CarlDecaluwé, à l’issue d’une réunion de concertation avec les bourgmestres des communes côtières. Le gouverneur entend ainsi apporter une certaine uniformité dans les règles parmi les différentes communes qui attendent de nombreux visiteurs pour Noël. colruyt meilleurs prix Belga/D. Waem « Tout est sous contrôle » BRUXELLES L’efficacité de la campagne de vaccination dépendra de l’adhésion de la population au vaccin contre le coronavirus. « L’entièreté des systèmes a été sécurisée au maximum de ce qui est possible », a assuré hier le porte-parole interfédéral Covid-19, Yves Van Laethem. Comment le vaccin a-t-il pu être développé aussi vite et quelle sécurité peut-il avoir, alors qu’habituellement les vaccins mettent des années à voir le jour ? Dès le mois de janvier 2020, au moment de la découverte du virus, les technologies ont permis d’obtenir le code génétique du nouveau coronavirus. Celui-ci a directement été diffusé à travers le monde pour que les armes nécessaires à l’éradication du virus puissent être développées. Les chercheurs ne partaient pas de zéro, a rappelé Yves Van Laethem, puisqu’ils ont pu baser leurs recherches sur d’autres virus récents comme le Sars en 2003 ou le Mers en 2012. COLLABORATION BELGE Le développement d’un vaccin a été placé en priorité par toutes Editeur  : n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles metro@metromedia.be Directeur général  : Monique Raaffels mraaffels@metromedia.be Central desk  : Tél. (02) 227 93 43 Advertising (pub et jobs)  : Tél. (02) 227 93 44 advertise@metromedia.be AFP/R. Cheyne les instances et une collaboration intense entre les firmes pharmaceutiques et les autorités d’enregistrement a vu le jour. Les données produites ont alors été analysées de manière intensive, du point de vue de l’efficacité, mais aussi de la sécurité des remèdes. La Belgique a participé de manière très active aux « rolling reviews », ces révisions en continu des résultats obtenus. Cette méthode a permis d’enchaîner les phases de développement des différents vaccins, voire parfois de les superposer, a poursuivi Yves Van Laethem. « UN RISQUE FINANCIER » « Les gouvernements, la Commission européenne, les firmes pharmaceutiques ont réalisé Metro’s content room  : Xavier Vuylsteke de Laps (news director NL), Maïté Hamouchi (news director FR), Clément Dormal, Pierre Jacobs, Thomas Wallemacq, Marie Bruyaux, Camille Goret, Aaron Verbrugghe, Janne Vandevelde, Silke Vandenbroeck, Camille Van Puymbroeck, Quentin Soenens, Nina van den Broek des investissements très importants dans la recherche, mais aussi la construction des structures de production du vaccin afin de commencer à produire pendant les essais cliniques », a-t-il expliqué. « Cela comporte évidemment un risque considérable, pas un risque sur la santé, mais un risque financier. » En effet, des stocks entiers pourraient devoir être détruits si le moindre problème est détecté pendant les essais. Mais c’était « la seule manière de pouvoir disposer de suffisamment de vaccins » au moment où ils seraient avalisés par les agences d’enregistrement. Enfin, un « gigantesque système de surveillance » a été mis en place pour détecter et prévenir les effets négatifs rares qui apparaîtraient plus tard. ◀ Lay-out  : Afrodite Trevlopoulos (Art Director), Sarah Tilley, Elise Buntinx Content director  : Stefan Van Reeth Production  : Tél. (02) 227 93 87 Distribution  : Tél. (02) 227 93 85 distri @metromedia.be Marketing  : Tél. (02) 227 93 79 metromarketing @metromedia.be Le contenu marqué de ce logo ne relève pas de la responsabilité de la rédaction. Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews. Les droits des photos appartiennent à Belga, AP et AFP sauf indications explicites Faible hausse des cas Le nombre moyen d’infections quotidiennes à la Covid-19 repart légèrement à la hausse, avec 2.231 nouveaux cas quotidiens sur la période du 4 au 10 décembre (+3% par rapport à la période de calcul précédente), selon les chiffres présentés hier par le Centre de crise et Sciensano. Les contaminations connaissent une hausse en Flandre (+8%) alors qu’elles affichent une baisse en Wallonie et à Bruxelles. Des effets secondaires inévitables BRUXELLES « Je vous le garantis, vous aurez des effets secondaires », a avancé Yves Van Laethem. Car la plupart des vaccins donnent une gêne au niveau du site d’injection et/ou occasionnent des douleurs musculaires pendant quelques jours. Mais tout est mis en œuvre pour éviter les effets secondaires sévères, a-t-il assuré. Comme « l’immense majorité » des graves effets secondaires intervient dans les six semaines après l’administration de la substance, les autorités d’enregistrement ont demandé que les vaccins leur soient soumis deux mois après l’administration aux patients volontaires dans le cadre des essais cliniques. Les vaccins sont testés sur un groupe d’au moins 15.000 personnes, « un nombre sans précédent ». ◀ Feu vert pour les tests rapides BRUXELLES La commission Santé de la Chambre a approuvé hier le recours à des tests antigéniques rapides dans le cadre la stratégie contre le coronavirus. Tout est en principe en place pour pouvoir utiliser ces tests en dehors des laboratoires, a salué le ministre fédéral de la Santé, Frank Vandenbroucke. Ces tests rapides permettent en une heure à peine de déceler les protéines du coronavirus, soit bien plus vite que les tests PCR classiques. Les mesures contenues dans la proposition de Des contrôles de mesures sanitaires proportionnels BRUXELLES La ministre de l’Intérieur Annelies Verlinden (CD&V) n’est pas favorable à un renforcement des mesures sanitaires contre la pandémie de coronavirus. Invitée de la matinale de la VRT-radio, la ministre a jugé que le pays appliquait déjà des mesures très strictes. L’effort doit porter sur le respect de celles-ci, pas leur renforcement. Mme Verlinden a également assuré que des accords étaient intervenus au niveau politique pour préserver la proportionnalité des contrôles des mesures sanitaires, notamment les visites domiciliaires et le recours aux drones. Concernant ce dernier point, un courrier destiné aux bourgmestres et gouverneurs précise que cette technologie peut être utilisée pour mesurer l’affluence dans les rues commerçantes par exemple, mais pas pour mener des contrôles systématiques auprès des habitations privées, a précisé la ministre. Une nouvelle réunion du comité de concertation (Code- Co) est programmée vendredi pour faire le point sur la lutte contre la Covid-19. ◀ E.r.  : M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro  : 210.000 ex AFP/G. Hochmuth loi sont des mesures d’urgence. Elles ne seront d’application qu’aussi longtemps que durera la crise actuelle. ◀ Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique. www.metrotime.be cil