Magazine Observatoire de Paris n°9 déc 07/jan-fév 2008
Magazine Observatoire de Paris n°9 déc 07/jan-fév 2008
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°9 de déc 07/jan-fév 2008

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Observatoire de Paris

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 24

  • Taille du fichier PDF : 2 Mo

  • Dans ce numéro : Sciences de l'Univers à Paris.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 20 - 21  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
20 21
20 – MAGAZINE DE L’OBSERVATOIRE N°9/décembre 2007 Diffusion de la culture scientifique et technique Au troisième trimestre, les manifestations de culture scientifique se sont enchaînées. Au total, sur l’année 2007, l’Observatoire de Paris aura reçu sur ses trois sites près de 26 000 visiteurs. In the third quarter, there was a flurry of activity on the public outreach front. Over the whole of 2007, the Observatoire de Paris received close to 26,000 visitors at its three sites. u Journées européennes du patrimoine, septembre 2007 Cette année encore, le Bâtiment Perrault, berceau historique de l’astronomie française, a accueilli 7 000 visiteurs. Au bilan de ces journées, une offre diversifiée d’activités adaptées à différentes tranches d’âges a permis d’attirer un public familial et chaleureux. Marcello Fulchignoni présente la mission Rosetta./Marcello Fulchignoni, a researcher from the Observatoire, presenting the Rosetta mission. Gérard Epstein u 100 ans du Bulletin de l’Union des Professeurs de physique et de chimie L’Union des Professeurs de physique et de chimie fêtait, fin 2007, les 100 ans de son bulletin. L’occasion pour plus de 150 professeurs de se réunir à l’Observatoire de Paris dans la belle salle Cassini et de découvrir les ressources pédagogiques mises en place tant par l’Unité Enseignement et Formation de l’Observatoire que par son secteur Communication. European Heritage Days, September 2007 The Perrault Building, historical cradle of French astronomy, received 7,000 visitors again this year. The variety of activities offered for every age group drew an enthusiastic response from the public. Grande galerie de l’Observatoire de Paris./The Grande Galerie of the Observatoire de Paris. Pascal Blondé, Observatoire de Paris 2007 u Nuit des chercheurs, septembre 2007 Le 28 septembre dernier, de 18 h à 1 h du matin, 250 visiteurs se sont rendus au Parc André Citroën (Paris 15 e) pour la « Nuit des chercheurs », un projet d’origine européenne auquel participait pour la première fois notre établissement. L’Observatoire de Paris animait la soirée aux côtés du CNES et de l’association Puce-Muse. Cette manifestation était pilotée par le Réseau des bars des Sciences en Île-de-France et financée par la Région Île-de-France et la Ville de Paris. u 50 ans de révolutions spatiales au Luxembourg le 9 octobre dernier À l’occasion de l’ouverture de la Fête de la Science et des célébrations du cinquantenaire du lancement de Spoutnik 1, un symposium s’est tenu au Palais du Luxembourg sur la manière dont l’accès de l’humanité à l’espace a changé le visage de notre civilisation. Le 4 octobre 1957, le lancement du premier satellite artificiel a été un succès bien au-delà des espérances de ses concepteurs. Cinquante ans après Spoutnik 1, l’espace est omniprésent dans nos vies. Tous les différents aspects de ce premier demi-siècle d’activité spatiale ont été évoqués au cours de cette journée intitulée Fenêtres sur le Cosmos : Spoutnik et l’Aube de l’Âge Spatial organisée avec l’ESA et le CNES, sous le haut patronage du Président du Sénat et de l’Office Parlementaire d’Évaluation des Choix Scientifiques (OPECST). Le Président de l’Observatoire de Paris, Daniel Egret, a participé aux tables rondes animées par Paola Antolini, journaliste et anthropologue. The 100 th anniversary of the Bulletin de l’Union des professeurs de physique et de chimie At the end of 2007, the Union des professeurs de physique et de chimie celebrated the 100th anniversary of its bulletin. The more than 150 professors that filled the Observatoire de Paris Cassini Hall were shown the pedagogical resources created by the Observatoire’s Teaching and Training Unit and its Communication section. PUBLIC OUTREACH Researchers’Night, September 2007 The 2007 edition of the Researchers’Night, which took place on 28 September from 6:00 pm to 1:00 am at the André Citröen Parc (Paris 15 th), attracted some 250 visitors. This pan-European event, in which our institution participated for the first time, was organized by the Réseau des bars des Sciences in Île-de-France and funded by the Région Île-de-France and the City of Paris. The nightly activity was run by the Observatoire de Paris, CNES and the Puce-Muse Association. Sabrina Thiéry, Observatoire de Paris 50 years of space revolutions at the Palais du Luxembourg on 9 October The opening of the Fête de la Science and the celebrations of the 50 th anniversary of Sputnik 1’s launch was the occasion for a symposium, held at the Palais du Luxembourg, on the way in which space exploration has changed the face of our civilization. The launch on 4 October 1957 of the first artificial satellite was a success well beyond its builder’s dreams. Fifty years on, space is everywhere in our lives. The various aspects of this first halfcentury of space activity were recalled during the symposium « Windows on the Cosmos : Sputnik and the Dawn of the Space Age », organized jointly with ESA and CNES, under the patronage of the president of the senate and the Office Parlementaire d’Évaluation des Choix Scientifiques (OPECST). The president of the Observatoire de Paris, Daniel Egret, participated in the round tables led by the journalist and anthropologist Paola Antolini. Première table ronde de la journée. De gauche à droite : Giovanni Bignami, Président de l’Agence Spatiale Italienne (ASI) et ancien Président du Comité consultatif de la science spatiale à l’ESA ; Andrei Gratchev, ancien porte parole de M. Gorbatchev ; Tobias Owen, astronome, professeur à l’Université de Hawaï et Docteur Honoris causa de l’Observatoire de Paris ; Francesco Bandarin, Directeur du Centre du Patrimoine Mondial de l’UNESCO ; David Southwood, Directeur du Programme scientifique de l’ESA et Paola Antolini, organisatrice de la journée./First round table of the day. From left to right : Giovanni Bignami, president of the Italian Space Agency (ASI) and former president of ESA’s Space Science Consultative Committee. Andrei Gratchev, former spoke person for Mikhail Gorbatchev ; Tobias Owen, astronomer, professor at the University of Hawaii and Doctor Honoris Causa of the Observatoire de Paris ; Francesco Bandarin, director of UNESCO World Heritage Centre ; David Southwood, director of ESA’s Scientific Program, and Paola Antolini, who organized the event. Jean-Pierre Martin, http://www.planetastronomy.com/
u Fête de la science 2007 Sur son site de Meudon, en partenariat avec le CNRS et le ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, l’Observatoire de Paris proposait un parcours de découverte de l’astronomie et de l’astrophysique destiné aux publics scolaires à partir du CE2. Les 11 et 12 octobre, vingtquatre classes, soit environ 700 élèves, ont ainsi été reçues, issues des Hauts-de-Seine mais également des départements limitrophes. Dimanche 14 octobre, dans le cadre d’une journée portes ouvertes, l’Observatoire a reçu 1 600 personnes dont de très nombreuses familles. u Village des sciences de Paris Implanté pour la première fois au Jardin des Plantes, le Village des sciences du Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche a permis à l’Observatoire de Paris de réunir l’ensemble des laboratoires d’astronomie et d’astrophysique d’ïle-de-France pour animer des conférences et présenter une exposition collective retraçant « Une brève histoire de l’Univers ». Présentée ici pour la première fois, cette exposition a vocation à circuler auprès des établissements scolaires, collèges et lycées, notamment au cours de 2009, déclarée par l’ONU « Année mondiale de l’astronomie ». Pour tout savoir sur les cages de Faraday.../All you always wanted to know about Faraday cages. UFR Sciences de Bourges Gérard Servajean, Observatoire de Paris Sciences à l’École Pour célébrer les résultats exceptionnels obtenus par les lauréats français lors des dernières olympiades internationales de physique, de chimie et de biologie, « Sciences à l’École » et la FondationC.Génial ont organisé une cérémonie le 16 octobre 2007 à l’Observatoire de Paris. Celle-ci a réuni quelque 140 personnes et s’est déroulée notamment en présence de Claude Cohen-Tannoudji, prix Nobel de Physique et président d’honneur de « Sciences à l’École », et d’Yves Chauvin, prix Nobel de Chimie. À cette occasion, un protocole d’accord entre « Sciences à l’École » et la FondationC.Génial reconnue d’utilité publique a également été signé. En savoir plus : http://sciencesalecole. obspm.fr/MAGAZINE DE L’OBSERVATOIRE N°9/décembre 2007 – 21 Fête de la science 2007 In partnership with CNRS and the Ministry of Higher Education and Research, the Observatoire de Paris offered an activity for the discovery of astronomy and astrophysics addressed to school audiences. On 11 and 12 October, twenty-four classes, or approximately 700 students, from Hauts-de-Seine and bordering departments were received at the Observatoire’s Meudon site. During the Sunday 14 October Open Door Day, 1,600 people, including many families, visited the Observatoire. Paris Science Village The Ministry of Higher Education and Research « Science Village », located for the first time at the Jardin des Plantes, was the occasion for the laboratories of astronomy and astrophysics of the Observatoire de Paris in Île-de-France to feature a number of talks and a joint exhibition, « A Brief History of the Universe », which will be presented at schools, colleges and lycées notably in 2009, declared International Year of Astronomy by the United Nations. u Fête de la Science à Bourges Au Village des sciences organisé cette année à la faculté des sciences de Bourges, la station de radioastronomie de Nançay tenait un stand en commun avec le centre d’accueil du public Ciel Ouvert en Sologne. Outre une exposition présentant la station, plusieurs démonstrations étaient à l’affiche du stand. Fête de la science in Bourges The Nançay radio astronomy station, together with Ciel Ouvert en Sologne, presented a stand at the Science Village, held this year at the Faculty of Science of Bourges. Besides an exhibition introducing the station, the stand featured several demonstrations. u Exposition « Du Soleil à la Terre » 8 novembre - 15 décembre 2007 Dans le cadre de l’Année héliophysique internationale, une exposition, réalisée avec le concours de scientifiques sous la responsabilité de l’astronome Brigitte Schmieder (LESIA, Observatoire de Paris), a été présentée à l’Observatoire de Paris durant six semaines. Malgré les grèves des transports qui ont duré plus d’une semaine, 34 établissements scolaires se sont déplacés représentant plus de 1000 enfants. Agnès Lalle Expérience sur les trois états de la matière au sein de l’atelier « Lumière et Matière » animé par Meil Abada- Simon et Philippe Laporte./Experiment on the three states of matter at the « Light and Matter » workshop run by Meil Abada-Simon and Philippe Laporte. Gérard Servajean, Observatoire de Paris Envie d’amphi - novembre 2007 L’Observatoire de Paris participe régulièrement à l’opération « Envie d’amphi », rendez-vous « intellectuel » donné par la Mairie de Paris. Cette année, le cycle des conférences avait été bâti par l’Observatoire en écho à l’Année héliophysique internationale, autour du Soleil, de sa physique et de ses interactions avec son environnement. Envie d’amphi, November 2007 The Observatoire de Paris participates on a regular basis in the « Envie d’Amphi » operation, an « intellectual » rendezvous given by the Paris City Council. This year, the topics of the series of talks proposed by the Observatoire de Paris were inspired by the International Heliophysical Year : the sun, its physics and interaction with its environment. « From the Sun to the Earth » Exhibition 8 november - 15 december 2007 To mark the International Heliophysical Year, an exhibition « From the Sun to the Earth », created with the help of a group of scientists under the responsibility of the astronomer Brigitte Schmieder (LESIA, Observatoire de Paris) was presented at the Observatoire de Paris for a period of six weeks. Despite the transport strike that lasted over a week, more than 1,000 students from 34 schools attended the exhibition. To celebrate the exceptional performance of the French teams in the last International Olympics in physics, chemistry and biology, « Sciences à l’École » and the « C.Génial » Foundation organized a ceremony on 16 October 2007 at the Observatoire de Paris. Some 140 people attended the event, among them Claude Cohen-Tannoudji, Nobel Prize in Physics and honorary president of « Sciences à l’École », and Yves Chauvin, Nobel Prize in Chemistry. On this occasion, a protocol of agreement was signed between « Sciences à l’École » and theC.Génial Foundation. Further information : http://sciencesalecole.obspm.fr/Les lauréats des trois concours ont obtenu des résultats d’une qualité exceptionnelle : les trois délégations françaises, qui comptaient en tout 13 étudiants, ont été récompensées par deux médailles d’or, trois médailles d’argent et cinq médailles de bronze./The performance of the three French delegations, 13 students in all, was outstanding : they won two gold, three silver, and five bronze medals. DR



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :