Magazine Observatoire de Paris n°8 sep/oct/nov 2007
Magazine Observatoire de Paris n°8 sep/oct/nov 2007
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°8 de sep/oct/nov 2007

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Observatoire de Paris

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 24

  • Taille du fichier PDF : 1,8 Mo

  • Dans ce numéro : célébrations nationales... Jules Janssen.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 20 - 21  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
20 21
20 – MAGAZINE DE L’OBSERVATOIRE N°8/SEPTEMBRE 2007 DIFFUSION DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE PUBLIC OUTREACH Vis-à-vis de ses publics, l’Observatoire de Paris se positionne comme un « centre de ressources en astronomie » avec une attention particulière pour le milieu scolaire. À ce titre, sa mission est de programmer des opérations et de concevoir des supports pour faciliter la transmission du savoir. Il bénéficie pour cela du fonds de connaissances sans cesse actualisé par les travaux scientifiques de ses chercheurs. The public image the Observatoire de Paris wishes to convey is that of an « astronomy resource centre », catering particularly for the needs of school audiences. To that effect, it organizes activities designed to facilitate the transmission of knowledge, drawing from a database that includes the latest scientific contributions of its researchers. PARCOURS conçu à l’échelle de 1 m pour 10 millions de km./Trail’s scale : 1 m = 10 million km. Sabrina Thiery, Observatoire de Paris INAUGURATION DU PARCOURS « SYSTÈME SOLAIRE », AVRIL 2007 L’Observatoire de Paris a inauguré, sur son campus de Meudon, un parcours pédagogique consacré au système solaire. Composé de 12 panneaux répartis le long d’un chemin piétonnier de 500 mètres, ce parcours a été entièrement réalisé par les services de l’Observatoire. Il repose sur les toutes dernières découvertes astronomiques illustrées de photos et de vues d’artistes récentes. Sa particularité est d’avoir été conçu à l’échelle, respectant à la fois la dimension des objets célestes et leur distance par rapport au Soleil. Si le système solaire avait été représenté dans son ensemble (du Soleil jusqu’au nuage d’Oort), le parcours s’étendrait jusqu’au sud de l’Espagne et serait grand comme 13 fois la France !... Destiné en priorité aux groupes scolaires, il peut se visiter sur inscription à service.communication @obspm.fr JOURNÉE INTERNATIONALE DE L’HÉLIOPHYSIQUE, 10 JUIN 2007 En février était déclarée, au siège de l’ONU à Vienne, 2007 : Année héliophysique internationale (AHI). A ainsi été impulsée une série d’entreprises scientifiques visant à mieux connaître l’héliosphère, portion de l’espace s’étendant sur près de 15 milliards de kms où le Soleil exerce son influence sur les objets du système solaire, notamment la Terre. Parallèlement à la campagne scientifique, un effort de vulgarisation important a été entrepris, faisant notamment du dimanche 10 juin, la journée internationale de l’héliophysique. Partout en Europe, 85 institutions de recherche, planétariums et muséums ont ouvert leurs portes au public. L’Observatoire de Paris, en charge de la coordination européenne de l’AHI à travers le Laboratoire d’Études Spatiales et d’Instrumentation en Astrophysique - LESIA, s’est particulièrement mobilisé sur cette opération. Ainsi, deux opérations « Portes ouvertes » ont été organisées à Meudon et à Nançay. Près de 1500 personnes ont été accueillies sur le campus de Meudon et 300 à la station de radioastronomie de Nançay pour découvrir des installations scientifiques uniques en France, dédiées à l’étude du Soleil. Contact : Carine Briand, LESIA, OPENING OF THE « SOLAR SYSTEM » TRAIL, APRIL 2007 An educational trail about the Solar system is now open to the public at the Meudon site of the Observatoire de Paris. Designed by the Observatoire’s technical staff, the trail consists of 12 panels disposed along a 500-metre pedestrian path. It is based on the latest astronomical discoveries, illustrated with recent photographs and artist’s views. A notable feature of the trail is the representation of celestial objects to scale, with respect to both size and distant from the Sun. Had the entire Solar system been represented (all the way from the Sun to Oort cloud), the trail would reach the south of Spain and would occupy an area 13 times that of France ! Priority is given to school groups, which may register for the visit at service.communication@obspm.fr INTERNATIONAL HELIOPHYSICAL DAY, 10 JUNE 2007 In February, the UN declared 2007 International Heliophysical Year (IHY), to promote a better understanding of the heliosphere, the region of space about 15 billion kilometres long under the Sun’s influence, which includes in particular the Earth. Besides the scientific events, a number of popularization activities will take place, some of these on Sunday, 10 June, international geophysical day. Throughout Europe, 85 research institutions, planetariums and museums opened their doors to the public. The Observatoire de Paris, in charge of the European IHY coordination through its Laboratory for Space Studies and Astrophysics Instrumentation (LESIA), actively participated in the event with « open-door » activities at the Meudon and Nançay sites. Some 1,500 people visited the Meudon campus and 300 the Nançay radio astronomy station to discover scientific facilities for the study of the Sun that are unique in France. Contact : Carine Briand, LESIA, Gérard Servajean, Observatoire de Paris carine.briand@obspm.fr carine.briand@obspm.fr USN, Observatoire de Paris S.T., Observatoire de Paris SON ET LUMIÈRE À MEUDON, 23 JUIN 2007 Le château neuf et sa coupole métamorphosés à la nuit tombée par un jeu de lumière et de projection d’images monumentales… La Ville de Meudon avait vu grand pour célébrer aux côtés de l’Observatoire de Paris, en partenariat avec la société Gemalto, le centenaire de la mort de Jules Janssen, fondateur du centre de recherche astrophysique à Meudon. 5 000 personnes ont assisté au spectacle son et lumière qui retraçait le passé glorieux du domaine de Meudon, l’avènement de l’établissement, ses missions et son actualité scientifique. Une reconnaissance en quelque sorte de la part de la Ville de Meudon qui voit en l’Observatoire un puissant vecteur de notoriété à l’échelle internationale. LIGHT AND SOUND AT MEUDON, 23 JUNE 2007 The château neuf and its dome, metamorphosed at nightfall by special lighting effects and the projection of monumental images. The City of Meudon, together with the Observatoire de Paris and in partnership with the Gémalto Company, celebrated the centennial of Jules Janssen’s death in style, a fitting tribute to the founder of the astrophysics research centre at Meudon. Some 5,000 people attended the light and sound show on the history of the Meudon estate : its glorious past, the founding of the centre, its mission and scientific achievements. A way for the City of Meudonto expressits gratitude to the Observatoire, thanks to which the city has gained international renown.
L’AGENDA CALENDAR OF EVENTS Pour plus d’informations/Further information : http://www.obspm.fr DU JEUDI 13 AU DIMANCHE 16 SEPTEMBRE : JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE• Vendredi 14 : visites des sites de Paris et de Meudon réservées aux scolaires dans le cadre de l’opération « Les enfants du Patrimoine » à l’initiative du Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement - CAUE.• Samedi 15 et dimanche 16 : Portes ouvertes du campus parisien de l’Observatoire de Paris, de 13 h à 18h. Présentation d’une petite exposition consacrée à Jérôme Lalande et à Maurice Loewy, deux astronomes de l’Observatoire dont on commémore cette année, respectivement, le bicentenaire et le centenaire de la mort, au titre des Célébrations nationales. DU JEUDI 11 AU DIMANCHE 14 OCTOBRE : FÊTE DE LA SCIENCE• Sur Meudon : accueil des scolaires les jeudi 11 et vendredi 12, sur inscription. Portes ouvertes pour le grand public le dimanche 14 octobre de 13 h 30 à 18 h 30.• Sur Paris, au Jardin des Plantes : Village des Sciences coordonné par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche les vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14. Avec un grand espace commun à tous les laboratoires d’astronomie et d’astrophysique en Île-de-France, opération coordonnée par l’Observatoire de Paris. MAGAZINE DE L’OBSERVATOIRE N°8/SEPTEMBRE 2007 – 21 SWEETS SWEETS Acronyme de « Space Weather and Europe - an Educational Tool with the Sun », SWEETS (Space Weather and Europe—an Educational Tool est un bus qui sillonne toute l’Europe avec à son bord, une exposition sur la with the Sun) is a bus that travels all over Europe climatologie spatiale. Les chercheurs de l’Observatoire de Paris, sous la coordination carrying an exhibition on space climatology. de Brigitte Schmieder (LESIA), ont contribué, en collaboration avec d’autres Researchers from the Observatoire de Paris under laboratoires européens, à l’élaboration du contenu présenté au public à Meudon Brigitte Schmieder’s (LESIA) coordination produced, durant une semaine en juin dans le cadre de l’Année héliophysique internationale together with other European laboratoires, the 2007. background material. This IHY exhibition was open to the public at Meudon during one week in June. Renseignements/Information : http://www.sweets2007.eu/Brigitte Schmieder, Observatoire de Paris VENDREDI 28 SEPTEMBRE : LA NUIT DES CHERCHEURS Observations astronomiques, spectacle vidéo, rencontres informelles avec des chercheurs, mini-conférences, expositions,… de 18 h à 2 h du matin, dans la verrière du Parc André Citroën à Paris. Une collaboration avec le réseau des bars des sciences Île-de-France, le CNES et la Région Île-de-France. Entrée libre. FRIDAY 28 SEPTEMBER : LA NUIT DES CHERCHEURS (RESEARCHERS’NIGHT) Astronomical observations, video show, informal meetings with researchers, short talks, exhibitions….from 6:00pm to 2:00am, at the verrière of the Parc André Citroën, in Paris. A joint event with the Île-de-France bars des sciences network, CNES, and the Île-de-France Region. Admission free. DU JEUDI 8 NOVEMBRE AU SAMEDI 15 DÉCEMBRE : EXPOSITION « DU SOLEIL À LA TERRE » À L’OBSERVATOIRE DE PARIS Conçue dans le cadre de l’Année héliophysique internationale, l’exposition créée pour le grand public sera présentée Salle Cassini de l’Observatoire de Paris (Paris 14 e). Du mardi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18h. Entrée : 5 euros. Groupes et scolaires sur rendezvous au 01 40 51 21 94. SAMEDI 24 NOVEMBRE : ENVIE D’AMPHI Opération coordonnée par la Mairie de Paris. Cycle de conférences et expositions au Bâtiment Perrault de l’Observatoire de Paris (Paris 14 e), de 13 h à 18h. THURSDAY 13 THROUGH SUNDAY 16 SEPTEMBER : EUROPEAN HERITAGE DAYS• Friday 14 : visits of the Paris and Meudon sites (schoolchildren only), in the context of « Les enfants du patrimoine », an initiative of the Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement (CAUE).• Saturday 15 and Sunday 16 : Open doors at the Observatoire’s Paris site, from 1:00 to 6:00pm. Featuring a small exhibition about Jérôme Lalande and Maurice Loewy, two astronomers from the Observatoire whose deaths, two hundred and one hundred years ago, respectively, are being commemorated this year. THURSDAY 11 THROUGH SUNDAY 14 OCTOBER : FÊTE DE LA SCIENCE• Meudon : visits for schoolchildren (by appointment) Thursday 11 and Friday 12. Open doors for the general public on Sunday 14 October from 1:30 to 6:30pm.• Paris, Jardin des Plantes : Science Village coordinated by the Ministry of Higher Education and Research on Friday 12, Saturday 13, and Sunday 14, with a common area for allastronomy and astrophysics laboratories in Île-de-France, an event coordinated by the Observatoire de Paris. THURSDAY 8 NOVEMBER THROUGH SATURDAY 15 DECEMBER : EXHIBITION « FROM THE SUN TO THE EARTH AT THE OBSERVATOIRE DE PARIS » Produced for the International Heliophysical Year, this exhibition for the general public will be presented in the Cassini Hall of the Observatoire de Paris (Paris 14 th) Tuesday through Saturday, from 10:00am to 12:00pm and from 2:00 to 6:00pm. Admission : 5 euros. Groups and schoolchildren by appointment, please call, +33 (0)1 40 51 21 94. SATURDAY 24 NOVEMBER : ENVIE D’AMPHI An activity coordinated by the Paris City Hall. A series of talks and exhibitions at the Perrault Building of the Observatoire de Paris (Paris 14 th), from 1:00 to 6:00pm.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :