Magazine Observatoire de Paris n°3 déc 05/jan-fév 2006
Magazine Observatoire de Paris n°3 déc 05/jan-fév 2006
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°3 de déc 05/jan-fév 2006

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Observatoire de Paris

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 26

  • Taille du fichier PDF : 2,3 Mo

  • Dans ce numéro : naissance de l'Institut Francilien de Recherche sur les Atomes Froids.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
CODALEMA ET LE BALLON COSMIQUE À l’occasion de travaux pratiques de l’École des Mines de Nantes, sous l’impulsion de Richard Dallier, enseignant travaillant sur l’expérience CODALEMA 1 au sein de Subatech Nantes, des élèves ont lancé en juin dernier un ballon pour étudier la stratosphère depuis le site de Nançay, dans le Cher. Témoignage : « Tout d'abord nous avons retrouvé le ballon début juin. Il s'est posé à Moulins dans l'Allier près d'une école primaire. Le hasard a voulu que l'instituteur qui l'a retrouvé ait, lui aussi, fait une expérience avec ses élèves sur un ballon stratosphérique. Nous l'avons donc récupéré en bon état. L'électronique était même en parfait état. Cette expérience a été très enrichissante pour nous. Elle nous a sûrement plus appris que la plupart des cours théoriques d'électronique et de mécanique. En effet elle nous a enseigné une vraie démarche scientifique faite de hauts et de L’ESCALIER MONUMENTAL DE L’OBSERVATOIRE DE PARIS STAIRS OF THE OBSERVATOIRE DE PARIS Pascal Blondé, Observatoire de Paris VERNISSAGE DE L’EXPOSITION le 4 octobre 2005 OPENING OF THE EXHIBITION on 4 October 2005 Dominique Monseigny, Bibliothèque – Observatoire de Paris MANIFESTATIONS CULTURELLES CULTURAL EVENTS L’Observatoire de Paris pratique une politique très volontaire d’ouverture vers le grand public. L’Année Mondiale de la Physique, les phénomènes naturels comme l’éclipse du 3 octobre ou les rendez-vous maintenant traditionnels comme les Journées du patrimoine ou la Fête de la Science viennent souligner ses efforts. Arrêt sur images. The Observatoire de Paris is engaged, on its own initiative, in a policy of openingup to the general public. The World Year of Physics, natural phenomena such as the eclipse of 3 October, and traditional rendez-vous such as Heritage Days and Fête de la Science (Celebration of Science) were occasions for the Observatoire to fulfill that commitment. Still frames. bas, d'essais encore et encore recommencés, un vrai projet d'investigation. » Mathieu Mansouri, étudiant à l’École des Mines de Nantes. CODALEMA AND THE COSMIC BALLOON In the context of practical work at the Nantes School of Mines, and through the initiative of Richard Dallier, a teacher working at Subatech Nantes on the CODALEMA TIR LASER ET EXPOSITION « c » À PARIS À l’occasion de la Nuit Blanche de Paris le 1 er octobre dernier, était effectué le premier tir laser entre l’Observatoire et Montmartre qui allait illustrer jusqu’au 4 décembre 2005 la grande exposition proposée par l’Observatoire de Paris « c » à Paris, vitesse de la lumière : histoires et expériences. Une belle collaboration entre l’Université Paris 6, l’Institut géographique national et de nombreux autres partenaires publics et privés qui soutenaient cette manifestation ambitieuse organisée avec le partenariat du Ministère délégué à la Recherche et la Société Française de Physique dans le cadre de l’Année Mondiale de la Physique. Un succès populaire puisque, en deux mois, près de 4 700 personnes sont venues voir cette exposition ainsi que 38 classes de la 4 e à la terminale. 18 - MAGAZINE DE L’OBSERVATOIRE N°3/MANIFESTATIONS CULTURELLES experiment 1, students released a balloon to study the stratosphere from the Nançay site, in the Cher department. Report : « First we recovered the balloon at the beginning of June. It had landed at Moulins, in the Allier department, near an elementary school. By a happy coincidence, the teacher who found it had himself performedan experiment with his students using a stratospheric balloon. We therefore recovered it in good condition. The electronics was even in perfect condition. This was a very rewarding experience for us. We learned more than in most theoretical classes in electronics and mechanics. We were involved in a true scientific experiment, with its highs and lows and repeatedly having to go back to square one, a real research project. » Mathieu Mansouri, student at the Nantes School of Mines. (1) Voir Le Magazine de l’Observatoire de Paris, n°2, p.9, juin 2005. See Observatoire de Paris : The Magazine, no. 2, p.9, June 2005. L’édition 2005 des JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE des 17 et 18 septembre derniers a remporté un vif succès avec plus de 7000 personnes reçues sur le site de Paris. De son côté, la station de radioastronomie de Nançay invitait le public à une grande fête autour des 40 ans du grand radiotélescope. The 2005 European HERITAGE DAYS on 17 and 18 September were a huge success, with more than 7,000 visitors at the Paris site. For its parts, the Nançay radioastronomy station invited the public to a party to celebrate the 40 th anniversary of the large radiotelescope. EXPLICATIONS autour des 40 ans du grand radiotélescope de Nançay GIVING INFORMATION during the large radiotelescope 40th anniversary Bertrand Flouret, Observatoire de Paris « c » IN PARIS : EXHIBITION AND LASER SHOT During Paris Nuit Blanche, on 1 st October, the first laser shot between the Observatoire and Montmartre was fired, as part of the exhibition « c » in Paris, Speed of Light : History and Experiments, on display at the Observatoire de Paris until 4 December 2005. A successful collaboration between the Paris 6 University, the National Geographic Institute and numerous other public and private partners in this ambitious event organized with the support of the Ministry of Research and the French Physical Society to mark the World Year of Physics. A hit with the public, since in two months nearly 4,700 people and 38 school groups visited the exhibition. TIR LASER/LASER SHOT Frédérique Auffret, Observatoire de Paris
ÉCLIPSE DU 3 OCTOBRE Le public était invité à rencontrer les scientifiques de l’Observatoire de Paris sur ses sites de Paris et de Meudon le 3 octobre dernier à l’occasion de l’éclipse annulaire de Soleil sur l’Espagne et l’Afrique, visible de manière partielle à Paris de 9h48 à 12h23 (grandeur 0.70, degré d’obscurité de 61,5%). SUR LE SITE DE MEUDON, à l’intérieur du bâtiment dit du « Grand Sidérostat » AT THE MEUDON SITE, inside the Grand Sidérostat building. Gérard Servajean, Observatoire de Paris ECLIPSE OF 3 OCTOBER The public was invited to meet the scientists from the Observatoire de Paris at the Paris and Meudon sites on 3 October, the day of the annular solar eclipse visible in Spain and Africa and partially visible in Paris from 9:48 am to 12:23 pm (size 0.70, degree of obscurity 61.5 per cent). ENVIE D’AMPHI Le 3 décembre, l’Observatoire de Paris renouvelait sa participation à « Envie d’Amphi », une opération organisée pour la quatrième année consécutive par la Mairie de Paris. Le public était accueilli autour de l’exposition « c » à Paris, vitesse de la lumière : histoires et expériences, exceptionnellement ouverte ce samedi, et d’un cycle de conférences consacré à la mesure de la vitesse de la lumière et des distances. De quoi donner libre cours à sa curiosité intellectuelle… ENVIE D’AMPHI On 3 December, the Observatoire de Paris participated once again in « Envie d’Amphi », an activity organized for the fourth consecutive year by the City of Paris. The public could visit the « c » in Paris, Speed of Light : History and Experiment exhibitionexceptionally open that Saturdayand a series of talks on the measure of the speed of light and distances. An opportunity to satisfy one’s intellectual curiosity. MAGAZINE DE L’OBSERVATOIRE N°3/MANIFESTATIONS CULTURELLES - 19 FÊTE DE LA SCIENCE La Fête de la Science était particulièrement suivie cette année par les scientifiques et personnels de l’Observatoire. Près de 1 400 enfants, dans le cadre des visites scolaires, et 8 000 personnes sont venus visiter les stands et sites de l’établissement. Attendance at the Fête de la Science was particularly high this year among scientists and staff from the Observatoire. Close to 1,400 schoolchildren and 8,000 people visited the stands and sites of our institution. SUR LE SITE DE MEUDON, conférences, ateliers pour les enfants, présentation des scientifiques, visites des instruments... AT THE MEUDON SITE : talks, workshops for children, meeting with scientists, a tour of the instruments. Atelier d’astronomie de l’Unité de Formation et d’Enseignement Astronomy workshop given by the Training and Teaching Unit. Caroline Barban, UFE - Observatoire de Paris Les scientifiques exposant leurs thèmes de recherche au public dans l’espace « stands des laboratoires » au Château de l’Observatoire à Meudon Scientists explaining their research to the public at the « laboratory stands » area, at the Château de l’Observatoire, Meudon site Gérard Servajean, Observatoire de Paris Présentation des moyens actuels d'observation dans le monde Presenting the current observation devices throughout the world Gérard Servajean, Observatoire de Paris Scolaires au télescope de 1 mètre Schoolchildren at the 1-meter telescope Gérard Servajean, Observatoire de Paris AU VILLAGE DES SCIENCES À PARIS : conférences et ateliers pour enfants se sont succédé durant 3 jours, tandis que l’exposition « c » à Paris battait son plein... AT THE VILLAGE DES SCIENCES IN PARIS : talks and workshops for children took place during three days, while the exhibition « c » in Paris was on. Atelier d’enfants Caroline Barban, UFE - Observatoire de Paris Annie Baglin explique CoRoT. Caroline Barban, UFE- Observatoire de Paris AU VILLAGE DES SCIENCES DE BOURGES AT THE BOURGES VILLAGE DES SCIENCES Sur le stand de la station de Nançay/Nançay station stand Bertrand Flouret, Observatoire de Paris



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :