Magazine Observatoire de Paris n°2 jun/jui/aoû 2005
Magazine Observatoire de Paris n°2 jun/jui/aoû 2005
  • Prix facial : gratuit

  • Parution : n°2 de jun/jui/aoû 2005

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : Observatoire de Paris

  • Format : (210 x 297) mm

  • Nombre de pages : 24

  • Taille du fichier PDF : 2,7 Mo

  • Dans ce numéro : l'optique adaptative avec Falcon et Sésame.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 18 - 19  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
18 19
LA GRANDE COUPOLE sous les échafaudages. Observatoire de Paris - G. S., 2005 THE LARGE DOME under the scaffolding Hervé Marseille, Daniel Egret et André Santini Observatoire de Paris - G. S., 2005 RECRUTEMENTS À L'OBSERVATOIRE DE PARIS Le Conseil National des Astronomes et Physiciens a réuni sa section Astronomie, en mai dernier, en même temps que la section 17 du Centre National de la Recherche Scientifique en charge de l'astronomie, pour les recrutements de chercheurs. AU TITRE DU CNAP, voici les personnels recrutés pour l'Observatoire de Paris : - Concours Astronome : Patrick François, GEPI ; Karl-Ludwig Klein, LESIA - Concours Astronome-Adjoint : Franck Le Petit, LUTH - Service d'Observatoire : Observatoire Virtuel ; Karim Benabed, pour affectation à l'IAP - Service d'Observatoire : Planck ; Pierre Baudoz, LESIA - Service d'Observatoire : VLT-PF et JWST/MIRI ; Frédéric Boone, LERMA - Service d'Observatoire : ALMA. CONCOURS EN SECTION 17 DU CNRS pour l'Observatoire de Paris : - Concours Chargé de Recherche CR2 : Coralie Neiner, GEPI ; Benjamin Levrard, IMCCE. - Concours Directeur de Recherche : Maryvonne Gérin, LERMA ; Philippe Zarka, LESIA. VIE DE L’ÉTABLISSEMENT LIFE AT OUR INSTITUTION L'Observatoire de Paris est riche d'événements petits et grands qui viennent ponctuer son quotidien. Accueil de nouveaux chercheurs, signatures de conventions ou de partenariats, travaux, distinctions reçues par ses membres les plus éminents... Voici ici quelques exemples de ces « tranches de vie »... The day-to-day activities at the Observatoire de Paris are marked by a multitude of events, some small, others significant. Welcoming new researchers, signing of agreements and partnerships, renovation work, honors bestowed on its most prominent members... We present here some examples of those « moments in the life » of our institution. ! RESTAURATION DE LA GRANDE COUPOLE DE MEUDON La campagne de restauration de la Grande Coupole de Meudon a été lancée officiellement le 9 juin dernier par Daniel Egret, Président de l'Observatoire de Paris. Une petite cérémonie accueillait les voisins de l'Observatoire. Les conseillers municipaux et les associations meudonnaises étaient présents sous l'égide de leur Maire, Hervé Marseille, vice-Président du Conseil Général des Hauts-de-Seine. Étaient également associés à la fête la direction de l'ONERA, dont les grandes souffleries sont une autre source de fierté de la région et bien sûr le Collège de France, voisin également de l'Observatoire. En présence de l'ancien Ministre, André Santini, Président de la Communauté d'agglomérations de l'Arc de Seine et Maire d’Issy-les-Moulineaux, Daniel Egret a rappelé la volonté de l'établissement d'ouvrir toujours plus ses portes aux habitants de la région pour leur présenter en même temps le patrimoine scientifique et les recherches actuelles en matière d'astronomie. Restaurer le monument historique qu'est la Grande Coupole fait partie de ses efforts de sauvegarde du patrimoine scientifique exceptionnel dont dispose l'Observatoire de Paris. À cette occasion, étaient présentés quelques panneaux retraçant l'histoire de la construction de la Grande Lunette à la fin du XIXe siècle, alors la plus grande d'Europe, et les projets de restauration actuels. Cette petite exposition restera en place durant toute la durée des travaux estimée à environ 15 mois. The campaign for the restoration of the Large Dome at Meudon was officially launched on June 9 by Daniel Egret, President of the Observatoire de Paris. There was a small ceremony for the neighbors of the Observatoire. The city councilors and the regional associations were present under the patronage of their Mayor, Hervé Marseille, vice-President of the Hauts-de-Seine General Council. Also present at the reception were representatives from ONERA, a glass blowing company pride of the region, and of course, from the Collège de France, another of the Observatoire's neighbors. In the presence of the former Minister André Santini, President of the Arc de Seine Suburban Community and Mayor of Issy-les-Moulineaux, Daniel Egret expressed the institution's commitment to openup its sites to the regional population and to introduce them to the scientific heritage and the current research work in astronomy. Restoring a historic monument such as the Large Dome is part of the efforts to preserve the exceptional scientific heritage of which the Observatoire de Paris is the custodian. On this occasion, an exhibition was presented tracing back the history of the construction of the long focus refractor at the end of the 19th centurythen the largest in Europe and the current restoration project. The exhibition will remain open to the public throughout the restoration, estimated to take fifteen months to complete. ! X-SHOOTER Le 1er avril dernier a été signé à l'Observatoire de Paris le contrat de collaboration « X-shooter » 1 entre l'ESO, représenté par sa Directrice Catherine Cézarski et l'Observatoire de Paris, en la personne du Président Daniel Egret, en présence des laboratoires GEPI, dirigé par François Hammer et APC de l'Université Paris 7, dirigé par Pierre Binétruy. On April 1st 2005 took place the signing of the « X-shooter » 1 collaboration agreement between the European Southern Laboratory (ESO), represented by its Director Catherine Cézarski, and the Observatoire de Paris, represented by its President Daniel Egret, in the presence of the laboratories GEPI, headed by François Hammer and University Paris 7 APC, headed by Pierre Binétruy. 1) Voir Le Magazine de l'Observatoire de Paris, N°1 - équinoxe de Printemps, p-p. 6-7 ! DISTINCTIONS Le grade d'Officier de la Légion d'honneur a distingué Suzanne Débarbat, astronome à l'Observatoire de Paris/SYRTE sur contingent du Président de la République. Les insignes lui seront remis, à l'Observatoire de Paris, par André Lebeau, Professeur titulaire honoraire au Conservatoire National des Arts et Métiers, membre titulaire du Bureau des Longitudes, ancien Président du Centre National d’Études Spatiales. Suzanne Débarbat, astronomer at the Observatoire de Paris/SYRTE, was appointed Officier de la Légion d'honneur on the recommendation of the President of the Republic. The insignia will be presented to her, at the Observatoire de Paris, by André Lebeau, Honorary Full Professor at the Conservatoire national des arts et métiers (Institute for Engineering Studies) permanent member of the Bureau des Longitudes, and former President of the National Center for Space Studies. Daniel Gautier, Directeur de recherche émérite au Centre National de la Recherche Scientifique, père fondateur de la mission Cassini-Huygens à l'Observatoire de Paris/LESIA, sera décoré du grade de Chevalier de la Légion d'Honneur sur contingent du Président de la République. Les insignes lui seront remis, à l'Observatoire de Paris, par Roger-Maurice Bonnet, Directeur de l'International Space Science Institute de Berne, Président du COSPAR - Comittee on Space Research. Daniel Gautier, Emeritus Head of Research at the National Center for Scientific Research (CNRS), founding father of the Cassini- Huygens mission at the Observatoire de Paris/LESIA, will be appointed Chevalier de la Légion d'honneur on the recommendation of the President of the Republic. The insignia will be presented to him, at the Observatoire de Paris, by Roger-Maurice Bonnet, Head of the International Space Science Institute, Berne, and President of COSPAR (Committee on Space Research).
À PARAÎTRE en octobre 2005 : L'agenda astronomique 2006 EDP Sciences, 12 € MAGAZINE DE L’OBSERVATOIRE DE PARIS N°2/PUBLICATIONS - 19 PUBLICATIONS À l'occasion de chaque numéro du Magazine, nous présentons un échantillon des nombreuses publications réalisées par des astronomes ou astrophysiciens, chercheurs à l'Observatoire de Paris. Les références figurent dans la langue de publication. Dans ce numéro, sont également signalés les ouvrages lauréats du Prix Haute Maurienne de l'Astronomie, prix décerné au Salon du Livre 2005 par les organisateurs du Festival de l'Astronomie de Haute Maurienne, dont l'Observatoire de Paris est partenaire. In each issue of the Magazine we present a sample from the long list of publications by astronomers and astrophysicists from the Observatoire de Paris. References appear in the language of publication. In the current issue, we also include the winners of the Haute Maurienne Astronomy Prize, presented at the 2005 Book Fair by the organizers of the Haute Maurienne Astronomy Festival, an event of which the Observatoire is a partner. ! PUBLICATION SCIENTIFIQUE Proceedings of the Symposium on The Three-Dimensional Universe with Gaia Between 4-7 October 2004, a major symposium dedicated to the scientific aspects of the Gaia mission was held at the Observatoire de Paris, Meudon, as "Les Rencontres de l'Observatoire 2004". Attended by 240 delegates, the four-day meeting was an opportunity to present the current status of the Gaia mission to the interested scientific community, and to hear about the results of investigations carried out in the various areas of the mission over the last four years. Published by European Space Agency, SP-576, The Netherlands, January 2005, 70 euros. Distributed by ESA Publications Division - ESTEC - PO Box 299 - 2200 AG Noordwicjk - The Netherlands, tel. (31) 71 565 3400 ! PUBLICATIONS GRAND PUBLIC De la science à la philosophie sous la direction de Michel Cazenave Dans ce livre à vocation interdisciplinaire, parmi de nombreuses contributions de philosophes, scientifiques et épistémologistes (Edgar Gunzig, Simon Diner, Michèle Porte, Isabelle Stengers, Michel Bitbol, Dominique Lambert...), on trouvera également : - Michel Cassé, IAP et SAP-Saclay, « À la lisière de la Création » - Marc Lachièze-Rey, IAP et SAP-Saclay, « La géométrie en physique : unification pour une théorie » - Jean-Pierre Luminet, Observatoire de Paris/LUTH, « Les polyèdres et la forme de l'espace » - Dominique Proust, Observatoire de Paris/GEPI, « Astronomie, mathématiques, chimie et musique dans Le Timée de Platon ». Éditions Albin Michel/France-Culture, avril 2005, 566 pages, 26 euros. PRIX HAUTE MAURIENNE DE L'ASTRONOMIE 2005 Cette année, le jury s'est réuni pour la première fois au Salon du Livre en mars 2005, à Paris, où était présent le Festival de l'Astronomie de la Haute Maurienne. C'est au Bar des Sciences du Ministère de la Recherche que les résultats ont été proclamés. - Le Prix du Jury : Mars comme si vous y étiez par Didier Jamet et Guillaume Cannat De volcans en cratères météoritiques, de canyons en gigantesques fractures, de nuages en tornades et tempêtes, de glaciers en vallées asséchées... la planète révèle une richesse et une beauté jusqu'alors insoupçonnées. Plus de 100 photographies exceptionnelles racontent la très longue histoire martienne. De légendes en légendes, qui font le point sur les plus récentes découvertes, la planète rouge livre peu à peu ses secrets. Les dernières images des sondes et des robots martiens (Mars Express, Spirit, Opportunity, Mars Global Surveyor et Mars Odyssey). « En ouvrant cet ouvrage, le lecteur se trouve littéralement transporté sur Mars, et il éprouve le sentiment visuel qu'il y marcherait bien ; qu'il foule déjà le sol qui se déploie devant lui. » selon Dominique Lecourt, Président du jury du Prix du livre d'Astronomie 2005. Éditions Eyrolles, octobre 2004, 125 pages, 28 euros. - Un Prix Spécial a été décerné à Jules Verne. De la science à l'imaginaire, sous la direction de Philippe de La Cotardière, avec la collaboration de Jean-Paul Dekiss, préface de Michel Serres. En décernant ce prix particulier, le jury voulait honorer ainsi un très bel ouvrage s'adressant aussi bien au grand public qu'aux jeunes. « Cet ouvrage donne une vue globale et cohérente de l'œuvre de Jules Verne. Mais au-delà, il ouvre sur l'histoire générale des sciences depuis un siècle. Le contenu du livre répond bien à son sous-titre, « De la science à l'imaginaire » : le texte mais aussi la superbe iconographie originale font rêver, et l'on comprend, à le lire, pourquoi cette œuvre a pu susciter tant de vocations de chercheurs et d'ingénieurs ». Le jury a admiré l'unité de ton, la cohérence d'ensemble d'un ouvrage collectif auquel ont participé 5 spécialistes incontestables. Il ne s'agit certes pas seulement d'astronomie, mais l'astronomie y occupe une place majeure. Éditions Larousse, novembre 2004, 192 pages, 35 euros. ! PUBLICATION JEUNE PUBLIC Suite de la trilogie de l'astronome Jean-Pierre Verdet rééditée aux Éditions Gallimard Jeunesse. Après le ciel astronomique de nuit, voici celui consacré au ciel astronomique de jour. Le ciel, le soleil et le jour par Jean-Pierre Verdet, illustrations Christian Broutin et Henri Galeron Mot de l'éditeur : Le soleil, qu'est-ce que c'est ? Pourquoi fait-il plus chaud l'été que l'hiver ? Comment les hommes se représentaient-ils le soleil autrefois ? Comment lire l'heure grâce au soleil ? Le soleil bouge-t-il dans le ciel ? Comment peut-on utiliser l'énergie du soleil ? Quels sont les animaux qui aiment le soleil et ceux qui le fuient ? Un livre qui raconte aussi pourquoi nous ne pourrions vivre sans lui. Éditions Gallimard Jeunesse, Découverte Benjamin, 2005. À partir de 6 ans, 2,95 €.



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :