Magazine Magazine n°3 mar/avr/mai 2011
Magazine Magazine n°3 mar/avr/mai 2011
  • Prix facial : 5 €

  • Parution : n°3 de mar/avr/mai 2011

  • Périodicité : trimestriel

  • Editeur : ACP

  • Format : (210 x 280) mm

  • Nombre de pages : 124

  • Taille du fichier PDF : 8,4 Mo

  • Dans ce numéro : spécial moode et business.

  • Prix de vente (PDF) : gratuit

Dans ce numéro...
< Pages précédentes
Pages : 12 - 13  |  Aller à la page   OK
Pages suivantes >
12 13
Après APC, c’est avec Adam Kimmel que la marque américaine Carhartt a inauguré une collaboration : 29 pièces pour l’automne-hiver 2011 qui reviennent aux origines workwear. La diffusion, réduite à quelques détaillants, fait penser à une opération d’image plus que de produits. After APC, the American brand Carhartt has established a collaboration with Adam Kimmel : 29 pieces for Fall- Winter 2011, which return to the origins of workwear. The distribution, reduced to just a few sales points, makes one think that it’s more about image than product. Ça y est, le groupe français Lagardère a cédé ses magazines (102, dans 15 pays) au groupe Hearst, qui en possède lui 200, mais aussi 38 hebdos, 15 quotidiens et 29 chaînes de télé ; on ne serait pas surpris que quelques titres fusionnent. The French press brèves group Lagardère have finally surrendered their magazines (102, in 15 countries) to Hearst, who has 200 of their own, but also 38 weekly and 15 daily papers, and 29 TV channels ; we wouldn’t be surprised if a few titles merge. On a maintenant l’impression que ça fait partie du package : quand un mannequin incarne une marque, elle dessine en plus une collection capsule. On ne compte plus les Kate Moss (Top Shop, Longchamp), Lou Doillon (La Redoute), Audrey Marnay (Claudie Pierlot)… et c’est au tour d’Erin Wasson, la nouvelle égérie de Zadig & Voltaire de concevoir la sienne. We get the impression that now it’s part of the package : when a model is the face of a brand, she designs a capsule collection as well. After Kate Moss (Top Shop, Longchamp), Lou Doillon (La Redoute), Audrey Marnay (Claudie Pierlot), it’s Erin Wasson’s turn, the new face of Zadig & Voltaire, to design hers. Ce sont deux publicitaires qui ont racheté la marque Courrèges à André et Coqueline ; Frédéric Torloting et Jacques Bungert sont co-présidents de Young et Rubicam France. magazine n°3 12 Décidément, quand ce ne sont pas des financiers… Two advertising executives have bought the Courrèges brand from founders André and Coqueline ; Frédéric Torloting and Jacques Bungert are co-presidents of Young & Rubicam France. La chaîne Arte aussi se pique de fashion week et propose un concours de look qui sera jugé par un jury de professionnels et dont le prix sera une séance photo professionnelle doublée d’une exposition. The Arte channel gets into fashion week presenting a competition which will be judged by a professional jury, and boasting a prize of a professional photo shoot plus an exhibition. Côté reconversion, Dennis Freedman, le DA emblématique de W pendant vingt ans, est désormais responsable de l’image et de la DA des magasins américains Barneys. Dennis Freedman, W magazine’s emblematic AD for 20 years, is now creative director for the NY department store Barneys. Londres, ce n’est pas que Saint Martins, c’est aussi Marks & Spencer. Le magasin britannique va faire son retour à Paris, de surcroît sur les Champs- Élysées, à l’automne 2011. Ses nouveaux voisins, aussi en projet d’installation, pourraient être Abercrombie & Fitch, mais aussi Banana Republic et Zara. London is not just St Martins, it’s also Marks & Spencer. The British chain returns to Paris, and what’s more, to the Champs-Élysées, in Autumn 2011. Its new neighbours, also planning to open there, could be Abercrombie & Fitch, but also Banana Republic and Zara. Dans sa quête de nouveaux espaces publicitairement encore vierges, Mail’Inside, une agence française, a eu l’idée d’utiliser l’intérieur des enveloppes postales… ou quand le développement durable n’est pas forcément une bonne idée. In its quest for new advertising spaces, Mail’Inside, a French agency, had the idea of using the inside of envelopes. Or when sustainable development might not be such a good idea…
Le groupe Inditex, justement, qui possède la chaîne Zara, réfléchit à un concept de distribution pour les chaussures et les accessoires, signe que la standardisation a encore de la marge. The Inditex group, which owns Zara, is studying a distribution concept for its shoes and accessories, a sign that standardisation still has some life left in it. C’est par un simple « L » que Christian Lacroix a signé les modèles qu’il a dessinés pour la marque espagnole Desigual. It’s with a simple ‘L’that Christian Lacroix signed the models that he designed for the Spanish brand Desigual. Un Prix pour lutter contre la contrefaçon des œuvres d’art ? Ça existe, ça s’appelle le Prix Annette Giacometti, qui récompense une exposition, un livre ou un article. L’occasion d’un vrai discours critique ? Premier lauréat et premières réponses en mai 2011. Infos sur fondation-giacometti.fr/A prize for fighting against forgery in art ? It exists, it’s called the Annette Giacometti Prize, which rewards an exhibition, a book or an article. The opportunity for a real critical statement ? The first winner and response in May 2011. Information on fondation-giacometti.fr/Paco Rabanne prépare donc son retour sur la scène mode pour septembre avec un défilé femme réalisé par le DA indien Manish Arora. En attendant, le sac 69 reprend des couleurs et la marque a initié une collaboration avec le collectif H5. Paco Rabanne is preparing his return to fashion for September with a catwalk show (womenswear) by Indian AD Manish Arora. In the meantime, the 69 bag comes back to life, and the brand is also working on a collaboration with the collective H5. Plus chic que Paris ou Milan, c’est à la fashion week d’Islamabad (Pakistan) qu’il fallait être vu. La première magazine n°3 13 édition a eu lieu début février et a proposé une mode occidentalisée, avec « micro-minijupes » et bustiers courts. More chic than Paris or Milan, Fashion Week in Islamabad (Pakistan) is the place to be seen. The first edition took place at the beginning of February and promoted a Westernised style, with micro miniskirts and short bustiers. Après le serpent de mer Vanity Fair, dont une version française pourrait voir le jour chez Condé Nast, le groupe Marie Claire étudierait la possibilité d’adapter Harper’s Bazaar au marché français. After Vanity Fair, which could see a French version from Condé Nast one day, the Marie Claire group may be studying the possibility of adapting Harper’s Bazaar to the French market. Le commissaire du prochain Prix Ricard sera Éric Troncy. Rendez-vous en octobre. Éric Troncy is curator of the next Ricard prize. See you in October. Outre ses nombreuses activités, KarlLagerfeld a récemment trouvé le temps de jouer dans une publicité allemande pour Volkswagen et de réaliser les visuels de la campagne Dior homme Printemps/Été 2011. Apart from his numerous activities, KarlLagerfeld recently found the time to feature in a German ad for Volkswagen, and to shoot the campaign for Dior Homme, Spring/Summer 2010. C’est Thierry Marx qui sera le nouveau chef du restaurant du Mandarin oriental, nouveau palace parisien dans un bâtiment années 30, dont l’ouverture est prévue à l’été 2011, au 247 rue Saint-Honoré (1 er). Thierry Marx will be the chef of the restaurant at the Mandarin Oriental, the new palace hotel in a 30s building, opening this summer, at 247 rue Saint-Honoré (1 st).



Autres parutions de ce magazine  voir tous les numéros


Liens vers cette page
Couverture seule :


Couverture avec texte parution au-dessus :


Couverture avec texte parution en dessous :


Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 1Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 2-3Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 4-5Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 6-7Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 8-9Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 10-11Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 12-13Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 14-15Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 16-17Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 18-19Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 20-21Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 22-23Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 24-25Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 26-27Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 28-29Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 30-31Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 32-33Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 34-35Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 36-37Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 38-39Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 40-41Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 42-43Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 44-45Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 46-47Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 48-49Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 50-51Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 52-53Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 54-55Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 56-57Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 58-59Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 60-61Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 62-63Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 64-65Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 66-67Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 68-69Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 70-71Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 72-73Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 74-75Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 76-77Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 78-79Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 80-81Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 82-83Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 84-85Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 86-87Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 88-89Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 90-91Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 92-93Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 94-95Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 96-97Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 98-99Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 100-101Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 102-103Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 104-105Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 106-107Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 108-109Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 110-111Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 112-113Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 114-115Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 116-117Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 118-119Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 120-121Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 122-123Magazine Magazine numéro 3 mar/avr/mai 2011 Page 124