L i v i n g c o l o r s T HE BOLIV IA N A RT IST KNORKE LEA F HA S T URNED T HE CHUA LLUMA DIST RICT OF LA PA Z INTO A VA ST WORK OF A RT. In the native Aymara language, Chualluma means «crystalline slope.» But now the neighborhood, high above La Paz at an altitude of 3,900 meters (nearly 13,000 feet), is a kaleidoscope of colors, an architectural extension of the wiphala, the multihued > EN LANGUE AMÉRINDIENNE AYMARA, le mot Chualluma signife «pente cristalline». Situé à 3 900 mètres d’altitude, sur les hauteurs nord-ouest de La Paz, le quartier coloré s’accroche aux collines et seul le téléphérique de la ligne rouge qui relie les stations Central et 16 de Julio semble défer sa pente raide. Vues du ciel, les couleurs se télescopent, s’entrechoquent, dialoguant avec le wiphala, le drapeau des peuples andins qui claque dans le vent, afchant son beau damier de couleurs arc-en-ciel. C’est un projet un peu ou qui a permis la transormation d’un quartier en une œuvre gigantesque  : 144 habitations ont été 2 rénovées, représentant 18 000 m de açades peintes. Des toits en passant par les portes d’entrées, les sols des ruelles, les marches des escaliers, chaque espace a été recouvert de couleurs vives et d’une vingtaine de resques murales intitulées Sueña, Aj ayu, Sonrie … Le projet souhaité par les autorités locales a été réalisé sous la » > Ci-contre à g auche  : le wiphala est le drapeau des peuples andins. En Bolivie, il est le symbole de la communauté aymara. Chaque couleur possède une signifcation. Ci-dessous  : sur les murs du quartier Chualluma, ces couleurs ont été reprises par l’artiste Knoke Lea dans un téléscopage à l’esthétique orte. A I R F R A N CE M A DA M E/1 63